1. 3) Implement a communication campaign to stop illegal harvest and raise public awareness for northern abalone.

La recherche et la reconstitution des stocks peuvent se traduire par une amélioration du

2. The damage doesn't stop until you stop smoking and stop breathing dirty air.

La progression de la détérioration ne s'arrêtera que si vous cessez de fumer et évitez de respirer l'air vicié.

3. Under Campaign Manager Advertiser Settings, copy the value of your Campaign Manager Floodlight ID.

Sous Paramètres de l'annonceur Campaign Manager, copiez la valeur de votre ID Floodlight Campaign Manager.

4. Campaign Manager applies the click event tag based on your advertiser, campaign, and ad settings.

Campaign Manager applique la balise d'événement de clic en fonction des paramètres définis au niveau de l'annonceur, de la campagne et de l'annonce.

5. Ty, stop!

Ty, arrête!

6. Advertising Campaign In 2004, the Commission is focusing its campaign efforts on young worker accident prevention.

Campagne publicitaire En 2004, la campagne de la CSSIAT est axée sur la prévention des accidents chez les jeunes.

7. The band-stop filter may be characterized by a stop band.

Le filtre coupe-bande peut être caractérisé par une bande de coupure.

8. STOP ABORTIONIST GENOCIDE

STOP AU GÉNOCIDE AVORTEUR

9. Band stop filter

Filtre a elimination de bande

10. Adjustable carton stop

Element d'arret de carton ajustable

11. Ossi, stop it

Ossi, arrête

12. Stop it, Ossi

Arrête, Ossi

13. Stop it, Ossi.

Arrête, Ossi.

14. Stop that noise!

Assez de bruit!

15. The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available

la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable

16. the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available

la distance accélération- arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération- arrêt utilisable

17. The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

la distance accélération-arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération-arrêt utilisable;

18. the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

la distance accélération — arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération — arrêt utilisable;

19. (1) the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

1) la distance accélération — arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération — arrêt utilisable;

20. (1) The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

(1) la distance accélération - arrêt ne doit pas excéder la distance accélération - arrêt utilisable ;

21. During 2004, H3G launched an advertising campaign.

Au cours de l’ann ée 2004, H3G a engagé une campagne publicitaire.

22. the accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);

la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);

23. Know Racism supported an associated advertising campaign.

«Know Racism» a soutenu la campagne de sensibilisation associée à cet événement.

24. Active band stop filter

Filtre stop bande actif

25. The stop-band filter module (120) has multiple stop-bands spaced from each other.

Le module de filtre à bande atténuée (120) présente de multiples bandes atténuées espacées les unes des autres.

26. (1) the accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);

1) la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);

27. Note that if you apply callout extensions to a campaign, that campaign can only display the specific callout extensions you apply.

Notez que si vous appliquez des extensions d'accroche à une campagne, cette dernière ne peut afficher que ces extensions spécifiques.

28. Then I'll go tape those dumb campaign ads.

Et après je vais enregistrer ces spots à la con pour la campagne officielle.

29. In 2002, we initiated another national advertising campaign.

Des messages radiophoniques ont été produits en français et en anglais, et ont été diffusés sur les principales chaînes sur tous les marchés au pays.

30. Whistle stop--need air cover!

Whistlestop, besoin appui aérien!

31. The air doesn't stop me.

L'air ne m'arrête pas.

32. Stop by at this address

Voilà l' adresse

33. An adjustable door stop system.

L'invention concerne un système de butée de porte ajustable.

34. — ‘accelerate-stop distance available (ASDA)’,

— la «distance utilisable pour l’accélération-arrêt (ASDA)»,

35. The positive response stop communication message is sent by the VU to acknowledge the stop communication request.

L'UEV émet un message de réponse positive à une demande d'arrêt de la communication pour accuser réception de la demande d'arrêt de la communication.

36. This campaign drew on the services of the technicians trained for the campaign to register the children and took their various characteristics into account

Cette campagne a fait appel à des techniciens formés au recensement des enfants et devant prendre en compte leurs différentes caractéristiques

37. — accelerate, maintain speed, brake and stop

— accélération, circulation, freinage et arrêt,

38. Air stop valve of airtight body

Soupape d'arrêt d'air pour corps hermétique

39. Dual power binocular with adjustable stop

Jumelles double puissance a butee reglable

40. Stop then accelerate to lap speed

Arrêt puis accélération jusqu’à la vitesse imposée

41. Accelerate, maintain speed, brake and stop

Accélération, circulation, freinage et arrêt

42. Additional options include alarm activation, LED display, manual or automatic start/stop mode, and delayed start/stop function.

Les options additionnelles incluent l'activation d'alarme, la sélection de DEL d'alerte, le choix des modes d'activation et d'arrêt en manuel ou en automatique, et la fonction de départ/arrêt différé.

43. An all-out campaign to prevent AIDS is under way

Une campagne massive de prévention du sida est en cours

44. Related activities - Information campaign in national media. (Project sheet 30)

Activité(s) associée(s) - Campagne d’information dans les média nationaux (Fiche 30)

45. But the current ad campaign is misleading and counter-productive.

Les campagnes publicitaires actuelles sont toutefois trompeuses et vont à l'encontre du but recherché.

46. Successful national advertising campaign completed; Knowledge to Customers project launched.

Un article sur le protocole de biosécurité est paru dans le Journal AgriSuccès.

47. (Microsoft Advertising only) Defines a monthly budget for a campaign.

(Microsoft Advertising uniquement) Cette colonne définit un budget mensuel pour une campagne.

