1. Accessory, camera, accessory control program, and camera control program

Accessoire, appareil photo, programme de commande d'accessoire et programme de commande d'appareil photo

2. Fundus camera

Retinographe

3. Aerial camera system

Système de caméra aérienne

4. Camera lens adapter

Adaptateurs d'objectif d'appareil photographique

5. Program backs (camera accessories)

Panneaux arrière de programme (accessoires de caméras)

6. Accessory, camera, method for controlling accessory, accessory control program, and camera control program

Accessoire, caméra, procédé et programme de commande de l'accessoire et programme de commande de la caméra

7. Fundus camera, ophthalmic camera and their parts and accesories, all for medical use

Rétinographes, appareils photographiques ophthalmiques et leurs pièces et accessoires, tous à usage médical

8. Multi-view fundus camera

Caméra de fond d'oeil multiperpspectives

9. High-altitude aerial camera systems

Systèmes de caméras aériennes à haute altitude

10. A retinal or fundus camera

Caméra rétinienne ou rétinographe

11. Structure of battery box, interlock structure of electric component box, and structure of electric component box

Structure d'un boitier de batterie, structure de verrouillage d'un boitier de composant electrique et structure d'un boitier de composant electrique

12. Wide-area aerial camera systems

Systemes de camera aerienne a zone etendue

13. The electric box is securely mounted onto the electric-box-holder using the electric-box-interlocking-mechanism.

Le coffret électrique est solidement monté sur le support de coffret électrique en utilisant le mécanisme d'interverrouillage de coffret électrique.

14. ABC's sick about losingCandid Camera.

ABC regrette déjà " La caméra invisible ".

15. Sensors, namely, radar, automatic identication system (AIS), sound direction finder, sonar, radio direction finder, television camera, infrared camera

Capteurs, à savoir radars, système d'identification automatique, automatic identication system (AIS), audiogoniomètres, sonars, radiogoniomètres, caméras de télévision, caméras à infrarouge

16. Adaptive methods for wireless camera communication

Procédés adaptatifs de communication sans fil pour caméras

17. Centering adapter plate for camera sensor

Plaque d'adaptateur de centrage pour capteur de caméra

18. Box of Trix.

Une boîte de Trix.

19. d. Low-light-level television camera tubes;

d. tubes de caméra de télévision pour faible luminosité;

20. Operating software used for control, management, configuration, personalization and synchronization of digital still and motion camera systems and 3D camera rigs

Logiciels d'exploitation pour le contrôle, la gestion, la configuration, la personnalisation et la synchronisation de systèmes de caméras de cinéma et d'appareils photographiques numériques et de matériel de caméras 3D

21. Its aerial camera showed some sort of camp.

sa caméra aérienne a relevé un camp.

22. Calibration device for use with a fundus camera

Dispositif d'étalonnage pour utilisation avec une caméra d'ophtalmoscope

23. Box # rticle # apacity-building

Encadré # rticle # − Renforcement des capacités

24. Adjustable activity drainage box

Caisse d'egouttage reglable

25. Self-aligning stuffing-box

Boitier de presse-etoupe auto-alignant

26. Here is an example of our aerial camera.

Voici un exemple de notre caméra aérienne.

27. Emergency and alarm lamp with a video camera

Lampe de secours et d’alarme a camera video

28. The camera is operable at a predetermined voltage level.

La caméra est utilisable à un niveau de tension prédéterminé.

29. See our selection of SLR camera, lenses and accesories.

Des appareils photo Reflex (SLR), des objectifs et une foule d'accessoires pour vous accompagner lors des moments mémorables.

30. Camera module with tolerance adjustment using embedded active optics

Module de caméra avec réglage de tolérance utilisant une optique active incorporée

31. Method and apparatus for setting camera operating mode activity

Procede et appareil de reglage de l'activite du mode de fonctionnement d'un appareil photo

32. Lock box for power strip

Boitier de verrouillage pour barre d'alimentation

33. Camera, more particularly for recording aerial images from aircraft

Caméra destinée notamment à la prise de vues aériennes depuis des aéronefs

34. A bag in box packaging comprising an outer box, an inner bag and a spout aligning assembly.

L'invention concerne un emballage bag-in-box comprenant une boîte extérieure, une outre intérieure et un ensemble d'alignement du bec verseur.

