1. Tracking advertising campaigns

Suivi de campagnes publicitaires

2. Data pass campaigns include all campaigns using the "Custom value" filtering option in Studio.

Les campagnes utilisant la transmission de données comprennent toutes les campagnes dont l'option de filtrage "Valeur personnalisée" est sélectionnée dans Studio.

3. Creating advertising campaigns and films

Création de films et de campagnes publicitaires

4. In Microsoft Advertising campaigns, the Location column displays geographic areas targeted by your campaigns or ad groups.

Dans les campagnes Microsoft Advertising, la colonne associée aux zones géographiques affiche les zones géographiques ciblées par vos campagnes ou vos groupes d'annonces.

5. Regulations on advertisements during election campaigns.

Réglementations applicables aux spots publicitaires pendant la campagne électorale.

6. Advertising campaigns are effective, although costly.

Les campagnes de publicité sont efficaces mais coûteuses.

7. [. . .] % of all sales resulted from joint campaigns.

[. . .] % de leurs ventes sont le résultat de campagnes communes.

8. Maternal and neonatal tetanus campaigns are on track.

Les campagnes de vaccination contre le tétanos maternel et néonatal sont en train.

9. Marketing, brokering, developing and managing Internet advertising campaigns

Commercialisation, courtage, développement et gestion de campagnes de publicité sur l'internet

10. Planning and conducting of advertising campaigns on the Internet

Conception et réalisation de campagnes publicitaires sur l'internet

11. Media campaigns can be expensive if they involve advertising.

Les campagnes dans les médias peuvent s’avérer coûteuses lorsqu’elles s’accompagnent de publicité.

12. Arranging and conducting of advertising events and advertising campaigns

Organisation et réalisation d'événements publicitaires et de manifestations promotionnelles

13. Design, control and evaluation of advertising campaigns and advertising initiatives

Conception, contrôle et évaluation de campagnes publicitaires et actions promotionnelles

14. Development of a promotion strategy and design of advertising campaigns

Développement d'une stratégie de promotion et conception de campagnes publicitaires

15. Conducting campaigns regarding the proper and effective child adoption process;

Mener des campagnes d’information sur la procédure appropriée et efficace à respecter en vue d’adopter;

16. GAC reviews and advises departments and agencies on their advertising campaigns.

Le CPG revoit les campagnes publicitaires des ministères et organismes et conseillent ceux-ci à cet égard.

17. supervision of accounts and expenditure of political parties and electoral campaigns

vérification des comptes et des dépenses des partis politiques et des campagnes électorales

18. Shared callout extensions won't show associations for campaigns that haven't been downloaded.

Les extensions d'accroche partagées n'affichent pas les associations pour les campagnes qui n'ont pas été téléchargées.

19. Search Ads 360 displays the list of Google Ads accounts and campaigns.

Google Marketing Platform Search affiche la liste des campagnes et des comptes Google Ads.

20. (b) Strengthen awareness-raising campaigns against superstitious beliefs concerning children with albinism;

b) De renforcer les campagnes de sensibilisation en vue de combattre les croyances superstitieuses concernant les enfants atteints d’albinisme ;

21. Advertising, In particular development of advertising strategies and Planning of advertising campaigns

Publicité, Notamment développement de stratégies publicitaires et Planification de campagnes publicitaires

22. Back to Top Highlights of Major Advertising Campaigns Year of the Veteran Department:

100 (ou 169 618 $) du total de 3,06 millions de dollars affectés à la radio.

23. During recruitment campaigns, advertisements also appear in periodicals that target a female audience

Lors des campagnes de recrutement, des pubs apparaissent également dans les hebdomadaires qui ciblent un public féminin

24. Discovery campaigns must adhere to Google Ads Policy guidelines and Personalized advertising guidelines.

Les campagnes Discovery doivent respecter les Règles Google Ads et les Consignes en matière de publicité personnalisée.

25. We highlight the exciting aspects of what we do in our advertising campaigns.

Nous faisons grand état de l'intérêt de nos activités dans nos campagnes promotionnelles.

