1. For them, this cannot be considered "indirect advertising", provided that branding is clearly distinct from any tobacco branding.

Selon elles, elle ne peut être considérée comme une "publicité indirecte", pour autant que la marque soit clairement distincte de toute marque de tabac.

2. Advertising by means of co-branding operations

Publicité par le moyen d'opérations en cobranding

3. Advertising agencies, In particular branding, creative direction, editorial design, painting, think tanks

Services d’agences de publicité, Notamment services de création de marques, direction créative, conception éditoriale, peinture, réservoirs d'idées

4. Kurosawa writes about communication, advertising and branding at his blog “the Public Returns“.

Kurosawa blogue sur la communication, la publicité et la gestion des marques sur son blog “the Public Returns“.

5. An in-depth analysis of why the Internet is an effective branding and advertising tool.

Ce guide produit par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) procure des conseils pour élaborer une stratégie de marketing qui offre la meilleure chance de réussite.

6. Attaching club emblems, crests, branding, logos and signatures to textiles for advertising and representational purposes

Apport d'emblèmes d'associations, blasons, insignes, logos et noms sur des textiles pour la publicité et la représentation

7. Custom branding of host application based on distributed storage of graphics elements in the attached accessory

Mise sous marque personnalisée d'une application hôte basée sur un stockage distribué d'éléments graphiques dans l'accessoire attaché

8. Communicating Our Message : Undertaking branding, advertising and information activities, and providing "single-window" access to government information.

Communication de notre message : entreprendre des activités de branding, de publicité et d'information et offrir un guichet unique permettant l'accès à l'information sur le gouvernement du Canada.

9. • Supporting the branding effort with targeted advertising in both trade magazines and such consumer magazines as Southern Living.

• appuyer la stratégie de positionnement au moyen de messages publicitaires ciblés dans les revues spécialisées et les périodiques d'intérêt général tels que Southern Living.

10. While some retailers are aggressively building a branding strategy, others are still unsure of how much they want to invest in the concept.

Certains détaillants ont décidé d'élaborer une stratégie de promotion de l'image de marque, mais d'autres ne savent pas exactement combien ils sont prêts à investir dans le concept.

11. Downloadable electronic publications in the nature of reports, commentary, electronic magazines, book reports, and directories in the fields of advertising, marketing, branding and films

Publications électroniques téléchargeables sous forme de rapports, commentaires, magazines électroniques, livres, rapports et répertoires dans les domaines de la publicité, du marketing, des marques et des films

12. A variety of suggestions were made regarding delivery, from reconsidering which department delivers the program, to branding logistics such as graphic formats and language barriers.

Diverses suggestions ont été faites quant à la prestation du Programme, de la réaffectation de son exécution à un autre ministère à la logistique de promotion, notamment au chapitre des formats graphiques et des obstacles linguistiques.

13. Council of Forest Industries $2,982,037 $1,321,300 Broad range of branding activities and acceptance of wood-frame construction projects, building-code work and training projects in Asia.

Council of Forest Industries 2 982 037 $ 1 321 300 $ Vaste éventail d'activités de développement de l'image de marque et acceptation des projets de construction de bâtiments à ossature de bois, travaux sur le code du bâtiment et projets de formation en Asie.

14. As a result of these activities, 89 stakeholders submitted signed Canada Brand usage agreements, indicating their interest in incorporating the branding strategy in their own marketing activities and their intent to abide by the legal requirements so as to preserve the integrity of the Canada brand and protect its users.

En conséquence de ces activités, 89 intervenants ont présenté des demandes signées d’accès aux outils d’image de marque Canada, signalant leur volonté d’intégrer la stratégie de promotion de l’image de marque à leurs propres activités de commercialisation et leur intention de se conformer aux prescriptions juridiques de manière à préserver l’intégrité de l’image de marque Canada et à protéger ceux qui l’utilisent.

15. Other modifications were Amal alloy (aluminium) control levers with click-stop cable adjusters, production of which BSA took over from Amal, marketed under their 'Motoplas' accessories branding, and the Zener diode voltage regulator was installed in an aluminium heat-sink mounted high on the front frame tubes to benefit from the cooling airstream.

Les autres modifications concernaient les leviers de commande en alliage Amal (aluminium) avec tendeurs de câbles (que BSA fabriqua pour succéder aux Amal et commercialisé sous la marque d'accessoires Motoplas) et le régulateur de tension Zener diode installé dans un dissipateur thermique en aluminium monté en hauteur sur les tubes avant du cadre afin de bénéficier du flux d'air de refroidissement.