1. Alter the capitalization of selected text

Modifie la casse du texte sélectionné

2. Analog weighted binary absolute position encoder

Codeur analogique de position absolue binaire ponderee

3. Transversely weighted surface acoustic wave device

Dispositif a onde acoustique de surface a ponderation transversale

4. (19) WMAD: Weighted mean absolute deviation.

( 5 ) MPEA = Moyenne pondérée des écarts absolus .

5. 4. dBA means "decibel A-weighted" and is a unit of A-weighted sound pressure level (dBa); 5.

4. dBA désigne un décibel pondéré A qui constitue une unité du niveau de pression acoustique pondéré A (dBA); 5.

6. aggregating the fuel-weighted emission limit values.

additionner les valeurs limites d'émission pondérées par combustible.

7. Weighted remaining moisture content after washing (D)

Taux d’humidité résiduelle pondéré après lavage (D)

8. A development index and a specialisation index apply.

Un index de développement et un index de spécialisation sont d'application.

9. A-weighted sound pressure level of jth test result minus the A-weighted background noise level (∆L = Ltest,j - Lbgn)

Niveau de pression acoustique pondéré A à l’issue de l’essai j moins le niveau de pression acoustique ambiant pondéré A (∆L = Ltest,j – Lbgn)

10. thirdly by aggregating the fuel-weighted limit values

en troisième lieu, en additionnant les valeurs limites d

11. Accuracy of the weighted average rate 3.107 - 3.110

Exactitude du taux moyen pondéré 3.107 - 3.110

12. Criteria used were: Crowding-Index byLundström, Plaque-Index byQuingley andHein (modified), Sulcus-Bleeding-Index byMühlemann andSon.

On a utilisé comme critères d'examen l'indice d'encombrement derLundström, l'indice de plaque deQuingley etHein modifié et le ‘sulcus-bleeding-index’ deMühlemann etSon.

13. (c) aggregating the fuel-weighted emission limit values.

c) additionner les valeurs limites d’émission pondérées par combustible.

14. Industrial Aggregate Annual Index Index % change year over year

Indemnité parlementaire projetée

15. Data are weighted according to ozone-depleting potential (ODP

Les données sont pondérées en fonction du potentiel de destruction de l'ozone, ou PDO

16. adiabatic index

Indice adiabatique

17. Accounting for assets and capitalization of fixed assets is an activity of accrual accounting.

La comptabilité d'exercice fait partie de la comptabilisation de l'actif.

18. Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential

Rapport moyen pondéré corrigé pour tenir compte de l’écart de coût de la vie

19. Adiabatic index

Indice adiabatique

20. (c) thirdly by aggregating the fuel-weighted limit values.

c) en troisième lieu, en additionnant les valeurs limites d'émission pondérées par combustible.

21. Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living difference

Rapport moyen pondéré corrigé pour tenir compte de l’écart du coût de la vie

22. (dBA) Decibels, A-weighted There are several decibel scales.

Lmax - niveau sonore maximal Le point auquel le bruit relié à un événement atteint son intensité maximal s’appelle le Lmax.

23. • changing the accounting basis from modified accrual to accrual accounting, including the capitalization of assets;

• changer la méthode comptable, de la comptabilité d'exercice modifiée à la comptabilité d'exercice;

24. The first refractive index is different than the second refractive index.

Le premier indice de réfraction est différent du second indice de réfraction.

25. The A-weighted maximum noise pressure level shall be reported

Le niveau sonore maximal, pondéré en fonction de la courbe A, doit être consigné

26. Adaption algorithm for subband echo canceller using weighted adaption gains

Algorithme d'adaptation pour suppresseur d'echo de sous-bande mettant en ×uvre des gains d'adaptation ponderes

27. The A-weighted maximum noise pressure level shall be reported.

Le niveau sonore maximal, pondéré en fonction de la courbe A, est consigné.

28. Weighted combination of the results according to the reference acceleration

Calculer le facteur de puissance partielle

29. An “elementary aggregate index” means a price index for an elementary aggregate.

un “indice d'agrégat élémentaire” est un indice de prix pour un agrégat élémentaire;

30. A summation circuit (3) adds the signals weighted by the coefficients.

Un circuit additionneur (3) additionne les signaux pondérés avec les coefficients.

