1. Operation, application and uses of the following filters: low pass, high pass, band pass, band stop.

Fonctionnement, application et emplois des filtres suivants: passe bas, passe haut, passe bande, éliminateur de bande.

2. An integrator that is useful in forming low pass, band pass, high pass, and band stop filters.

On décrit un intégrateur permettant de produire des filtres passe-bas, passe-haut et éliminateurs de bande.

3. Structure of battery box, interlock structure of electric component box, and structure of electric component box

Structure d'un boitier de batterie, structure de verrouillage d'un boitier de composant electrique et structure d'un boitier de composant electrique

4. McArthur Pass Trail to Ottertail/Goodsir Pass Junction Permit Required Bear Activity

Vallée du McArthur à jonction Ottertail/Col Goodsir Permis Requis Présence d'ours dans les environs

5. The electric box is securely mounted onto the electric-box-holder using the electric-box-interlocking-mechanism.

Le coffret électrique est solidement monté sur le support de coffret électrique en utilisant le mécanisme d'interverrouillage de coffret électrique.

6. Pass through a magnetometer;

Franchir un magnétomètre;

7. Multi-band-pass filter

Filtre a bandes passantes multiples

8. The sensing circuit further includes a band pass filter having a single high pass pole.

Ce circuit de détection comprend, en outre, un filtre passe-bande présentant un seul pôle passe haut.

9. Box of Trix.

Une boîte de Trix.

10. Pass me those alligator clips?

Passe-moi les pinces crocodile?

11. Evaluation method: Band Pass Filters

Méthode d’évaluation: filtres passe-bas

12. Active lc band pass filter

Filtre passe-bande lc actif

13. accelerated effects on caribou across Canada as the second pass (cut) is made in ‘two pass’ systems.

RÉSUMÉ TECHNIQUE 2 Rangifer tarandus caribou Caribou des bois Forest-Dwelling Woodland Caribou Population des montagnes du Sud Répartition :

14. Box # rticle # apacity-building

Encadré # rticle # − Renforcement des capacités

15. Adjustable activity drainage box

Caisse d'egouttage reglable

16. Self-aligning stuffing-box

Boitier de presse-etoupe auto-alignant

17. - Acidic Fog and Septoria betulae Pass.

1998.- Acidic Fog and Septoria betulae Pass.

18. A high-frequency band-pass filter

Filtre passe-bande haute frequence

19. Multi-pass cell for absorption spectroscopy

Appareil et procede de spectroscopie d'absorption

20. In the UWB band-pass filter, a low-pass filter for improving band-stop characteristics is additionally connected.

Dans le filtre passe-bande UWB, un filtre passe-bas permettant d'améliorer les caractéristiques coupe-bande est connecté de manière additionnelle.

21. A National Parks Pass or National Historic Sites Pass is a gift that will be treasured all year.

Offrez une carte d'entrée des parcs nationaux ou lieux historiques nationaux. Un cadeau qui sera apprécié toute l'année.

22. Lock box for power strip

Boitier de verrouillage pour barre d'alimentation

23. All animals tested must pass the test;

Tous les animaux échantillonnés doivent réagir négativement à ce test;

24. A bag in box packaging comprising an outer box, an inner bag and a spout aligning assembly.

L'invention concerne un emballage bag-in-box comprenant une boîte extérieure, une outre intérieure et un ensemble d'alignement du bec verseur.

25. CIDA intends to align its programming in Tanzania with the new strategy (see Box 18) . Box 14:

L'ACDI a l'intention de mettre à niveau ses programmes en Tanzanie en se fondant sur la nouvelle stratégie (voir l'encadré 18 ) . Encadré 14 :

26. • Box 40 - RESP accumulated income payments

• Case 40 - Paiements de revenu accumulé d'un REEE

27. May I have the account pass code, please?

Puis-je avoir le mot de passe, s'il vous plaît?

28. The box connector element includes a hexagonal aperture (227, 327) aligned with a longitudinal axis of the box.

L’élément de connecteur de boîte comprend une ouverture hexagonale (227, 327) alignée sur un axe longitudinal de la boîte.