26. Campaigns were probably created and running, prior to their inclusion in the budget group.

Les campagnes ont probablement été créées et diffusées avant leur intégration dans le groupe de budgets.

27. The association sector prepares sensitization campaigns through their active participation with preparatory working groups

Le secteur associatif est associé à la préparation des campagnes de sensibilisation par leur participation active aux groupes de travail préparatoires

28. These operating costs may include the cost of advertising campaigns and of tour studies.

Ces frais de fonctionnement peuvent comprendre le coût des campagnes publicitaires et des études de circuits touristiques.

29. You can now create and edit callout extensions for your campaigns and ad groups.

Vous pouvez désormais créer et modifier des extensions d'accroche pour vos campagnes et groupes d'annonces.

30. Make sure you're on the Advertisers, Engine Accounts, Campaigns, Ad groups, or Keywords tab.

Vérifiez que vous êtes bien dans l'onglet Annonceurs, Comptes associés à un moteur, Campagnes, Groupes d'annonces ou Mots clés.

31. m) The extensive problem of drug addiction must be addressed through public national campaigns

m) Le grave problème de la toxicomanie doit être abordé dans le cadre de campagnes publiques nationales

32. Note that Search Ads 360 does not copy metro targets to Microsoft Advertising campaigns.

Notez que Search Ads 360 ne copie pas les agglomérations cibles dans les campagnes Microsoft Advertising.

33. Campaigns and ad groups in the engine accounts can adjust bids for tablet devices.

L'ajustement des enchères pour les tablettes concerne les campagnes et les groupes d'annonces inclus dans les comptes associés à un moteur.

34. Modelling for advertising and sales purposes, arranging and conducting of advertising campaigns and events

Modélisation de publicité et de vente, organisation et conduite de campagnes publicitaires et d'affaires

35. And we must focus on governments working better together, not through duelling advertising campaigns.

Nous devons aussi mettre l’accent sur une meilleure collaboration entre les gouvernements.

36. Shop visits are currently supported in Smart Bidding for display campaigns for select advertisers only.

Les visites en magasin sont actuellement compatibles avec les stratégies d'enchères intelligentes pour les campagnes display pour certains annonceurs uniquement.

37. The energy efficiency of existing buildings is improved through retrofits, maintenance activities and educational campaigns.

La modernisation et l’entretien des immeubles existants, de même que des campagnes de sensibilisation, permettent d’améliorer leur efficacité énergétique.

38. Designing, organising, implementing and managing commercial, advertising and marketing projects, campaigns and schemes, for others

Conception, organisation, mise en oeuvre et gestion de projets, campagnes et actions commerciaux, publicitaires et de marketing pour le compte de tiers

39. You can override this inheritance by applying specific callout extensions to campaigns and ad groups.

Vous pouvez annuler ce paramétrage en appliquant des extensions d'accroche spécifiques aux campagnes et aux groupes d'annonces.

40. - ongoing health education in schools and the development of information campaigns for all age groups;

- d'assurer une éducation à la santé ininterrompue dans les écoles et de lancer des campagnes d'information destinées à toutes les tranches d'âge;

41. The company was one of the early users of promotional items and colourful advertising campaigns.

Elle a été l'une des premières utilisatrices d'articles promotionnels et de campagnes publicitaires en couleurs.

42. The success of our advertising campaigns are fortunately not dictated by chance or excessive budgets.

Les succès obtenus dans nos campagnes publicitaires ne sont heureusement pas le fruit du hasard ni d’enveloppes budgétaires excessives.

43. In addition, local union campaigns highlight the plight of child labourers and the lack of schools

En outre, des campagnes menées par des syndicats locaux mettent en évidence le sort des enfants qui travaillent et le manque d'écoles

44. advertisements in newspapers internet, web-site personal visits to the enterprises direct contacts (mailing campaigns, etc.)

publicités dans les journaux internet, site web visites personnelles aux entreprises contacts directs (prospection par correspondance, etc.)

45. Projection mapping first came to prominence through guerrilla advertising campaigns and video jockeys for electronic musicians.

Le mapping vidéo a gagné en notoriété grâce à des campagnes guérilla de publicité et aux prestations de vidéo-jockeys pour les musiciens électroniques.