48. It Bridges us all together so that when I stop Jeremy's heart, you'll have the power to stop Alaric's.

Ça vous liera tous ensemble Donc quand j'arrêterais le cœur de Jeremy, tu auras le pouvoir d'arrêter Alaric.

49. When will our family stop behaving insanely?

Où nous arrêterons-nous enfin, et quand notre famille cessera-t-elle d'être en démence ?

50. • 1-21 Stop Loss Coverage Fees Description:

1-21 Convention d'excédent de pertes ("Stop Loss") Description :

51. · Stop the motor before adjusting the chain.

· Arrêtez le moteur avant de régler la chaîne.

52. Active band stop filter with variable capacitance

Filtre stop bande actif avec capacite variable

53. Receiving band stop filter integrated transmitter waveguide

Guide d'ondes d'émetteur intégré à filtre d'arrêt de bande de réception

54. Disable or stop the modem accelerator service.

Désactivez ou arrêtez le service accélérateur de modem.

55. The first filter has a stop-band.

Le premier filtre comporte une bande à réjection.

56. Subject: Hungarian anti-abortion campaign partly financed by EU's Progress programme

Objet: Campagne hongroise anti-avortement en partie financée par le programme Progress de l'UE

57. Also, a newsletter, the Marvin Report, advised staff of the progress of the campaign and provided a vehicle for sharing ideas, tips, and humorous anecdotal accounts of campaign experiences.

De plus, un bulletin, le Marvin Report, informait le personnel de l’état d’avancement de la campagne et permettait aux intervenants d’échanger des idées, de se prodiguer mutuellement des conseils et de relater des anecdotes cocasses sur le déroulement de la campagne.

58. Then why did they all stop at once?

Pourquoi se sont-elles arrêtées en même temps?

59. If possible, stop always wanting to aggrandize yourself.

Arrête de te mettre en valeur.

60. Maybe it's Allah's will that you stop this.

Peut-être qu'Allah veut que tu mettes fin à ça.

61. Adjustable toggle and stop for a furniture mechanism

Segment a ressort reglable et butee destines a un mecanisme de meuble

62. A dielectric block band-stop filter is provided.

L'invention porte sur un filtre coupe-bande à bloc diélectrique.

63. Take Aerobus at El Prat Airport and get off at the stop of the University Plaza, the hotel is about 100m to stop.

Prendre la navette à l’aéroport El Prat et descendre à l’arrêt Plaza Universidad, l’hôtel se trouve à 100 mètres.

64. Surface acoustic wave (saw) filter of the reactance filter type exhibiting improved stop band suppression and method for optimizing the stop band suppression

Filtre a ondes de surface de type filtre a reactance a suppression amelioree de la bande de frequences non transmises et procede d'optimisation de la suppression de la bande de frequences non transmises

65. 28 Argumentum ad absurdum: why stop there, in fact?

28 Raisonnement par l’absurde : en réalité, pourquoi s’arrêter là ?

66. Tim, hey.Um, archer was ache to stop the stroke.

Archer a pu arrêter l'attaque.

67. And what better face for an ad campaign than our new regional manager?

Et quel meilleur représentant que le nouveau directeur régional?

68. • circulation: Direct mail/renewal campaign/telemarketing, fulfillment system, newsstand promotion and promotional activities.

• initiatives d’accroissement de la diffusion : campagne de réabonnement, télémarketing, système de gestion d'abonnement, promotion en kiosque et activités promotionnelles.

69. Bid adjustments at the campaign and ad group level, however, will still apply.

Notez que les ajustements d'enchères au niveau de la campagne et du groupe d'annonces, en revanche, seront appliqués.

70. This Yosemite Hikes campaign advertises tours that are relevant to all age groups.

La campagne Rando en Bretagne fait la promotion de circuits pour tous les âges.

71. Your entire Campaign Manager account, on the Advanced tab under Admin > Account.

La totalité de votre compte Campaign Manager, dans l'onglet Avancé sous Admin > Compte.

72. Campaign Manager also accepts HTML5 creatives in the form of an .adz file.

Campaign Manager accepte également les créations HTML5 sous la forme d'un fichier .adz.

73. Formichetti's first project's included launching a groundbreaking crowd-funded advertising campaign with Tumblr.

Le premier projet de Formichetti fut de lancer une campagne publicitaire révolutionnaire sur Tumblr par financement participatif.

74. The campaign included commercials, advertisements, material for after-school clubs and a website.

La campagne s’est déroulée à travers des annonces télévisées, des messages publicitaires, de la documentation pour les clubs extrascolaires et un site Web.

75. Do you remember the campaign we fought to secure the perimeter of Abul?

Vous vous rappelez quand on a sécurisé...la région d' Abul?

76. Stacker wheel control apparatus and method utilizing start-stop synchronization

Appareil de regulation de roue empileuse et procede mettant en oeuvre une synchronisation arythmique

77. At the campaign level, the keyword's bid strategy will only recommend the bid adjustments.

Au niveau de la campagne, la stratégie d'enchères du mot clé se limitera à recommander des ajustements.

78. 2016- New multiplatform advertising campaign of the CSF under the theme of financial health.

2016- Nouvelle campagne publicitaire multiplateforme de la CSF sous le thème de la santé financière.

79. Here's an example of creating a callout extension and applying it to a campaign.

Cet exemple illustre la création d'une extension d'accroche et son application à une campagne.

80. The AEIF shall take results of measurement campaign as available by # February # into account

L'AEIF prendra en compte les résultats de la campagne de mesure disponibles au #er février