1. Reptiles (2) Bullsnake Turtle, Eastern Box Pituophis catenifer sayi Terrapene carolina carolina AB SK ON May 2002 May 2002

Reptiles (2) Couleuvre à nez mince des Prairies Tortue tabatière Pituophis catenifer sayi Terrapene carolina carolina AB SK ON Mai 2002 Mai 2002

2. South Carolina accumulated a significant debt burden to finance military operations.

La Caroline du Sud vit un accroissement significatif de sa dette à la suite des opérations militaires.

3. Carolina Academic Press), WTO, (2000a) 'Improving the Functioning of the WTO System,' World Trade Organization:

Améliorer le fonctionnement du système de l'OMC, Organisation mondiale du commerce.

4. Suillus pictus was consistently associated with tuberculate ectomycorrhizae (tubercles) on Pinus strobus in North Carolina.

Le Suillus pictus est régulièrement associés à des ectomycorhizes tuberculées (tubercules) chez le Pinus strobus en Caroline du Nord.

5. A method is presented for analyzing an aggregate forest production function using the North Carolina forestry sector as a case study.

On présente une méthode d'analyse d'une fonction de production forestière globale au moyen d'une étude de cas realisee dans le secteur forestier de la Caroline du Nord.

6. Three strong redoubts were built, circled by an abatis and manned by Highlanders from the 71st Foot, Hessians from the Regiment von Trumbach, and companies of Loyalists from North and South Carolina.

Trois redoutes sont construites, encerclées par un abattis et tenu par des Highlanders du 71e Régiment d'infanterie, des Hessois du Regiment von Trumbach et des compagnies de Loyalistes de Caroline du Nord et du Sud.

7. The U.S. military is working with the states of Florida, South Carolina, Texas and Utah in a pilot program to allow some 300 absentee military voters to cast on-line ballots in the presidential election this fall.

Le groupe de travail a aussi averti que le secret des bulletins de vote d’électeurs qui utilisent Internet au moyen d’un réseau local pourrait être compromis si un administrateur de réseau obtenait accès à l’ordinateur de l’électeur avant que le bulletin ne soit encodé.

8. In Chapel Hill, North Carolina, the Abecedarian Project has figured out how to ensure that they have lowered the risks for heart disease for blacks in their mid-30s by providing high-quality day care from birth to age five.

À Chapel Hill, en Caroline du Nord, le projet Abécédaire a compris comment assurer la réduction des risques de maladies cardiaques pour les Noirs ayant environ 35 ans en offrant des services de crèche de qualité de la naissance à l'âge de cinq ans.