35. Still I have some remarks when it comes to the camera. Speed is one such issue; starting up and closing down the camera is agonizingly slow.

Nous avons toutefois quelques reproches à faire à cet appareil.

36. CIDA intends to align its programming in Tanzania with the new strategy (see Box 18) . Box 14:

L'ACDI a l'intention de mettre à niveau ses programmes en Tanzanie en se fondant sur la nouvelle stratégie (voir l'encadré 18 ) . Encadré 14 :

37. Monochrome FireWire Camera for High Resolution Captures of Night Sky.

Caméra FireWire monochrome pour la photographie haute résolution des étoiles.

38. ACM in camera discussion Meeting adjourned - 3:00 p.m. 15.

Discussion à huis clos du CCG La séance est levée à 15 h.

39. Devices to facilitate alignment and focussing of a fundus camera

Dispositifs facilitant l'alignement et la focalisation d'une camera de prise de vues du fond de l'oeil

40. Monochrome GigE Camera for High Resolution Captures of Night Sky.

Caméra GigE monochrome pour la photographie haute résolution des étoiles.

41. • Box 40 - RESP accumulated income payments

• Case 40 - Paiements de revenu accumulé d'un REEE

42. The box connector element includes a hexagonal aperture (227, 327) aligned with a longitudinal axis of the box.

L’élément de connecteur de boîte comprend une ouverture hexagonale (227, 327) alignée sur un axe longitudinal de la boîte.

43. Activation of Hot Axle Box Detectors

Activation des détecteurs de boîtes chaudes

44. Solar module junction box bypass diode

Diode de dérivation de boîte de raccordement de module solaire

45. The outer box (1) has an opening (20) aligned with an opening (30) in the liner box (2).

La boîte externe (1) comprend une ouverture (20) alignée avec une ouverture (30) ménagée dans la boîte interne (2).

46. HOWEVER , MEMBER STATES MAY ALIGN THE ' GROSS WEIGHT ' BOX WITH THE ' GROSS WEIGHT ' BOX OF THEIR EXPORT DECLARATIONS .

TOUTEFOIS , LES ETATS MEMBRES PEUVENT ADAPTER LA CASE " POIDS BRUT " A LA CASE " POIDS BRUT " DE LEURS DECLARATIONS D ' EXPORTATION .

47. Monochrome USB Camera for High Resolution Captures of Night Sky.

Caméra USB monochrome pour la photographie haute résolution des planètes et du ciel profond.

48. Roll-tilt ball turret camera having coiled data transmission cable

Caméra à tourelle à billes à roulement-inclinaison ayant un câble de transmission de données enroulé

49. You've got a phone camera picture of a tattoo, point one.

Tu as simplement la photo d'un tatouage provenant d'un portable.

50. Oscillator manufacturing method, oscillator, oscillatory actuator, lens barrel and camera system

Procede de fabrication d'un oscillateur, oscillateur, actionneur oscillant, barillet d'objectif et systeme d'appareil photographique

51. Charging the accumulator box couldn‘t be easier.

Sa recharge est un jeu d‘enfant.

52. Beneath each Legend heading box is another box where you can add the percentages or figures belonging to each category.

Sous chaque boîte de la légende, une autre boîte sert à ajouter les pourcentages ou nombres liés aux catégories.

53. The plate cylinder support box and the blanket cylinder support box are capable of aligning cylinders of different sized cutoffs.

La calandre de cylindre de plaque et la calandre de cylindre porte-blanchet permettent d’aligner des cylindres pour des coupes de tailles différentes.

54. Veteran Sky News camera operator Michael "Mick" Deane, 61, was killed.

Sky Vétéran opérateur de caméra de Nouvelles Michael Deane, caméraman de Sky a été tué à 61 ans.

