1. Advertising, in particular internet advertising, bulletin board services, layout services for advertising matter

Publicité (notamment publicité sur l'internet), courtage d'annonces, mise en page d'annonces publicitaires

2. Students found out about the program from advertisements on a bulletin board within the school.

Les étudiants ont entendu parler du programme grâce à une annonce sur un babillard à l’école.

3. Establish a centrally located bulletin board, in order to provide information efficiently to a large number of participants as opposed to circulating flyers or memos

Installer un tableau d'affichage central afin de fournir efficacement l'information à un grand nombre de participants plutôt que de faire circuler des dépliants ou des notes de service

4. However, it was felt that, with the absence of any recourse to some form of defence mechanism, copyright liability of bulletin board system operators could be too rigidly interpreted." (at page 120) The IHAC also adopted recommendation 6.16:

Toutefois, il a considéré qu’en l’absence d’un recours possible à un mécanisme quelconque de défense, la responsabilité des opérateurs de babillards électroniques à l’égard du droit d’auteur pourrait être interprétée de façon trop étroite.» (p.