1. A building block, a very large building block laid for the future.

Un bloc de bâtiments Un immense bloc de bâtiments construit l'avenir.

2. Minimum disclosure requirements for the asset-backed securities additional building block

Informations à fournir au minimum en matière de titres adossés à des actifs (Module d’information complémentaire)

3. The text regarding the building block approach was developed to address this situation.

C’est pour répondre à cette question qu’a été définie l’approche modulaire.

4. Said building block (610) and the module (620) comprise abutment means for limiting the insertion of the pin (612A, 612B) of the building block (610) into the groove of the module (620).

L'élément d'assemblage (610) et le module (620) présentent des moyens de butée destinés à limiter l'insertion de la cheville (612A, 612B) de l'élément d'assemblage (610) dans la gorge du module (620).

5. Such building block is a stable, solid compound and can therefore be easily handled.

Ce bloc est un composé stable et solide d'où une manipulation aisée.

6. That is what we have to address, and for that FP7 is a very important building block.

Voilà ce à quoi nous devons tendre, et le 7e programme-cadre est un élément extrêmement important à cet effet.

7. Kolakowski, modern Poland’s most acclaimed philosopher, quickly learned that mendacity was the true building block of Communism, and he withdrew from it in horror.

Kolakowski, le plus éminent philosophe de la Pologne moderne, pris rapidement conscience que le mensonge était la véritable pierre angulaire du communisme, et s’en détourna avec horreur.

8. That means you have an enzyme in your cells that adds one more building block, that red sugar, to build a more complex structure.

Ça signifie que vous avez une enzyme dans vos cellules qui ajoute une composante supplémentaire, ce sucre rouge, pour former un ensemble plus complexe.

9. The opening melody of Allegro barbaro is largely pentatonic (the first 22 notes of the melody use a cell that consists only of a whole tone and a minor third, the building block of the pentatonic scale).

La mélodie d'ouverture de l’Allegro Barbaro est largement pentatonique (les 22 premières notes de la mélodie utilisent une cellule qui ne se compose que d'un ton et une tierce mineure, l'élément central de la gamme pentatonique).

10. A modular bidirectional optical amplification system includes a multiwavelength dual amplifier building block, a multiwavelength unidirectional booster amplifier BB, a unidirectional and a bidirectional Optical Service Channel (OSC) BB, an Intelligent Optical Terminal Accessway (IOTA) module, and an interleaved filter BB.

Ce système d'amplification optique bidirectionnelle modulaire comprend une structure modulaire de double amplificateur à longueur d'onde multiple, une structure modulaire de suramplificateur unidirectionnel à longueur d'onde multiple, une structure modulaire de voie de service optique bidirectionnelle, un module d'accès de terminal optique intelligent, ainsi qu'une structure modulaire de filtre entrelacé.

11. The geopolymer composition of the present invention adheres to most surfaces and can b used in the formation of a mortarless building block, floor screed, bench, building bloc brick, support column or pre-molded column, beam, paving stone, tiles, stone accouterment for a garden, countertop, bathtub, sink, a geopolymer slab, a structural geopolymer composition, a reinforced geopolymer composition, a steel reinforced geopolymer composition, or as a substitute for structural concrete in foundations, beams, columns, or slab with the addition as necessary of steel reinforcement.

La composition de géopolymère de la présente invention adhère à la plupart des surfaces et peut être utilisée pour la formation d'un bloc de maçonnerie sans mortier, d'une chape au sol, d'un banc, d'une brique de construction, d'un pilier de soutènement ou d'un pilier prémoulé, d'une poutre, d'un pavé, de carreaux, d'éléments en pierre pour jardin, d'un revêtement de comptoir, d'une baignoire, d'un évier, d'une dalle de géopolymère, d'une composition de géopolymère de structure, d'une composition de géopolymère renforcée, d'une composition de géopolymère à armature en acier, ou comme substitut au béton de structure dans les fondations, les poutres, les piliers, ou les dalles avec l'addition si nécessaire d'une armature en acier.