Use "box casting" in a sentence
1. Casting is all about finesse.
Moulage est tout sur la finesse.
2. A casting of a white cast iron alloy and a method of producing the casting are disclosed.
L'invention porte sur une pièce coulée d'une fonte blanche et sur un procédé de production de la pièce coulée.
3. The invention relates to a method for casting a wear resistant multimaterial object in a casting mold.
L'invention porte sur un procédé pour le moulage par coulée d'un objet multi-matières résistant à l'usure dans un moule à couler.
4. Method of casting iron-based alloy in semi-melted or semi-hardened state and mold for casting
Procédé de coulage d’un alliage à base de fer dans un état semi-fondu ou semi-durci et moule pour le coulage
5. Machines, Namely casting machines and squeezers
Machines, À savoir machines de fonderie et Presse-fruits
6. Corrosion and wear-resistant chill casting
Produit moule en coquille resistant a la corrosion et a l'usure
7. Casting resin for adhesive bonding of fibers
Résine de moulage pour le collage de fibres
8. Highly corrosion and wear resistant chilled casting
Fonte coquillee a haute resistance a la corrosion et a l'usure
9. That's where all the casting information is kept.
L'information est là.
10. Structure of battery box, interlock structure of electric component box, and structure of electric component box
Structure d'un boitier de batterie, structure de verrouillage d'un boitier de composant electrique et structure d'un boitier de composant electrique
11. Casting this vote gives us no pleasure at all
Voter comme nous l'avons fait ne nous satisfait nullement
12. Thermal shock resistant casting element and manufacturing process thereof
Element de coulee resistant aux chocs thermiques et procede permettant de produire cet element
13. Development of Al alloys (age hardening and casting alloys).
Développement des alliages Al (durcissement avec le temps et alliages moulés).
14. The electric box is securely mounted onto the electric-box-holder using the electric-box-interlocking-mechanism.
Le coffret électrique est solidement monté sur le support de coffret électrique en utilisant le mécanisme d'interverrouillage de coffret électrique.
15. Intermediate storage oven downstream of a thin slab casting plant
Four de stockage intermediaire monte en aval d'une installation de coulee de brames minces
16. Gas-permeable porous body, its production and pressure casting mold
Corps poreux permeable aux gaz, production de ce corps et moule de coulee sous pression
17. Well, they certainly should help you with all the casting
Elles devraient t' aider pour le casting.- Oui
18. It' s casting a spell all around, which ensnares and bounds!
Son parfum est fort et profond
19. Box of Trix.
Une boîte de Trix.
20. Internal acceleration switches sense 'casting' and 'snaring' performed by the player.
Des commutateurs d'accélération intérieurs détectent les 'lancers' et 'prises' effectués par le joueur.
21. High-strength precipitation-hardenable stainless steel suitable for casting in air
Acier inoxydable durcissable par precipitation a haute puissance adapte au coulage a l'air
22. Csp continuous casting system with a roller hearth furnace and pivoting conveyors
Installation de coulee continue csp pourvue d'un four a rouleaux et de transporteurs pivotants
23. Apparatus for casting cellulose acetate film from a hot solution is described.
L'invention se rapporte à un appareil de coulage qui sert à former des films d'acétate de cellulose à partir d'une solution chaude.
24. Polythiourethane-based casting resin having high fracture resistance and low specific weight
Résine moulée à base de polythio-uréthane présentant une résistance élevée à la rupture et un faible poids spécifique
25. Box # rticle # apacity-building
Encadré # rticle # − Renforcement des capacités
26. Adjustable activity drainage box
Caisse d'egouttage reglable
27. Self-aligning stuffing-box
Boitier de presse-etoupe auto-alignant
28. Another alternative was the tape casting technique with boron carbide powder mixtures.
La technique de coulage en bande avec des mélanges de poudre de carbure de bore constitue une autre alternative.
29. Curable casting compositions having a high refractive index and high impact resistance
Compositions de moulage durcissables presentant un indice de refraction et une resistance aux chocs eleves
30. After hard-facing the casting is hardened and tempered by heat treatment.
Après surfaçage de renfort, le moulage est durci puis recuit par traitement thermique.
31. A fishing game device (10) comprises a casting rod (12) connected with a television monitor (16), and the casting rod (12) includes a game processor and an acceleration sensor within it.
Un appareil de jeu de pêche (10) comprend une canne à lancer (12) reliée à un moniteur de télévision (16) et la canne à lancer (12) comprend un processeur de jeu ainsi qu'un détecteur d'accélération intégré.
32. Lock box for power strip
Boitier de verrouillage pour barre d'alimentation
33. "Parties present and voting" means Parties present and casting an affirmative or negative vote.
On entend par «Parties présentes et votantes» les Parties présentes qui expriment un vote affirmatif ou négatif.
