1. Adjustable carton stop

Element d'arret de carton ajustable

2. Automatic carton stacker/collator

Empileuse/assembleuse automatique de cartons

3. In addition, the barriers to entry for the technology for UHT carton filling machines are high.

De plus, la technologie nécessaire pour construire des marchés de remplissage de cartons UHT est difficilement accessible.

4. The carton guards against breakage and odor absorption and helps to prevent moisture loss which lowers egg quality.

Le carton protège les oeufs contre le bris et l'absorption d'odeurs et aide à prévenir la perte d'humidité qui réduit leur qualité.

5. The access panel has at least one side arm (20) that inter-leaves between two adjacent carton sides.

Le panneau d'accès comporte au moins un bras (20) latéral qui s'insère entre deux côtés de cartons adjacents.

6. Thus, discounts on cartons should be granted solely according to the quantity of each order, and orders for different types of carton may not be aggregated for that purpose.

Ainsi pour les cartons, les remises ne doivent concerner que des remises de quantité à la commande, non cumulables pour des cartons de type différents.»

7. The invention relates to an electro-acoustic device that is mounted in commercially available ceiling, partition or face panels such as mineral fiber, plaster-carton, multi-laminated wood panels, etc. and that converts them into flat and invisible high fidelity sound radiators due to its particular property of being equalizable for each type of panel when it is manufactured and mounted.

L'invention concerne un dispositif électro-acoustique qui, lorsqu'il est installé sur des panneaux à faux plafond, des parois de séparation ou des parements existant sur le marché en fibre minérale, plâtre et carton, multi-stratifié en bois, etc., convertit ceux-ci en radiateurs plats et invisibles pourvus d'un son haute fidélité grâce à ses propriétés particulières d'égalisation pour chaque type de panneau au moment de sa fabrication et de son montage.