Use "carpet bombing" in a sentence
1. Splendid job of bombing the airdrome.
Beau travail de bombarder l'aérodrome.
2. Carpet agitation apparatuses and methods
Appareils et procédés destinés à secouer un tapis
3. Carpet floors, acoustic tile ceiling.
Murs en placoplâtre sur colombes 4. de bois.
4. The Buddha, the altar, the carpet- kneelers
La statue de Bouddha, l' autel, les coussins de prière
5. Oh. All personnel, clear the afterdeck during bombing practice.
À tout le personnel, évacuez le pont arrière pendant l'entraînement au tir.
6. Upholstery and carpet cleaner or protector, paint, paint remover, laquers, solvents, correction fluid, drycleaned clothes Acoustic ceiling tile, linoleum, caulking compound Carpet, moth crystals, air fresheners Carpet, paint Deodorizers, cleaning agents, polishes, fabrics, fabric softener, cigarettes
Solutions Il faudrait s’attaquer aux émissions de produits chimiques attribuables aux activités des occupants ou aux travaux d’entretien. Pour ce faire, vous pouvez : q accroître la quantité d’air tirée de l’extérieur pour diluer les concentrations si leur source est faible (par exemple, les émissions provenant de nouveaux meubles); q entreposer les peintures, produits de nettoyage et solvants dans des locaux dotés d’un système d’évacuation distinct et ailleurs que dans les salles de ventilateurs et les pièces de traitement de l’air; q choisir des photocopieurs à processus sec plutôt que liquide si leur nombre dans l’édifice est élevé (voir figure 8); q installer des systèmes de ventilation par aspiration d’air à la source pour les machines d’impression, les chambres noires, les machines à tirer les bleus.
7. Tonight we either die in a bombing or end up in jail.
Ce soir, on meurt sous les bombardements ou on finit en prison.
8. The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.
La raison qu'ils avaient donnée - les bombardements américains - n'était pas si fausse.
9. Bombing of the Al-Manar television station, causing damage to an adjoining building
Bombardements visant la chaîne de télévision Al-Manar, qui ont occasionné des dégâts à un immeuble mitoyen
10. We lost a son in the army... and our daughter in the bombing
On a perdu un fils à la guerre et notre fille est morte pendant un bombardement
11. The Air India bombing is proof of the importance of the human factor.
L’attentat à la bombe contre Air India montre toute l’importance du facteur humain.
12. Bombing of the Al-Manar television station, causing damage to an adjoining building;
Bombardements visant la chaîne de télévision Al-Manar, qui ont occasionné des dégâts à un immeuble mitoyen.
13. Afterwards the carpet tile is scraped by an abrasion cylinder (K2) which bears non-symmetric striatons and removes the remaining hair and fuzz from the carpet.
Ensuite, le carreau de tapis est raclé par un cylindre d'abrasion (K2) qui porte des striations asymétriques et enlève les poils et peluches restants du tapis.
14. Floor; carpet; tiling; acoustic ceilings; painted drywall; fire alarm system; sprinklers.
Plancher; tapis; tuiles; plafonds 6. acoustiques; mur en placoplâtre peint; système d'alarme d'incendie; gicleurs automatiques.
15. Waterproofing adhesion sealant services for roofing felt, pipelines and carpet tiles
Services d'application de matériaux imperméables destinés aux feutres pour toiture, aux tuyauteries et aux dalles de moquettes
16. My own home town of Beersheva suffered a double suicide bombing just three weeks ago
Ma propre ville natale de Beersheva a connu deux attentats-suicides à la bombe il y a à peine trois semaines
17. Apparatus having a belt agitator for agitating a cleaning agent into a carpet
Appareil comprenant un agitateur a courroie qui permet de faire penetrer par agitation un agent de nettoyage dans un tapis
18. This bombing was indiscriminate, a violation of international humanitarian law and constitutes a war crime;
. Ce bombardement a été effectué sans discrimination, en violation du droit international humanitaire, et constitue un crime de guerre ;
19. Air Training in Canada Aerial Reconnaissance Command of the Air Strategic Bombing and Tactical Airpower CreditsRightsLinkDisclaimer
L’entraînement aérien au Canada Reconnaissance aérienne La maîtrise des airs Bombardement stratégique et puissance aérienne tactique Générique du site WebDroitsLiensAvertissement
20. The paint on Henderson's carpet and Markham's mat are both semi-gloss acrylic.
La peinture chez Henderson et celle de Markham sont de l'acrylique satinée.
