1. Tracking advertising campaigns

Verfolgung von Werbekampagnen

2. Data pass campaigns include all campaigns using the "Custom value" filtering option in Studio.

Zu Kampagnen mit Datenübergabe gehören alle Kampagnen, für die in Studio die Filteroption "Benutzerdefinierter Wert" verwendet wird.

3. Creating advertising campaigns and films

Gestaltung von Werbefilmen und -kampagnen

4. In Microsoft Advertising campaigns, the Location column displays geographic areas targeted by your campaigns or ad groups.

In Microsoft Advertising-Kampagnen werden in der Spalte "Standort" geografische Gebiete angezeigt, auf die Ihre Kampagnen oder Anzeigengruppen ausgerichtet sind.

5. Organization and execution of advertising campaigns

Organisation und Durchführung von Werbekampagnen

6. Regulations on advertisements during election campaigns.

Regelung für Werbespots im Wahlkampf.

7. Draft campaigns included in export: If you export your account for archiving , your draft campaigns will be included.

Kampagnenentwurf im Export enthalten: Falls Sie Ihr Konto zum Archivieren exportieren , werden Ihre Kampagnenentwürfe dabei eingeschlossen.

8. If you're already using Microsoft Product Ads campaigns, we recommend converting them to shopping campaigns in Microsoft Advertising.

Wenn Sie bereits Microsoft-Kampagnen mit Produktanzeigen einsetzen, sollten Sie diese in Microsoft Advertising in Shopping-Kampagnen umwandeln.

9. [. . .] % of all sales resulted from joint campaigns.

In den Rimi-Geschäften sind [. . .] % der Artikel in das vom Direktorium ausgewählte Sortiment einbezogen und [. . .] % des Umsatzes auf gemeinsame Werbemaßnahmen zurückzuführen.

10. Marketing, brokering, developing and managing Internet advertising campaigns

Marketing, Vermittlung, Entwicklung und Verwaltung von Internetwerbekampagnen

11. Planning and conducting of advertising campaigns on the Internet

Konzeption und Durchführung von Werbekampagnen im Internet

12. Arranging and conducting of advertising events and advertising campaigns

Organisation und Durchführung von Werbeveranstaltungen und Werbebotschaften

13. Design, control and evaluation of advertising campaigns and advertising initiatives

Konzeption, Kontrolle und Auswertung von Werbekampagnen und Werbemaßnahmen

14. Interactive information relating to advertising and marketing campaigns and projects

Interaktive Informationen in Bezug auf Werbe- und Marketingkampagnen und -projekte

15. Development of a promotion strategy and design of advertising campaigns

Entwicklung einer Verkaufsförderungsstrategie und Entwurf von Werbekampagnen

16. Microsoft Advertising campaigns can specify a daily or monthly budget.

Für Microsoft Advertising-Kampagnen kann ein Tages- oder Monatsbudget festgelegt werden.

17. Audience rating determination for events, conferences and advertising and marketing campaigns

Bestimmung von Publikumsbewertungen für Veranstaltungen, Konferenzen und Werbe- und Marketing-Kampagnen

18. - information and education campaigns, particularly for associations representing small-business interests.

- Maßnahmen zur Information und Einführung insbesondere der die KMU vertretenden Branchenverbände.

19. Dimensions: Campaign Manager elements, such as campaigns, placements, ads, or creatives.

Dimensionen: Dies sind Campaign Manager-Elemente wie Kampagnen, Placements, Anzeigen oder Creatives, zu denen Sie Berichte erstellen.

20. Shared callout extensions won't show associations for campaigns that haven't been downloaded.

Für freigegebene Erweiterungen mit Zusatzinformationen werden keine Verknüpfungen zu nicht heruntergeladenen Kampagnen angezeigt.

21. Search Ads 360 displays the list of Google Ads accounts and campaigns.

Sie sehen nun eine Liste der Google Ads-Konten und ‐Kampagnen.

22. Office functions and administration, organisation and management of charitable collections and campaigns

Büroarbeiten sowie Verwaltung, Organisation und Leitung in Bezug auf karitative Fragen und karitative Aktionen

23. Advertising, In particular development of advertising strategies and Planning of advertising campaigns

Werbung, insbesondere Entwicklung von Werbestrategieen und Planung von Werbekampagnen

24. Copywriting and design and consultancy for advertising, advertising campaigns and advertising material, including

Verfassen von Texten und Entwurfs- und Beratungsleistungen in Bezug auf Werbung, Werbekampagnen und Werbematerial einschließlich

25. Discovery campaigns must adhere to Google Ads Policy guidelines and Personalized advertising guidelines.

Discovery-Kampagnen müssen den Google Ads-Richtlinien und den Richtlinien für personalisierte Werbung entsprechen.

