1. METHOD FOR ADJUSTING Ph OF LIQUID AND pH ADJUSTOR

Procédé pour ajuster le ph d’un liquide et ajusteur de ph

2. Boundary acoustic wave filter

Filtre d'onde acoustique d'interface

3. Disclosed is a method and apparatus for an off boundary memory to provide off boundary memory access.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'accéder à une mémoire hors limite.

4. Acidity, alkalinity and pH value

Acidité, alcalinité et pH

5. The technical status of the administrative boundary.

Statut technique de cette limite administrative.

6. Tangentially directed acoustic jet controlling boundary layers

Jet acoustique dirige tangentiellement pour controler les couches limites

7. Under aerobic decomposition, the basic pH that developed (pH 8.4-8.9) promoted loss of ammonia (9-44%).

Par contre, durant la décomposition aérobie, le pH basique qui se crée (entre 8,4 et 8,9) favorise la libération d'ammoniac, et les pertes se situent alors entre 9 et 44 %.

8. The pH of unweathered waste rock will be similar to the abrasion pH of the exposed minerals.

Le pH des stériles non altérés sera similaire au pH des minéraux exposés après abrasion.

9. The difference in pH between KCl solution (pH 7.0) and in water was found to be –0.6 indicating that the pH value was above the point of zero salt effect.

La différence de pH entre la solution de KCl (pH de 7,0) et dans l'eau a été trouvé comme etant à –0,6, ce qui indique que la valeur du pH est au dessus de l'effet du point zéro en précipités (epzp).

10. Solvent Croscarmellose sodium Mannitol Polysorbate # Water for injections Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment

Solvant:Croscormellose sodique Mannitol Polysorbate # Eau pour injection Acide chlorhydrique (pour ajustement du pH) Hydroxyde de sodium (pour ajustement du pH

11. Flavine adenine dinucleotide was adsorbed to clay at pH 4.5, but only minimal adsorption occurred at pH 6.5.

Le FAD s'adsorbait à l'argile à un pH de 4.5; on n'observait toutefois qu'une faible adsorption à un pH de 6.5.

12. Method and apparatus for off boundary memory access

Procede et appareil pour acceder a une memoire hors limite

13. Boundary layer control in aerodynamic low drag structures

Controle de la couche limite dans des structures aerodynamiques a faible trainee

14. Acidity, alkalinity and if necessary pH value

Acidité, alcalinité et, si nécessaire, valeur du pH

15. Welcoming Eritrea's unconditional acceptance of the Boundary Commission's decision

Se félicitant de ce que l'Érythrée a accepté sans condition la décision de la Commission du tracé de la frontière

16. The cadastral parcel(s) outlined by this cadastral boundary.

La ou les parcelles cadastrales délimitées par cette limite cadastrale.

17. The press juice (pH 5,8-6,2) is neutralised.

Le jus de pressage (pH compris entre 5,8 et 6,2) est neutralisé.

18. Electrolyzed alkaline water multipurpose cleaner ph 12.5+/-1.5

Détergent multi-usage à ph de 12,5+/-1,5 à base d'eau alcaline électrolysée

19. Welcoming Eritrea’s unconditional acceptance of the Boundary Commission’s decision,

Se félicitant de ce que l’Érythrée a accepté sans condition la décision de la Commission du tracé de la frontière,

20. Turkey's boundary with Syria has not been accepted by Syria.

La frontière de la Turquie avec la Syrie n'est pas reconnue par la Syrie.

21. The press juice (pH 5.8-6.2) is neutralised.

Le jus de pressage (pH compris entre 5,8 et 6,2) est neutralisé.

22. "Adjoining claims" means those which come into contact one with the other at some point on the boundary lines, or which share a common boundary.

« détenteur », « détenteur enregistré » ou « propriétaire enregistré » La personne au nom de laquelle un claim minier, acquis aux termes du présent règlement, a été inscrit dans les registres du ministère.

23. ‘Adjoining claims’ shall mean those which come into contact one with the other at some point on the boundary lines, or which share a common boundary.

« inscription » L’inscription d’un claim minier dans les livres du registraire minier, de même que l’acte de concession qui peut être établi pour ce claim.

24. The Lord drew boundary lines to define acceptable limits of tolerance.

Le Seigneur a établi des frontières pour établir les limites acceptables de la tolérance.

25. Ethiopia has accepted the Boundary Commission’s delimitation decision without condition.

L’Éthiopie a accepté sans condition la délimitation décidée par la Commission du tracé de la frontière.

26. Acids-Bases | To ensure optimal pH of wash water |

Acides-Bases | Assurer un pH optimal à l’eau de lavage |

27. In locations where the boundary (8) extends at an acute angle to the line defining that part of the boundary, the image and background regions abut.

Dans les emplacements où la limite (8) s'étend à angle aigu jusqu'à la ligne définissant cette partie là de la limite, les zones d'arrière-plan et d'image viennent en butée.

28. Functional group: other zootechnical additives (reduction of urinary pH)

Groupe fonctionnel: autres additifs zootechniques (réduction du pH urinaire)

29. Increase titration acidity and actual acidity (decrease in pH).

Augmenter l’acidité de titration et l’acidité réelle (diminution du pH).

30. This feature of reduced pH drift is unexpected since when used individually in a complete formulation, the hydrotropes promote pH drift towards the acid.