46. These international campaigns were moderately successful, but observational problems limited the accuracy of the final result.

Ces campagnes internationales obtiennent un certain succès, mais les difficultés d'observation réduisent la précision des résultats finaux.

47. Project development and project management for advertising campaigns, in particular on electronic media, including the Internet

Développement de projets et gestion de projets pour campagnes publicitaires, en particulier dans des médias électroniques tels que l'internet

48. For example, each row describes a specific retail department, which the advertiser associates with specific campaigns.

Par exemple, chaque ligne décrit un rayon de produits spécifique que l'annonceur associe à des campagnes en particulier.

49. We shouldn't have all these campaigns to get the Birmingham Six released if they'd been hanged.

Nous ne devrions pas avoir toutes ces campagnes pour obtenir la libération des Six de Birmingham.

50. Youth-led, peer-to-peer campaigns that advance responsible consumption and sustainable lifestyles should be supported.

Il conviendrait de soutenir les campagnes menées par les jeunes à l’intention des jeunes pour responsabiliser les consommateurs et favoriser des modes de vie compatibles avec le développement durable.

51. Youth-led, peer-to-peer campaigns that advance responsible consumption and sustainable lifestyles should be supported

Il conviendrait de soutenir les campagnes menées par les jeunes à l'intention des jeunes pour responsabiliser les consommateurs et favoriser des modes de vie compatibles avec le développement durable

52. In all regions, UNICEF supported HIV/AIDS awareness-raising campaigns targeting young people through sport activities.

Dans toutes les régions, l’UNICEF a financé des campagnes destinées à sensibiliser les jeunes au VIH/sida par l’intermédiaire du sport.

53. Accurate description of the different scenarios where the measurement campaigns were performed depicts the measurement environment.

Une description précise des différents scénarios où les campagnes de mesure ont été effectuées, dépeint le contexte de ces mesures.

54. Mass media campaigns strengthen and support all other tobacco control activities carried out by Health Canada

La prochaine série se concentrera sur la fumée secondaire dans le milieu de travail ainsi que sur la fumée secondaire, les jeunes et l’abandon

55. The Ministry of Justice has also led campaigns to stamp out procuring and all sex crimes.

Le Ministère de la justice a aussi mené des campagnes pour la répression du proxénétisme et tous les crimes sexuels.

56. market and statistical analysis, marketing activities, information about future sale campaigns, new products, services and offers.

analyse de marché et statistiques, action de marketing, informations sur initiatives commerciales futures, nouveautés de produits, services ou offres commerciales.

57. In general, AMS notes that advertising campaigns benefit the providers of the advertising space themselves (100).

De manière générale, AMS constate que des efforts en matière publicitaire sont de nature à bénéficier aux fournisseurs d’espace publicitaire eux-mêmes (100).

58. Clicking on the small arrow next to an account name will add all the current campaigns.

Cliquez sur la petite flèche à côté du nom d'un compte pour ajouter toutes les campagnes actuelles.

59. Alternatively, you can add the shared budget column to the campaigns tab in a bid strategy report.

Vous pouvez également ajouter la colonne "Budget partagé" à l'onglet "Campagnes" dans un rapport sur les stratégies d'enchères.

60. Dynamic search ads are available only in Google Ads campaigns that are targeted to the Search network.

Les annonces dynamiques du Réseau de Recherche ne sont disponibles que dans les campagnes Google Ads ciblant le Réseau de Recherche.

61. However, in your campaigns, you can choose which types of items you view in the "Column" menu.

Toutefois, vous pouvez choisir dans vos campagnes quels types d'éléments vous souhaitez visualiser dans le menu "Colonne".

62. Budget calculation within the framework of professional business consultancy, online marketing, banner advertising campaigns, social media marketing

Calcul de coûts dans le cadre de conseils commerciaux, marketing en ligne, campagnes publicitaires par bannières, marketing sur des médias sociaux

63. AARP does not endorse candidates for public office or make contributions to either political campaigns or candidates.

Elle n’appuie pas de candidats à des fonctions publiques ou ne verse pas des contributions à des campagnes électorales ou à des candidats.