26. Each bid strategy is suited for different kinds of campaigns and advertising goals.

Jede Gebotsstrategie ist für unterschiedliche Arten von Kampagnen und Werbezielen geeignet.

27. In advertising campaigns the business is associated with something green or socially minded.

In Werbe-Kampagnen wird der jeweilige Konzern mit umweltfreundlichen oder sozialen Themen in Verbindung gebracht.

28. By now, very few of the campaigns address that they actually portray this relation.

Ohne Gewissensbisse und sogar ohne das Wissen der Massen, die mit diesen Bildern von lachenden Kindern angesprochen werden.

29. Campaigns were probably created and running, prior to their inclusion in the budget group.

Kampagnen wurden wahrscheinlich schon erstellt und ausgeführt, bevor sie in die Budgetgruppe aufgenommen wurden.

30. These operating costs may include the cost of advertising campaigns and of tour studies.

Diese laufenden Ausgaben können die Kosten für Werbekampagnen und die Vorbereitung möglicher Rundreiseveranstaltungen umfassen.

31. Recalls that during election campaigns the allocation of state resources must be strictly controlled;

weist darauf hin, dass die Zuweisung staatlicher Mittel im Rahmen von Wahlkämpfen streng reguliert werden muss;

32. Make sure you're on the Advertisers, Engine Accounts, Campaigns, Ad groups, or Keywords tab.

Sie müssen sich auf dem Tab Werbetreibende, Engine-Konten, Kampagnen, Anzeigengruppen oder Keywords befinden.

33. Note that Search Ads 360 does not copy metro targets to Microsoft Advertising campaigns.

Beachten Sie, dass Search Ads 360 keine Großraumziele in Microsoft Advertising-Kampagnen kopiert.

34. The success of billboard and other outdoor advertising campaigns can be hard to measure.

Der Erfolg von Werbetafeln und anderen Außenwerbekampagnen ist schwer zu messen.

35. Campaigns and ad groups in the engine accounts can adjust bids for tablet devices.

Bei Kampagnen und Anzeigengruppen in den Engine-Konten können Gebote für Tablets angepasst werden.

36. Modelling for advertising and sales purposes, arranging and conducting of advertising campaigns and events

Mannequindienste für Werbe- und verkaufsfördernde Zwecke sowie Organisation und Durchführung von Werbekampagnen und -veranstaltungen

37. The actions comprise television advertising campaigns, a dedicated website, and reminder panels on packaging.

Juni 2000 gestartet wurde und zum Ziel hatte, den Verbrauch von Energie und Waschmitteln durch eine sachgerechte Verwendung zu reduzieren.

38. Objective: To undertake advertising campaigns and research and development work in respect of potatoes

Zielsetzung: Durchführung von Werbekampangnen und Forschungs- und Entwicklungsmaßnahmen im Kartoffelsektor

39. Under current European legislation only vaccination campaigns are exempt from the general advertising ban.

Die geltende europäische Rechtsetzung enthält gerade für Impfkampagnen eine Ausnahme vom generellen Werbeverbot.

40. Creating individual music profiles by selecting music for advertising campaigns, corporate identity and corporate sound.

Das Primärziel ist es, dass sich die Kunden im jeweiligen Kaufambiente wohl fühlen, was sich wiederum positiv auf die Kaufbereitschaft auswirkt.

41. Shop visits are currently supported in Smart Bidding for display campaigns for select advertisers only.

Ladenbesuche werden derzeit in Smart Bidding für Displaykampagnen nur für ausgewählte Werbetreibende unterstützt.

42. To export an HTML summary of specific campaigns or your whole account, follow these steps:

So exportieren Sie eine HTML-Zusammenfassung bestimmter Kampagnen oder Ihres gesamten Kontos:

43. Designing, organising, implementing and managing commercial, advertising and marketing projects, campaigns and schemes, for others

Entwurf, Organisation, Durchführung und Management von Geschäfts-, Werbe- und Marketingprojekten, -kampagnen und -aktionen für Dritte

44. The alternative to a legal obligation is awareness campaigns and voluntary agreements of the sector.

Die Alternative zu einer gesetzlichen Verpflichtung sind Sensibilisierungskampagnen und freiwillige Vereinbarungen in bzw. mit der Branche.