21. Belgian civilians living near possible targets such as railway junctions were in danger of Allied aerial bombing.
Les civils belges vivant près des cibles potentielles, comme les croisements de voie ferrées, vivaient sous le danger des bombardements aériens alliés.
22. Self-adhesive tapes for bonding trim, appliqués, carpet, bolster pads and cloths inside automobiles
Bandes adhésives pour coller les garnitures, les appliques, le tapis, traversins et étoffes dans les automobiles
23. Due to its proximity to the bombing range, the base camp was accidentally bombed twice in May.
En raison de sa proximité avec le champ de tir, le camp fut accidentellement bombardé en mai.
24. The present disclosure relates to a floor covering (110B) that is compatible for installation with surrounding carpet tiles, that is aesthetically compatible with surrounding carpet tiles, and that includes an abrasive component for removing dirt.
La présente invention concerne un revêtement de sol (110B) pouvant être installé avec des dalles de moquette adjacentes, esthétiquement compatible avec les dalles de moquette adjacentes, et comprenant un composant abrasif destiné à éliminer la saleté.
25. Centimetric contour mapping radars like H2S greatly improved the accuracy of Allied bombers in the strategic bombing campaign.
Les radars centimétriques de suivi de terrain comme le H2S accroissent beaucoup la précision des bombardiers alliés utilisés dans la campagne de bombardements stratégiques.
26. vacuum cleaners, steam-cleaning machines, carpet shampooing machines and machines for scrubbing, waxing and polishing floors
aspirateurs, appareils de nettoyage à la vapeur, shampouineuses, machines à brosser les sols et cireuses
27. The carpet denier singles yarns are drawn (14), textured (20, 22) and air-jet entangled (32).
On élabore ces fils denier tapis par étirage (14), texturage (20, 22) et entremêlement au jet d'air (32).
28. If you're allergic to acarus, you need to clean your bedclothes, your carpet and your rugs.
Si tu es allergique aux acariens, il faut traiter ta literie, ta moquette et tes tapis.
29. Adhesive tapes for craft purposes, double-sided adhesive tape for carpet laying, adhesive tape being insulating material
Rubans adhésifs destinés à l'artisanat, rubans adhésifs double face pour pose de tapis, rubans adhésifs en tant que matériaux isolants
30. Even those who have seen the aftereffects of the bombing have been deeply impressed with the horror and destructiveness of war.
Même ceux qui n’ont été témoins que des effets secondaires de l’irradiation ont été vivement marqués par l’atrocité des ravages de la guerre.
31. A new administration usually selects an oval carpet, new drapery, the paintings on the walls, and some furniture.
Celle-ci choisit en général un nouveau tapis ovale, de nouveaux rideaux, les tableaux sur les murs et quelques meubles même si l'agencement général reste le même.
32. A machine for quickly and efficiently rolling carpet runners or mats after laundering, for storage, transport and reuse.
L'invention concerne une machine permettant d'enrouler rapidement et efficacement des tapis-chemins ou des carpettes après leur nettoyage, à des fins de stockage, de transport et de réutilisation.
33. Nylon carpet is first mechanically pulverized to an 80:15:5 dry mix of nylon, polypropylene, and grit.
D'abord, le tapis en nylon est pulvérisé mécaniquement pour donner un mélange sec de nylon, de polypropylène et d'impuretés dans un rapport 80:15:5.
34. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular stain removers, scouring salt, dishwashing detergents, carpet cleaners and toilet cleaners
Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, en particulier détachants, sel anti-taches, produits de rinçage pour la vaisselle, détergents pour tapis et détergents pour toilettes
35. The sealing member may include an angled upwardly extending abutment portion (14) for assisting location of the carpet gripper.