64. The account tree filters by campaign type as well as the status of campaigns and ad groups.

Vous pouvez filtrer l'arborescence du compte selon le type de campagne, l'état de la campagne et/ou l'état du groupe d'annonces.

65. the public information campaigns carried out all over the European Union, including the publication of both documents

les actions d'information publique menées sur le territoire de l'Union européenne, y compris l'édition de l'un et de l'autre de ces instruments

66. The tourism assistance plan included local media advertising, overseas publicity campaigns and free tours for foreign visitors.

L'administration du tourisme de Hong Kong a enregistré une baisse de 3,5 p.

67. Wide-ranging information campaigns would also help by enabling access to the largest possible number of participants

Le CESE préconise en outre des actions d'information étendues, grâce auxquelles il soit possible d'atteindre le plus grand nombre possible de participants potentiels

68. The mass-media campaigns will strengthen and support all other tobacco control efforts carried out by Health Canada.

Les campagnes-médias compléteront et renforceront tous les autres efforts que déploie Santé Canada pour lutter contre le tabagisme.

69. Planning, development and carrying out advertising initiatives and campaigns for sales purposes, for others, and together with others

Planification, développement et réalisation de mesures et d'actions publicitaires pour la promotion des ventes pour des tiers et avec des tiers

70. Project and event management, namely organising, conducting and planning advertising events (campaigns, projects and events for advertising purposes)

Gestion de projets et d'événements, à savoir organisation, exécution et planification de manifestations publicitaires (campagnes, projets et événements publicitaires)

71. While traditional advertising remains part of the marketing mix, it is used as part of fully integrated campaigns.

La publicité traditionnelle fait toujours partie de la gamme des outils de marketing utilisés, mais dans le cadre de campagnes pleinement intégrées.

72. Each year, the Corporation wins accolades from industry peers, often in recognition of its highly successful promotional campaigns.

Ces activités fort populaires leur donnent l’occasion de visiter les expositions ou de voir les films IMAX avant leur présentation au grand public, et ainsi d’en vanter les mérites auprès de leurs clients.

73. The Act also includes a ban on tobacco advertising, except for information campaigns and warnings against smoking, however.

La loi proscrit également la publicité pour les produits du tabac, sauf pour des campagnes d’information et des mises en garde contre le tabagisme.

74. In Microsoft Advertising shopping campaigns, you can also use the following placeholder instead of the others listed above:

Dans les campagnes Shopping Microsoft Advertising, vous pouvez également utiliser l'espace réservé suivant plutôt que les espaces réservés énumérés ci-dessus :

75. For example, use a filter to display only active manual keyword campaigns with names that start with "US -"

Par exemple, utilisez un filtre pour n'afficher que les campagnes manuelles de mots clés dont le nom commence par "FR -".

76. Providing access to a network of marketing and advertising campaigns and ad placements through a global computer network

Fourniture d'accès à un réseau de campagnes publicitaires et de commercialisation et de placements d'annonces publicitaires sur un réseau informatique mondial

77. They are most effective tools for social mobilization, supporting such activities as HIV/AIDS education and immunization campaigns.

Elles sont des moyens très efficaces de mobilisation sociale en appuyant des activités comme des campagnes d’éducation sur le VIH/sida et de vaccination.

78. Full-fledged advertising campaigns are prohibitively expensive and, some might say inappropriate-at least for an ombudsman’s office.

Une campagne de publicite en bonne et due forme couterait beaucoup trop cher, et certains pretendent qu’elle serait contreindiquee, du moins pour un bureau de defenseur des citoyens.

79. Social marketing campaigns are in accessible formats for persons with disabilities (e.g., closed captioned television ads, accessible websites).

Les campagnes de marketing social utilisent des formats accessibles aux personnes handicapées (par exemple publicités télévisées avec soustitres codés, sites Web accessibles).

80. If you're new to bulksheets, learn about uploading campaigns, ad groups, and keywords to supported search engine accounts.

Si vous n'avez jamais utilisé de feuilles d'envoi groupé, découvrez comment importer des campagnes, des groupes d'annonces et des mots clés dans des comptes associés à un moteur de recherche compatibles.