45. - ongoing health education in schools and the development of information campaigns for all age groups;

- Sicherstellung einer kontinuierlichen Gesundheitserziehung an Schulen und Entwicklung von Aufklärungskampagnen für alle Altersgruppen,

46. Design, production, printing, publicity campaigns and packaging are all carried out on the same site.

Design, Produktion, Druck, Werbekampagnen und Verpackung befinden sich alle am gleichen Ort.

47. carry out awareness raising and communication activities and campaigns on safety and health at work issues.

Durchführung von Sensibilisierungs- und Kommunikationsmaßnahmen sowie von Kampagnen zu Fragen der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz.

48. Our full-service agency partners can help you to set up and run your Shopping campaigns.

Unsere Agenturpartner helfen Ihnen mit ihrem umfassenden Service beim Einrichten und Verwalten Ihrer Shopping-Kampagnen.

49. Project development and project management for advertising campaigns, in particular on electronic media, including the Internet

Projektentwicklung und Projektmanagement für Werbekampagnen insbesondere in elektronischen Medien wie das Internet

50. For example, each row describes a specific retail department, which the advertiser associates with specific campaigns.

Mit jeder Zeile kann beispielsweise eine bestimmte Einzelhandelsabteilung beschrieben werden, die der Werbetreibende bestimmten Kampagnen zuordnet.

51. Hourly Bowen ratio (β) values for two campaigns of the Amazon forest micrometeorological experiment are presented.

Für zwei Meßkampagnen wurden die stündlichen Bowenverhältnisse (β) vorgestellt.

52. Several industry associations and public authorities also ran information campaigns targeting their respective members or territories.

Mehrere Branchenverbände und öffentliche Behörden haben ebenfalls Informationskampagnen durchgeführt, die sich an ihre jeweiligen Mitglieder bzw. Gebiete richteten.

53. (*1) Campaigns under Topic A should not address Union organic production method as the main message

(*1) Kampagnen zum Thema A sollten als Hauptaussage nicht die ökologischen Produktionsmethoden in der Union zum Gegenstand haben.

54. Create your own SMS campaigns (win & vote) via an abbreviated number using the Easy Service Creator.

SMS-Kampagnen (Win & Vote) über eine Kurznummer zur eigenen Herstellung mit dem Easy Service Creator.

55. Accurate description of the different scenarios where the measurement campaigns were performed depicts the measurement environment.

Genaue Beschreibungen der verschiedenen Szenarien, in denen Messungen durchgeführt wurden, zeigen die Messumgebung.

56. In general, AMS notes that advertising campaigns benefit the providers of the advertising space themselves (100).

Ganz allgemein stellt AMS fest, dass von Werbeaufwendungen schließlich die Anbieter von Werbeflächen profitieren würden (100).

57. Clicking on the small arrow next to an account name will add all the current campaigns.

Wenn Sie auf den kleinen Pfeil neben einem Kontonamen klicken, werden alle aktuellen Kampagnen hinzugefügt.

58. During this time Robin was already taking care for numerous commercial music projects and advertising campaigns.

In dieser Phase betreute er auch zahlreiche Musikprojekte und Werbekampagnen aus der Industrie.

59. Development, design, shaping and carrying out of advertising campaigns in printed form or through other media

Entwicklung, Entwurf, Gestaltung und Durchführung von Werbekampagnen in gedruckter Form oder über andere Medien

60. You can invite advertisers to view orders, line items, creatives, and report screens for their campaigns.

Sie können Werbetreibende einladen, sich die Auftrags-, Werbebuchungs-, Creative- und Berichtsseiten für ihre Kampagnen anzusehen.

61. the public information campaigns carried out all over the European Union, including the publication of both documents,

die im Gebiet der Europäischen Union durchgeführten Informationsmaßnahmen, einschließlich der Veröffentlichungen des einen und anderen dieser Dokumente,

62. Alternatively, you can add the shared budget column to the campaigns tab in a bid strategy report.

Sie können die Spalte "Gemeinsames Budget" auch dem Kampagnen-Tab in einem Gebotsstrategie-Bericht hinzufügen.

63. By default, generated campaigns inherit generated account-level sitelinks as well as any manual account-level sitelinks.