L'élément d'étanchéité peut comprendre une partie (14) de butée inclinée s'étendant vers le haut qui facilite le positionnement de la latte de fixation pour tapis.
36. Right, 26 Suni militants attending a suicide bombing training session were killed when their instructor accidentally loaded a belt with live explosives.
Oui, 26 militant Sunnite participant à un entrainement à l'attentat à la bombe sont mort quand leur instructeur a chargé la ceinture par erreur de véritables explosifs.
37. They found hair on the carpet and fingerprints that puts Kirsten in Albergs apartment at the time of his murder.
Ils ont trouvé des cheveux sur le tapis et des empreintes sur le stylo, that place Kirsten in Alberg's apartment at the time of his murder.
38. Advancing on the Corps’ left the Canadians found resistance in the towns near the coast completely broken by Allied aerial bombing and naval shelling.
Consolidation de la tête de pont Pendant les trois jours qui suivent l'établissement de la zone du loge-
39. We recommend that all carpet tiles will be removed from the box and allowed to acclimatise for 24 hours to room temperature.
Il est recommandé de retirer les dalles de moquette du carton 24 h avant la pose pour qu?elles s?acclimatent à la température ambiante.
40. Meanwhile, seven hours after the bombing, Pakistani activist Jibran Nasir, who has over 70,000 Facebook followers and ran as an independent candidate in Pakistan's 2013 elections, tweeted:
Au même moment, sept heures après l’attaque, l’activiste pakistanais Jibran Nasir, qui compte plus de 70 000 abonnés sur Facebook et s’était présenté comme candidat indépendant aux élections en 2013, twittait :
41. The lower portion has a vertical wall (4) vertically below the channel (13) and against which the cut edge of first carpet portion is located to abut during cutting of the second carpet portion on the ramp so that when the guide is removed the two cut edges will fall into edge-to-edge abuttment for joining together.
La partie inférieure comporte une paroi verticale (4) située verticalement au-dessous du canal (13) et contre lequel le bord découpé de la première partie de moquette est placé pour se mettre en about, de sorte que lorsque le guide est retiré, les deux bords coupés soient en aboutement bord à bord pour s'unir.
42. They point to the deteriorating humanitarian situation in eastern Ukraine and directly attribute this to continued hostilities, air bombing and artillery shelling of residential buildings and other life-support systems of Donbass.
Ils ont également noté la situation humanitaire dégradante dans l'Est de l'Ukraine et indiquent clairement que c'est une conséquence des combats, des raids aériens et des frappes d'artillerie qui visent les habitations et des installations civiles de Donbass.
43. The carpet was then rolled off the floor; the musician was called, and the whole company was invited to dance, nor did ever fairies trip with greater alacrity.
Le tapis fut alors déroulé sur le sol ; le musicien fut appelé, et notre compagnie tout entière fut invitée à danser, ce que même les fées voyageant ne feraient pas avec plus d'empressement.
44. Instead of bombing some of the range’s hundreds of mock targets, however, CF-18s and contracted Alpha-Jets provided Task Force 3-08 soldiers with up-close-and-personal demonstrations of air power.
Plutôt que de larguer des bombes sur les centaines de cibles du polygone, les CF-18 et les Alpha-Jets contractuels ont effectué des manoeuvres permettant aux soldats de la Force opérationnelle 3-08 de voir de près les effets d’une puissance aérienne.
45. The groups most crucial activities consisted of stealing a map of plans for the Leningrad blockade and providing the Soviet Airforce with information of the location of a fuel depot for bombing.
L'activité la plus cruciale est celle de voler les plans du blocus de Leningrad, offrant à l'Armée de l'air soviétique l'emplacement des dépôts de carburant à bombarder,.
46. Due to its relative ease of production (less precise pattern, small number of knots per square centimeter, etc.) a gabbeh is one of the less expensive varieties of Persian carpet.
Sa facilité de production (dessin moins précis, nombre de nœuds au dm2 assez faible) donne au gabbeh son bas prix en comparaison des autres tapis persans.