34. It has casting and tone problems, but it has all summer to fix them."
Il a des problèmes de distribution et de tonalité, mais il a tout l'été pour les régler. ».
35. "Shadow Word Death" will no longer do damage to the casting priest when resisted.
En cas de résistance, le « Mot de l'ombre : Mort » ne cause plus de dégâts au prêtre qui le lance.
36. Organic adhesive agent for mold and casting sand composition and mold obtained using same
Liant organique pour moule à couler, composition de sable de fonderie obtenue à l'aide de celui-ci, et moule à couler
37. A bag in box packaging comprising an outer box, an inner bag and a spout aligning assembly.
L'invention concerne un emballage bag-in-box comprenant une boîte extérieure, une outre intérieure et un ensemble d'alignement du bec verseur.
38. CIDA intends to align its programming in Tanzania with the new strategy (see Box 18) . Box 14:
L'ACDI a l'intention de mettre à niveau ses programmes en Tanzanie en se fondant sur la nouvelle stratégie (voir l'encadré 18 ) . Encadré 14 :
39. The Ponseti method treats the congenital clubfoot with accurate manipulation and casting rather than surgery.
La méthode Ponseti permet de traiter le pied bot par des manipulations précises et le moulage d'un plâtre plutôt que par la chirurgie.
40. • Box 40 - RESP accumulated income payments
• Case 40 - Paiements de revenu accumulé d'un REEE
41. “Members present and voting” means members present and casting an affirmative or a negative vote.
Par «membres présents et votants», on entend les membres présents et se prononçant par un vote affirmatif ou négatif.
42. The box connector element includes a hexagonal aperture (227, 327) aligned with a longitudinal axis of the box.
L’élément de connecteur de boîte comprend une ouverture hexagonale (227, 327) alignée sur un axe longitudinal de la boîte.
43. Activation of Hot Axle Box Detectors
Activation des détecteurs de boîtes chaudes
44. Solar module junction box bypass diode
Diode de dérivation de boîte de raccordement de module solaire
45. The outer box (1) has an opening (20) aligned with an opening (30) in the liner box (2).
La boîte externe (1) comprend une ouverture (20) alignée avec une ouverture (30) ménagée dans la boîte interne (2).
46. HOWEVER , MEMBER STATES MAY ALIGN THE ' GROSS WEIGHT ' BOX WITH THE ' GROSS WEIGHT ' BOX OF THEIR EXPORT DECLARATIONS .
TOUTEFOIS , LES ETATS MEMBRES PEUVENT ADAPTER LA CASE " POIDS BRUT " A LA CASE " POIDS BRUT " DE LEURS DECLARATIONS D ' EXPORTATION .
47. (c) "Parties present and voting" means Parties present and casting an affirmative or negative vote.
c) "Parties présentes et votantes" s'entend des Parties présentes qui émettent un vote affirmatif ou négatif.
48. Casted iron expressed as tonnes of liquid iron ready alloyed, skinned, and ready for casting.
Fonte exprimée en tonnes de fer liquide, alliée, décroûtée et prête à être coulée.
49. Casted iron expressed as tons of liquid iron ready alloyed, skinned, and ready for casting
Fonte exprimée en tonnes de fer liquide, alliée, décroûtée et prête à être coulée.
50. Ratified or accepted by all those States Parties casting a positive vote at the Amendment Conference.
Lorsqu’ils ont été ratifiés ou acceptés par tous les États Parties ayant exprimé un vote affirmatif à la Conférence d’amendement.
51. The longitudinal mouldings are cast at a casting station (1) in parallel adjacent trough-like moulds.
Les corps façonnés longitudinaux sont coulés, dans une unité de coulée (1), dans des coffrages en forme d'auge s'étendant parallèlement les uns à côté des autres.
52. An aluminum alloy including an iron-manganese homogenous solid solution is manufactured by casting molten aluminum.
Un alliage d'aluminium comprenant une solution solide homogène de fer-manganèse est fabriqué par coulée d'aluminium fondu.
53. Charging the accumulator box couldn‘t be easier.
Sa recharge est un jeu d‘enfant.
54. The above-mentioned services in particular directed at spray-casting products and thermoplastic, synthetic and rubber
Les services précités notamment axés sur les articles moulés par injection et les produits en thermoplastique, en matières plastiques et en caoutchouc
55. Beneath each Legend heading box is another box where you can add the percentages or figures belonging to each category.
Sous chaque boîte de la légende, une autre boîte sert à ajouter les pourcentages ou nombres liés aux catégories.
56. The plate cylinder support box and the blanket cylinder support box are capable of aligning cylinders of different sized cutoffs.
La calandre de cylindre de plaque et la calandre de cylindre porte-blanchet permettent d’aligner des cylindres pour des coupes de tailles différentes.
