1. Carton for amber glass bottle

Faltschachtel für die bernsteinfarbene Glasflasche

2. Keep the ampoules in the outer carton

Die Ampullen im Umkarton aufbewahren

3. OUTER CARTON (FOLDING BOX FOR UNIT PACK INCLUDING BLUE BOX

UMKARTON (FALTSCHACHTEL FÜR PACKUNGSEINHEIT/ORIGINALPACKUNG EINSCHLIESSLICH BLUE BOX

4. Cold-formed aluminium blisters in cartons of #, # or # tablets per carton

Blisterpackungen aus kalt-gepresstem Aluminium in Faltschachteln mit #, # oder # Tabletten pro Packung

5. Keep the blister card in the outer carton in order to protect from light

Die Blisterstreifen im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen

6. Do not store above # °C Keep the blister in outer carton in order to protect from light

Nicht über # °C lagern Die Durchdrückstreifen im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen

7. Do not use Kinzalmono after the expiry date which is stated on the carton after EXP

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden

8. In addition, the barriers to entry for the technology for UHT carton filling machines are high.

Ausserdem bestehen für die Technik der UHT-Karton-Abfuellmaschinen erhebliche Eintrittsschranken.

9. Do not use Raptiva after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Etikett und dem Umkarton nach verwendbar bis angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden

10. Blisterpack - combination of printed carton with a pressed piece of plastic, both joint without hot-bonding thanks to the unique technology of covering paper with cold-bonding adhesive.

Blister (Blisterpack) - Verbindung des bedruckten Kartons mit Pressteilen aus Kunststoff. Alles wird dank einmaliger Technologie der Papierbeschichtung mit kalt schweißendem Klebstoff miteinander ohne Schweißen verbunden.

11. Thus, discounts on cartons should be granted solely according to the quantity of each order, and orders for different types of carton may not be aggregated for that purpose".

Im Kartongeschäft sind nur Mengenrabatte für die einzelne Bestellung zulässig, ohne daß dabei die Bestellmengen für verschiedene Kartontypen zusammengerechnet werden dürfen."

12. Thus, discounts on cartons should be granted solely according to the quantity of each order, and orders for different types of carton may not be aggregated for that purpose;

Im Kartongeschäft sind nur Mengenrabatte für die einzelne Bestellung zulässig, ohne daß dabei die Bestellmengen für verschiedene Kartontypen zusammengerechnet werden dürfen.

13. Thus, discounts on cartons should be granted solely according to the quantity of each order, and orders for different types of carton may not be aggregated for that purpose.

Im Kartongeschäft sind nur Mengenrabatte zulässig ohne Addition der Bestellmengen für verschiedene Kartontypen."

14. That prohibition provides justification, in particular in relation to the cartons, for prohibiting discounts other than according to the quantity of each order with no aggregation of orders for different types of carton.

Entgegen der Ansicht der Klägerin macht es dieses Verbot nicht unmöglich, daß ein Unternehmen in beherrschender Stellung insbesondere einen Preiswettbewerb betreibt, wenn dieser auf objektiven Erwägungen, wie z.