31. For accounting purposes in Canada, there is no standard practice as regards capitalization of interest.

Le régime comptable du Canada n’impose pas de pratique uniforme en ce qui touche la capitalisation de l’intérêt.

32. top Subject Index Codes The CORDIS Subject Index Classification Codes Example text entry:

Haut de page Codes index sujets Codes de classification de l'index des sujets CORDIS Example text entry:

33. The A-weighted sound pressure level typical of the background noise;

Niveau de pression acoustique pondéré A du bruit de fond;

34. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A))

Le niveau sonore maximum exprimé en décibels, pondéré en fonction de la courbe A (dB(A)), doit être mesuré pendant la durée de fonctionnement mentionnée au paragraphe 3.2.3.3.2.1 ci-dessous.

35. the A-weighted sound pressure level typical of the background noise;

Niveau de pression acoustique pondéré A du bruit de fond;

36. The adjustments followed the consumer price index and Belgium’s own sustainable development index.

Le droit à la dignité humaine est essentiel et doit être respecté dans tous les cas.

37. A weighted patent average (the upper bound) amounts to almost # years

La moyenne pondérée (limite supérieure) est de près de dix-huit ans

38. Carry-adjusted index futures

Contrat à terme sur indice boursier ajusté à la possession

39. Refractive index [n]65

Indice de réfraction [n]65 D

40. Index A Air Pollution

Index A Administrations portuaires canadiennes

41. is the adiabatic index

est l’indice adiabatique.

42. Investment advisers of the small capitalization accounts continue to have discretionary authority to purchase and sell securities

Les conseillers en placements qui gèrent les titres à faible valeur nominale continuent d'exercer leur pouvoir discrétionnaire pour acheter et vendre des titres

43. noise levels (the declared A-weighted sound power level of the computer;

niveau sonore (niveau de puissance acoustique pondéré A déclaré) de l’ordinateur;

44. c) the A-weighted sound pressure level typical of the background noise

c) Niveau de pression acoustique pondéré A du bruit de fond

45. Evidence that is taken into account is weighted according to its credibility.

Les éléments de preuve pris en compte sont évalués en fonction de leur crédibilité.

46. (b) regarding the essential requirement `protection against noise': sound absorption index and soundproofing index;

b) pour l'exigence essentielle «protection contre le bruit»: indice d'absorption acoustique et indice d'isolation;

47. supplies a name to specify which index (of several) the index entry belongs to.

donne un nom pour préciser à quel index (parmi plusieurs) appartient l'entrée d'index.

48. • Advertisers Index Go to page:

• Advertisers Index Aller à la page:

49. Noise levels (the declared A-weighted sound power level) of the computer

Niveau sonore (niveau de puissance acoustique pondéré A déclaré) de l’ordinateur

50. These criteria could be weighted differently according to their level of importance.

Ces critères pourraient faire l’objet d’une pondération différente qui serait fonction de leur degré de priorité et de leur importance.

51. noise levels (the declared A-weighted sound power level) of the computer;

niveau sonore (niveau de puissance acoustique pondéré A déclaré) de l’ordinateur;

52. In this approach, the voxels along each ray are weighted according to:

Dans cette approche, les voxels le long de chaque rayon sont évalués en fonction de la formule suivante :

53. According to weighted averaging 90% of applications are processed within two months.

Représente les versements sur le crédit législatif au titre des Allocations spéciales pour enfants

54. A-weighted sound level is used to estimate motor cycle noise emissions.

Un système de mesure du niveau sonore pondéré selon la courbe A est utilisé pour déterminer les émissions de bruit du motocycle.

55. Capitalization: unlimited common shares with no par value of which 90,000,000 common shares are issued and outstanding.

Capitalisation : Nombre illimité d'actions ordinaires sans valeur nominale dont 90 000 000 sont émises et en circulation.

56. High index of refraction monomers

Monomeres a indice de refraction eleve

57. Ms Leroux had actually received 3/5 marks, weighted to 6/10 marks.

Mme Leroux avait en réalité obtenu 3 sur 5, pondérée à 6 points sur 10.