47. The red carpet to F1 racing, this single-seater has all the aerodynamics and advanced technology of its big sister (sequential gears on the steering wheel, carbon brakes, etc.).
Voie royale vers la F1, la monoplace intègre les dernières avancées aérodynamiques et techniques de son aînée (boîte séquentielle au volant, freins carbone...).
48. May I just say, on Afghanistan, that we are appalled by today’s suicide bombing in New Baghlan, which seems to have killed up to 100 people, including five members of the Afghan Parliament.
S’agissant de l’Afghanistan, je voudrais dire que nous sommes scandalisés par l’attentat suicide à la bombe qui a eu lieu aujourd’hui à New Baghlan et qui aurait tué au moins 100 personnes, dont cinq membres du Parlement afghan.
49. In this regard, the Special Rapporteur has expressed concern at the aerial bombing of Hamas spiritual leader Sheikh Ahmed Yassin on # arch # in the Occupied Palestinian Territory, which resulted in the deaths of seven other civilians
À cet égard, elle a manifesté sa préoccupation face à l'assassinat du chef spirituel du Hamas, le cheikh Ahmed Yassin, qui a été la cible le # mars # dans le territoire palestinien occupé de bombardements aériens ayant entraîné la mort de plusieurs autres civils
50. SIC Code Plastering And Stucco Work Drywall Work Acoustical Work Finish Carpentry Painting And Decorating Work Terrazzo And Tile Work Hardwood Flooring Installation Resilient Flooring And Carpet Work Other Interior And Finishing Work
Code de la CTI Plâtrage et crépissage Travaux de murs secs Pose de matériaux acoustiques Menuiserie Travaux de peinture et de décoration Pose de terrazzo et de carrelages Pose de revêtements de plancher en bois dur Pose de revêtements de sol souples et de tapis Autres travaux d'intérieur et de finition
51. This event is commemorated by the local war memorial erected in Poplar Recreation Ground, but during the war a total of 120 children and 104 adults were killed in the East End by aerial bombing, with many more injured.
Cet événement est commémoré sur le monument aux morts du quartier, érigé dans Poplar Recreation Ground,, mais durant la guerre un total de 120 enfants et 104 adultes furent tués dans l'East End, et beaucoup d'autres blessés, par des bombardements aériens.
52. It was thought that bombing, if not overpowering, might only serve to warn the enemy; the Air Force Commander was quite unable to guarantee the degree of accuracy which would ensure the destruction of the row of houses facing the sea front; and in these conditions the Military Force
Au cours des semaines d’instruction et de répétition, on avait considérablement modifié le plan de l’expédition.
53. It does provide instant clarity to a subject matter that is of great concern to Canadians at home and abroad, and that is that suicide bombing is abhorrent, it is a criminal act and it should be made absolutely clear in the Criminal Code of Canada that it is an act we do not tolerate in any way, shape or form.
Avec le concours des senateurs, ́ ́ ́ nous pouvons renvoyer ce projet de loi au comite et faire comparaıˆ tre les experts juristes qui sont prets a repondre a la ˆ ` ́ ` question posee par le senateur, a savoir si cet amendement est ́ ́ ` ́ ́ approprie et suffisamment clair pour montrer que notre socie ́ te ́ ` civilisee abhorre les attentats suicides a la bombe et juge que ce ́ comportement n’est pas civilise.
54. � E.g., in relation to occurrences such as the bombing of La-Chaux-de-Fonds by German airmen on 17 October 1915, and of Porrentruy by a French airman on 26 April 1917, ascribed to negligence on the part of the airmen, the belligerent undertook to punish the offenders and make reparation for the damage suffered: Secretariat Survey, paras. 255-256.
� Par exemple, dans des cas où il fut reconnu que des événements tels que les bombardements de La Chaux�de�Fonds par des aviateurs allemands, le 17 octobre 1915, et de Porrentruy par un aviateur français, le 26 avril 1917, étaient dus à la négligence de la part de leurs auteurs, les belligérants s’engagèrent à punir les coupables et à réparer les préjudices causés: Étude du secrétariat, par. 255 et 256.