Standardmäßig werden für generierte Kampagnen generierte sowie manuelle Sitelinks auf Kontoebene übernommen.

64. In Microsoft Advertising campaigns and ad groups, the desktop bid adjustment can range from -100% to +900%.

In Microsoft Advertising-Kampagnen und -Anzeigengruppen dürfen die Gebotsanpassungen für Computer zwischen -100 % und +900 % liegen.

65. Broadcasting of advertisements or publicity campaigns in particular via urban furniture and outdoor information and advertising carriers

Verbreitung von Werbeanzeigen oder Werbekampagnen, insbesondere über Stadtmobiliar sowie Informations- und Werbeträger im Freien

66. Dynamic search ads are available only in Google Ads campaigns that are targeted to the Search network.

Dynamische Suchanzeigen stehen nur für Google Ads-Suchkampagnen zur Verfügung.

67. Advertisers now have another valuable tool to manage and improve the results of their search ad campaigns.

Werbetreibende verfügen damit jetzt über ein weiteres nützliches Tool zur Verwaltung und Verbesserung der Resultate ihrer Suchnetzwerk-Anzeige-Kampagnen.

68. You can now create mobile app installs campaigns for your Display Network ads in Google Ads Editor.

Im Google Ads Editor lassen sich mobile Kampagnen mit App-Installationsanzeigen für das Displaynetzwerk erstellen.

69. However, in your campaigns, you can choose which types of items you view in the "Column" menu.

In Ihren Kampagnen können Sie jedoch mit dem Menü "Spalte" auswählen, welche Arten von Elementen angezeigt werden sollen.

70. the public information campaigns carried out all over the European Union, including the publication of both documents

die im Gebiet der Europäischen Union durchgeführten Informationsmaßnahmen, einschließlich der Veröffentlichungen des einen und anderen dieser Dokumente

71. Computer software, in particular programs for the capture, administration and processing of complaints, documents, actions, surveys, campaigns

Computersoftware, insbesondere Programme zur Erfassung, Verwaltung und Bearbeitung von Beschwerden, Dokumenten, Maßnahmen, Umfragen, Kampagnen

72. Arranging and conducting advertising, marketing, promotional and publicity campaigns, as well as devising strategies and concepts therefor

Veranstaltung und Durchführung von Werbe-, Marketing-, verkaufsfördernden und öffentlichkeitswirksamen Kampagnen sowie bei der Entwicklung diesbezüglicher Strategien und Konzepte

73. Wide-ranging information campaigns would also help by enabling access to the largest possible number of participants

Der Ausschuss empfiehlt darüber hinaus die Durchführung breit angelegter Informationskampagnen, um die größtmögliche Zahl potenzieller Programmteilnehmer zu erreichen

74. Budget calculation within the framework of professional business consultancy, online marketing, banner advertising campaigns, social media marketing

Etatkalkulation im Rahmen betriebswirtschaftlicher Beratung, Online-Marketing, Banner-Werbekampagnen, Social-Media-Marketing

75. Campaigns that you associate with a multi-client account can advertise products in any of the subaccounts.

In Kampagnen, die Sie dem Mehrfachkundenkonto zuweisen, kann in einem beliebigen Unterkonto für Produkte geworben werden.

76. It allows to generate audience segments, which are used to target specific users in online advertising campaigns.

Sie ermöglicht die Generierung von Zielgruppensegmenten, die zur gezielten Ausrichtung auf bestimmte Nutzer in Online-Werbekampagnen verwendet werden.

77. Smart display campaigns allow advertisers to automate much of the creation and management process for display advertising.

Bei intelligenten Displaynetzwerk-Kampagnen erfolgen die Erstellung und Verwaltung von Kampagnen fast ganz automatisch.

78. The account tree filters by campaign type as well as the status of campaigns and ad groups.

In der Baumansicht des Kontos können Sie nach Kampagnentyp, Status von Kampagnen und Anzeigengruppen filtern.

79. (Optional) Select settings for your advertiser's Structured Data Files so you can perform bulk actions on your campaigns.

Optional: Wählen Sie Einstellungen für die strukturierten Datendateien des Werbetreibenden aus, damit Sie Bulk-Vorgänge für Ihre Kampagnen durchführen können.

80. Planning, development and carrying out advertising initiatives and campaigns for sales purposes, for others, and together with others

Planung, Entwicklung und Durchführung von Werbemaßnahmen und -Aktionen zur Verkaufsförderung für Dritte und gemeinsam mit Dritten