1. As manufacturer we cannot stand by and let performance of the dealer agreement be jeopardised by beggar-my-neighbour pricing behaviour.

En tant que constructeur, nous ne pouvons pas tolérer qu'un comportement tarifaire ruineux mette en péril l'exécution du contrat de concession.

2. Whenever a country that has plunged into the abyss starts to raise its head again, it is a victory for the whole of humanity, and humanity cannot stand by while one of its members drowns, however small it is.

À chaque fois qu’un pays plongé dans l’abîme commence à relever la tête, c’est une victoire pour l’ensemble de l’humanité, cette humanité qui ne saurait assister passivement à la noyade d’une partie d’elle-même, aussi petite soit-elle.