57. The iron and manganese alloy is preferably obtained by continuous casting of strips between two cooled rolls.
L'alliage au fer et au manganèse est obtenu de préférence par coulée continue de bandes entre deux cylindres refroidis.
58. Box 40 - RESP accumulated income payments The amount shown in box 40 must be reported on line 130 of your return.
Case 40 - Paiements de revenu accumulé d'un REEE Vous devez déclarer le montant figurant à la case 40 à la ligne 130 de votre déclaration.
59. “Parties present and voting” means Parties to the Protocol present and casting an affirmative or negative vote
L'expression «Parties présentes et votantes» désigne les Parties au Protocole présentes qui votent pour ou contre
60. The invention relates to additives for molding sands used in the production of casting molds and cores.
La présente invention concerne le domaine des additifs pour sables de moulage à utiliser dans la fabrication de moules et de noyaux de fonderie.
61. For these purposes ‘Parties present and voting’ means Parties present and casting an affirmative or negative vote.
À cette fin, «parties présentes et votantes» signifie les parties présentes et s'exprimant affirmativement ou négativement.
62. Notes are shown against the relevant box number.
Les notes sont mises en regard du numéro de la case qu’elles concernent.
63. This box is for alphanumeric (an..26) codes.
Les codes à faire figurer dans cette case sont des codes alphanumériques (an..26).
64. Early age tensile creep of high strength concrete loaded during the first day after casting was studied.
Dans cet article, on a étudié le fluage en traction d'un béton de haute résistance, pendant le premier jour suivant sa fabrication.
65. Cutting, casting, centrifuging and bonding of unfoamed and foamed plastics, including plastics of foamed, abrasion-resistant polyurethane
Découpage, coulage, projection et collage de matières plastiques moussées ou non, dont également des matières plastiques en polyuréthane moussé et résistant au frottement
66. Roll-former apparatus with rapid-adjust sweep box
Appareil formeur à galets avec boîte de balayage à ajustement rapide
67. To activate a filter, tick the text box ( ).
Pour activer un filtre, cocher la case supérieure ( ).
68. Link box and method of manufacturing the same
Boite de connexions et procede de fabrication de ce dernier
69. Notes are shown against the relevant box number
Les notes sont mises en regard du numéro de la case qu’elles concernent
70. AND PUTTING A COIN IN THE COLLECTION BOX.
et mettre une pièce dans Ie tronc.
71. A juke-box has a remote control with at least one terminal which includes all units required to control the juke-box.
Un juke-box comprend au moins une télécommande avec un terminal qui comprend toutes les unités requises pour commander le juke-box.
72. If Your Tired Of That Boring Normal Box That Everyone Else Has, Then Click The Link Above And Customize Your Contact Box!
Si Vos Fatigués De Cette Boîte Normale Ennuyeuse Que Chacun A Autrement, Alors Cliquent Le Lien Ci-dessus Et Adaptent Votre Boîte De Contact!
73. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine
Machines pour le travail des métaux, en particulier taraudeuse, riveteuse, machine pour le formage d'écrous, tour à décolleter, machine à fondre, machine à percer
74. Insulating tape and winding tape, for casting compounds, electrical paste and adhesive varnish, impregnating varnish and impregnating resin
Bandes isolantes et bandes en rouleau, pour masses de remplissage, pâtes électriques et laques adhésives ainsi que laques et résines imprégnatrices
75. High-temperature-resistant aluminium casting alloy and cast part for internal combustion engines cast from such an alloy
Alliage pour coulée en aluminium résistant aux hautes températures et pièce coulée pour moteurs à combustion interne coulée à partir d'un tel alliage
76. Gives you a 70% chance to resist interruption caused by damage while casting or channeling any Destruction spell.
Vous donne 70% de chances de résister aux interruptions causées par les dégâts lorsque vous lancez ou canalisez n'importe quel sort de Destruction.
77. In addition, casting accounts into a SAM framework implies that matrix algebra can be applied to balance them
En outre, le fait d
78. This process allows precision castings having an increased resistance to be produced with a relatively simple casting equipment.
Ce procédé permet de fabriquer des pièces coulées de précision plus résistantes avec un équipement du moulage relativement réduit.
79. The 5-piece set bonus for the Druid's Stormrage set now properly displays the reduction in casting time.
La série de quêtes « Le Secret de Rin'ji » a maintenant une fin et une récompense. Si vous aviez déjà terminé cette quête dans les Hinterlands, parlez à Oran Snakewrithe dans le quartier de la magie de Fossoyeuse, et choisissez la quête « La gratitude d'Oran ».
80. Our experience concerns the dynamic control of hot and cold rolling mills, continuous casting, furnaces and strip accumulators.
Notre expérience couvre les domaines de la régulation des laminoirs (à chaud ou à froid), des coulées continues, des fours et des accumulateurs de bande.