55. Device and method for an ophthalmological appliance, preferably a fundus camera

Dispositif et procede pour appareil ophtalmologique, de preference pour retinographe

56. Night-time digital camera and use thereof for automatic all-sky observation

Camera numerique de vision nocturne et ses applications dans l'observation automatique de l'ensemble du ciel

57. A/d converting circuit, solid-state image sensing device and camera system

Circuit de conversion a/n, dispositif de détection d'image à semi-conducteurs et système de caméra

58. An aerial reconnaissance camera system is disclosed which compensates for atmospheric dispersion.

L'invention concerne un système de caméra de reconnaissance aérienne, qui permet de compenser la dispersion atmosphérique.

59. This is a miniature remote-controlled camera helicopter designed for aerial cinematography.

C'est un appareil télécommandé miniature conçu pour la cinématographie aérienne.

60. Box 40 - RESP accumulated income payments The amount shown in box 40 must be reported on line 130 of your return.

Case 40 - Paiements de revenu accumulé d'un REEE Vous devez déclarer le montant figurant à la case 40 à la ligne 130 de votre déclaration.

61. Notes are shown against the relevant box number.

Les notes sont mises en regard du numéro de la case qu’elles concernent.

62. This box is for alphanumeric (an..26) codes.

Les codes à faire figurer dans cette case sont des codes alphanumériques (an..26).

63. Roll-former apparatus with rapid-adjust sweep box

Appareil formeur à galets avec boîte de balayage à ajustement rapide

64. To activate a filter, tick the text box ( ).

Pour activer un filtre, cocher la case supérieure ( ).

65. Link box and method of manufacturing the same

Boite de connexions et procede de fabrication de ce dernier

66. Notes are shown against the relevant box number

Les notes sont mises en regard du numéro de la case qu’elles concernent

67. AND PUTTING A COIN IN THE COLLECTION BOX.

et mettre une pièce dans Ie tronc.

68. The camera advances on the man who holds something in his hand.

La transcription Cocktail La caméra ouvre dans un bar.

69. The sensor comprises a camera and the pattern recognition comprises image processing.

Le capteur comporte une caméra et la reconnaissance de formes comporte un traitement d'image.

70. A juke-box has a remote control with at least one terminal which includes all units required to control the juke-box.

Un juke-box comprend au moins une télécommande avec un terminal qui comprend toutes les unités requises pour commander le juke-box.

71. If Your Tired Of That Boring Normal Box That Everyone Else Has, Then Click The Link Above And Customize Your Contact Box!

Si Vos Fatigués De Cette Boîte Normale Ennuyeuse Que Chacun A Autrement, Alors Cliquent Le Lien Ci-dessus Et Adaptent Votre Boîte De Contact!

72. After the closing statements, the Trial Chamber shall retire to deliberate, in camera

Après les conclusions orales, la Chambre de première instance se retire pour délibérer à huis clos

73. Signal generation circuit, and single-slope ad converter and camera using the same

Circuit générateur de signal, numériseur mono-pente, et caméra les utilisant

74. Computer software and firmware for calibrating camera systems, electromagnetic detectors, receivers and aerials

Logiciels et micrologiciels pour l'étalonnage de systèmes de caméra, de détecteurs électromagnétiques, de récepteurs et d'antennes

75. Thus, the camera produces very true-to-life captures of the night sky.

Grâce à cela, elle garantit une prise authentique du firmament.

76. Box 3 : Name, address and capacity of the applicant.

Case 3 : Nom, adresse et fonction du demandeur.

77. I didn't have the ACLS drug box with me.

Je n'avais pas la valise de réa avec moi.

78. then all attributes of name and address (NAD) (box

ALORS tous les attributs du nom et de l

79. In the Alignment box, click the alignment you want.

Dans la zone Alignement, cliquez sur l’option d’alignement souhaitée.

80. Visual alert system for set-top box standby mode

Système d'alarme visuelle pour mode veille d'un décodeur