1. The timer on the bomb was activated remotely by phone, which was smart.

La minuterie de la bombe a été activée à distance par téléphone, ce qui est malin.

2. You can purchase gift certificate* for any type of cruises, by phone or at our office.

Offrez-leur un certificat cadeau*. Les certificats-cadeaux sont disponibles pour tous les types de croisière (non valide les soirs de feux d’artifice Loto-Québec).

3. Media enquiries, whether by phone, email, letter or in person, must be addressed promptly to accommodate publication deadlines.

Il faut répondre sans retard aux demandes de renseignements des médias, qu'elles soient faites par téléphone, par courriel, par lettre ou en personne, afin qu'ils puissent respecter leur heure de tombée.