1. (1) Including anavoidable by-catches (cod not allowed).

(1) Y compris les prises accessoires inévitables (à l’exclusion du cabillaud).(

2. (1) Including unavoidable by-catches (cod not allowed).

(1) Y compris les prises accessoires inévitables (à l'exclusion du cabillaud).

3. Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.

L'accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique, du nord-est de l'Atlantique et des mers d'Irlande et du Nord (ASCOBANS) vise à coordonner les mesures pour réduire l'incidence négative des captures secondaires, de la perte d'habitat, de la pollution de l'environnement marin et des perturbations acoustiques entre les dix parties.