29. Activation of Hot Axle Box Detectors

Activation des détecteurs de boîtes chaudes

30. Solar module junction box bypass diode

Diode de dérivation de boîte de raccordement de module solaire

31. The outer box (1) has an opening (20) aligned with an opening (30) in the liner box (2).

La boîte externe (1) comprend une ouverture (20) alignée avec une ouverture (30) ménagée dans la boîte interne (2).

32. HOWEVER , MEMBER STATES MAY ALIGN THE ' GROSS WEIGHT ' BOX WITH THE ' GROSS WEIGHT ' BOX OF THEIR EXPORT DECLARATIONS .

TOUTEFOIS , LES ETATS MEMBRES PEUVENT ADAPTER LA CASE " POIDS BRUT " A LA CASE " POIDS BRUT " DE LEURS DECLARATIONS D ' EXPORTATION .

33. Network taps, by-pass taps, filtering taps, aggregating taps, regeneration ethernet taps, by-pass switches, all for use in network data access

Prises de réseaux, prises de dérivation, prises de filtrage, prises d'agrégation, prises de régénération Ethernet, commutateurs de dérivation, tous pour accès à des données de réseaux

34. pass the documents to the appropriate accounting clerk.

il remet les documents au commis comptable compétent.

35. Primary by-pass circuit (30) is also provided to provide a by-pass path to all of the thermoelectric elements as required.

Un circuit de dérivation primaire (30) permet également de mettre hors circuit en cas de besoin l'ensemble des éléments thermoélectriques.

36. Pass code is zero, three, one-niner, seven, two.

Le code est zéro, trois, dix-neuf, sept, deux.

37. They are all too willing to pass the buck

Ils ont beaucoup trop tendance à se défiler

38. Crossovers (band-pass filters), including active and passive crossovers

Haut-parleurs intermédiaires, y compris les haut-parleurs actifs et passifs

39. The acoustic resistance acts as a low pass filter.

La résistance acoustique agit comme un filtre passe-bas.

40. The air delivery orifices may pass through the body.

Les orifices de distribution d'air peuvent passer à travers le corps.

41. The process stream may also pass through a compressor.

Le flux de traitement peut lui aussi traverser un compresseur.

42. Charging the accumulator box couldn‘t be easier.

Sa recharge est un jeu d‘enfant.

43. Beneath each Legend heading box is another box where you can add the percentages or figures belonging to each category.

Sous chaque boîte de la légende, une autre boîte sert à ajouter les pourcentages ou nombres liés aux catégories.

44. The plate cylinder support box and the blanket cylinder support box are capable of aligning cylinders of different sized cutoffs.

La calandre de cylindre de plaque et la calandre de cylindre porte-blanchet permettent d’aligner des cylindres pour des coupes de tailles différentes.

45. Aggregate pass mark for tests (b) and (c): 8

Minimum requis pour l'ensemble des tests b) et c): 8 points

46. Deeds, titles, account numbers, pass codes to his banks.

Actions, titres, numéros de compte, mots de passe.

47. Box 40 - RESP accumulated income payments The amount shown in box 40 must be reported on line 130 of your return.

Case 40 - Paiements de revenu accumulé d'un REEE Vous devez déclarer le montant figurant à la case 40 à la ligne 130 de votre déclaration.

48. It allows you to pass the values as PHP strings.

Cela vous permet de passer les valeurs comme des chaînes de caractères PHP.

49. Each filter-type characterized by a unique spectral pass-band.

Chaque type de filtre est caractérisé par une unique bande passante spectrale.

50. Notes are shown against the relevant box number.

Les notes sont mises en regard du numéro de la case qu’elles concernent.

51. This box is for alphanumeric (an..26) codes.

Les codes à faire figurer dans cette case sont des codes alphanumériques (an..26).

52. The pass mark for each of the elements was 60%.

Allégations [3] L'appelant par le biais de son représentant a soumis pour sa première allégation que les questions 4 et 5 de l'examen écrit de connaissances avaient été mal corrigées et comportaient des erreurs de calcul.

53. In 1858, Sir James Hector travelled through Vermilion Pass and noted that, in all his explorations, the pass was the best route for a wagon road.

En 1858, Sir James Hector traversa le col Vermilion et écrivit que, de toutes les régions qu'il avait explorées, le col convenait le mieux à l'aménagement d'un chemin de roulage.