58. In-use data were weighted and aggregated to produce unified speed-acceleration distributions.

Les données concernant les moteurs en service ont été pondérées et regroupées pour produire des distributions vitesse-accélération unifiées.

59. The chaining index with annually updated weights has been in effect as an alternative index since

Depuis # le Japon établit également un indice-chaîne dont les coefficients de pondération sont actualisés annuellement

60. γ is the adiabatic index

γ est l’indice adiabatique.

61. Industrial aggregate wage index 10.

Indice de la rémunération pour l'ensemble des activités économiques 10.

62. Planned Activities Air Quality Index:

Activités prévues Indice de la qualité de l’air :

63. The refractive index of the transparent layer is greater than the refractive index of the substrate.

L'indice de réfraction de la couche transparente est supérieur à l'indice de réfraction du substrat.

64. Present value of operating lease commitments plus securitization financing (b) Adjusted debt-to-total capitalization ratio (c)

Valeur actuelle des engagements en vertu de contrats de location-exploitation et du financement en vertu du programme de titrisation b) Ratio capitaux empruntés/capitaux investis rajusté c)

65. (k) noise levels (the declared A-weighted sound power level of the computer;

k) niveau sonore (niveau de puissance acoustique pondéré A déclaré) de l’ordinateur;

66. LEVEL DESCRIPTION INDEX BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order In Ascending Order of Levels

Génie et arpentage Sous-groupe: génie TABLE DES MATIÈRES

67. (n) noise levels (the declared A-weighted sound power level) of the computer;

n) niveau sonore (niveau de puissance acoustique pondéré A déclaré) de l’ordinateur;

68. Then, above the table, use the Sort Type selection menu to select Weighted.

Sélectionnez ensuite Pondérés dans le menu Type de tri situé au-dessus du tableau.

69. The risk weighted exposure amounts shall be calculated according to the following formula:

Les montants des risques pondérés sont calculés conformément à la formule suivante:

70. weighted specific fuel consumption (g/kWh) calculated according to the formula as below

consommation spécifique pondérée de carburant (g/kWh) calculée conformément à la formule ci-dessous

71. Indicators were weighted according to how salient they were for each individual conflict.

La pondération des indicateurs était fonction de leur pertinence pour chacun des conflits.

72. As a result of all this, in # traffic and earnings for Teleglobe increased substantially and its market capitalization doubled

Ą la suite de tout cela, en #, le volume des appels et les revenus de Téléglobe ont considérablement augmenté et sa valeur boursiére a doublé

73. • Index to advertisements Go to page:

• Index to advertisements Aller à la page:

74. Social insurance contributions are immediately used for covering social insurance benefit costs instead of accumulating them by capitalization.

Les cotisations de sécurité sociale sont immédiatement utilisées pour couvrir les prestations, plutôt que de s’accumuler par capitalisation.

75. Social insurance contributions are immediately used for covering social insurance benefit costs instead of accumulating them by capitalization

Les cotisations de sécurité sociale sont immédiatement utilisées pour couvrir les prestations, plutôt que de s'accumuler par capitalisation

76. National Technology Index (NTI) The National Technology Index is a virtual registry of Canadian universities and government technologies.

Index national de technologie L'Index national de technologie est un registre virtuel des technologies des universités et des administrations publiques canadiennes.

77. Weighted average ratio before adjustment for New York/Washington, D.C., cost‐of‐living differential

Rapport moyen pondéré avant prise en compte de l’écart du coût de la vie entre New York et Washington

78. Correction for level of background noise when measuring vehicle A-weighted sound pressure level

Correction du niveau de bruit de fond dans le cadre du mesurage du niveau de pression acoustique pondéré A du véhicule

79. A-weighted sound pressure level result of jth test run corrected for background noise

Niveau de pression acoustique pondéré A à l’issue de l’essai j corrigé en fonction des émissions ambiantes

80. INDEX A Advanced Technology Vehicles Program

Index A Aliénation des wagons-trémies affectés au transport du grain