54. Roll-former apparatus with rapid-adjust sweep box

Appareil formeur à galets avec boîte de balayage à ajustement rapide

55. To activate a filter, tick the text box ( ).

Pour activer un filtre, cocher la case supérieure ( ).

56. Link box and method of manufacturing the same

Boite de connexions et procede de fabrication de ce dernier

57. Notes are shown against the relevant box number

Les notes sont mises en regard du numéro de la case qu’elles concernent

58. AND PUTTING A COIN IN THE COLLECTION BOX.

et mettre une pièce dans Ie tronc.

59. Dense wavelength division multiplexer utilizing an asymmetric pass band interferometer

Multiplexeur en longueur d'onde dense utilisant un interferometre a bande passante asymetrique

60. 5(1) Enter controlled access area without pass 100 2.

5(1) Entrer sans laissez-passer dans un secteur d'accès contrôlé 100 2.

61. A juke-box has a remote control with at least one terminal which includes all units required to control the juke-box.

Un juke-box comprend au moins une télécommande avec un terminal qui comprend toutes les unités requises pour commander le juke-box.

62. If Your Tired Of That Boring Normal Box That Everyone Else Has, Then Click The Link Above And Customize Your Contact Box!

Si Vos Fatigués De Cette Boîte Normale Ennuyeuse Que Chacun A Autrement, Alors Cliquent Le Lien Ci-dessus Et Adaptent Votre Boîte De Contact!

63. Embodiments of the invention include a phase shifter network comprising N number of all-pass filters and a phase shifter network comprising a low-pass bessel filter.

Les différentes versions de l'invention comportent un réseau déphaseur à N filtres passe-tout et un réseau déphaseur à filtre Bessel passe-bas.

64. Box 3 : Name, address and capacity of the applicant.

Case 3 : Nom, adresse et fonction du demandeur.

65. I didn't have the ACLS drug box with me.

Je n'avais pas la valise de réa avec moi.

66. then all attributes of name and address (NAD) (box

ALORS tous les attributs du nom et de l

67. In the Alignment box, click the alignment you want.

Dans la zone Alignement, cliquez sur l’option d’alignement souhaitée.

68. Visual alert system for set-top box standby mode

Système d'alarme visuelle pour mode veille d'un décodeur

69. Bist method for testing cut-off frequency of low-pass filters

Procede bist de verification de la frequence de coupure de filtres passe-bas

70. A pass will be required to allow the acquaintance through security.

Un laissez-passer devra être délivré pour permettre à cette personne de passer par le contrôle de sécurité.

71. Canada Airport Airside Pass Immediately advise the Regional Manager, C&BA.

Laissez-passer du côté piste Avisez immédiatement le gestionnaire régional, Aviation commerciale et d’affaires.

72. All reviews need to pass our approval process before they’re posted.

Tous les avis sont en effet soumis à notre processus d'approbation avant d'être publiés.

73. The aggregate pass mark for tests (b) and (c) is 10.

Le minimum requis est de 10 points pour l'ensemble des tests b) et c).

74. It will all pass when they see how he adores you

Cela leur passera quand ils verront qu' il t' adore

75. A "Pass" for Daphnia magna monitoring test is not a requirement.

Règlement sur les effluents des mines de métaux (REMM) Conformité des effluents en 2005 Flin Flon Complex Hudson Bay Mining and Smelting Co.

76. # Almost anything X-Box, wedding ring, fish tank, terrapin

Presque tout Xbox, bijoux, aquarium, joujoux

77. He can't see your underwear from the prompter's box.

On ne voit pas tes sous-vêtements de son trou.

78. The operation signal may be filtered using a band-pass filter.

Le signal de fonctionnement peut être filtré à l'aide d'un filtre passe-bande.

79. 3.2 Specific Instructions a) Emergency Address and Telephone Number (Box 16) The information in this box is to be completed by or for evacuees who:

• Une seule fiche doit être utilisée pour inscrire tous les membres d’une famille qui ont le même nom de famille et qui se présentent ensemble au Centre d’inscription.

80. J-box consisting of container for electrical junctions, diodes, connectors

Cuves en J composées de conteneurs pour raccordements électriques, Diodes, Connecteurs