Cette caractéristique de réduction de l'écart du pH est inattendue du fait que, lorsqu'ils sont utilisés individuellement dans une formulation complète, les hydrotropes ont tendance à déplacer le pH dans une zone acide.

31. These removal methods are abetted by moderate pH levels.

Ces méthodes d'élimination sont favorisées à un pH modéré.

32. For example, sites are poorly marked and lack accurate boundary mapping.

Par exemple, les sites sont mal balisés et leurs limites sur les cartes ne sont pas bien indiquées.

33. A liquid garlic-based pH buffer, acidifying agent and penetrant.

Un tampon pH, liquide à base d'ail, des agentis acidifant et penetrant.

34. Acidity/alkalinity and if necessary pH value (1 % in water)

Acidité/alcalinité et, si nécessaire, pH (1 % dans l'eau)

35. The lipase is active in a broad alkaline pH range.

Cette lipase est active dans une large gamme de pH alcalin.

36. The bump and the cowl work together to divert low energy boundary layer air from the inlet during aircraft operation, thus eliminating the requirement for a boundary layer diverter.

La bosse et le capotage coopèrent pour dévier de l'entrée d'air l'air de couche limite de faible énergie, en cours de fonctionnement de l'aéronef, ce qui permet de ne pas avoir recours à un piège à couche limite.

37. Provided is a boundary acoustic wave device capable of further reducing loss.

L'invention porte sur un dispositif à onde acoustique limite capable de réduire davantage une perte.

38. A free-boundary degeneracy as in the Saffman–Taylor problem is identified.

Comme dans le problème Saffman–Taylor, une dégénérescence de frontière libre est observée.

39. The two sections adjoin each other and form a common boundary line.

Les deux sections sont adjacentes l'une à l'autre et forment une ligne de séparation commune.

40. Key Words: hormones, physical stress, anaerobic exercise, acid-base balance, pH

Mots-clés: hormones, stress physique, effort anaérobie, équilibre acido-basique, pH

41. Increase of titratable acidity and actual acidity (decrease of the pH).

Augmentation de l’acidité de titration et de l’acidité réelle (diminution du pH).

42. IF NECESSARY, READJUST TO PH # (USING # % ACETIC ACID FOR MINERAL COMPOUNDS

si nécessaire, ajuster à pH # (pour les composés minéraux, à l

43. Although the organism is a moderate acidophile, initiation of protein synthesis in extracts did not occur below pH 6.2, and was superior when the pH was 6.8–7.2.

Bien que ce microorganisme soit un acidophile modéré, la synthèse protéique dans les extraits ne se produit pas à des pH inférieurs à 6,2 et elle augmente lorsque le pH est entre 6,8 et 7,2.

44. The cytoplasmic pH became alkaline upon activating methane synthesis by sodium.

Au cours de l'activation de la synthèse du méthane par le sodium, le pH cytoplasmique est devenu alcalin.

45. pH extremes of ≤ 2 and ≥ 11.5 including acid/alkali reserve capacity;

pH situé à des valeurs extrêmes de ≤ 2 ou ≥ 11,5, y compris la valeur de réserve acide/basique;

46. This is due to various factors, particularly low ph (aggressive water).

Ceci est du à différents facteurs et en particulier à des pH bas (eau agressive).

47. A site “at the low plain of Achor” appearing in Judah’s boundary list.

Endroit de la “ basse plaine d’Akor ” qui figure sur la liste des frontières de Juda (Jos 15:7).

48. The boundary of the zone cannot permit access except at an entry point.

Le périmètre d’une zone ne doit permettre aucun accès, sauf par le point d’entrée.

49. This has resulted in a number of mutually acceptable adjustments to the southern boundary.

Cela s’est traduit par plusieurs ajustements mutuellement acceptables de la limite sud de la zone.

50. A method for automatic boundary segmentation of object in 2d and/or 3d image

Procédé pour une segmentation automatisée des limites d'un objet dans une image 2d et/ou 3d

51. Concerns: property abandoned as a result of boundary changes following the Second World War.

Concerne : perte d’une propriété du fait de modifications frontalières intervenues après la Deuxième guerre mondiale.

52. Access is gained from the South Nahanni River, north of the park boundary.

On y accède depuis la rivière Nahanni Sud, au nord de la limite du parc.

53. The acid reserve and alkali reserve criteria thus supplement the pH criteria.

Les critères relatifs à la réserve acide et à la réserve alcaline ajoutent aux critères relatifs au pH.

54. pH adjusting agent, Acid reacting material, water correcting agent, Buffering Agent, acidulant

Rajusteur du pH, réacteur des acides, agent correcteur de l'eau, agent de tamponnage, acidulant

55. Soil Acidity Soil pH below 5.5 leads to poor yields and growth.

Acidité du sol Un pH inférieur à 5,5 entraîne une croissance et un rendement faibles.

56. Thereby, the existing alkaline pH conditions facilitate phosphates to promote calcium absorption.

Un pH alcalin encourage les phosphates à amorcer l'absorption du calcium.Grâce aux résultats de ce projet, nous comprenons mieux l'intérêt d'ajouter des CPP aux aliments fonctionnels.

57. Acidic lakes are those with pH below 5 and with no ANC.

Les lacs endommagés sont ceux dont le potentiel de neutralisation est faible à modéré, dont le pH varie généralement entre 5 et 6, et qui abritent un ensemble d'espèces différent ou moins riche que les lacs qui se situent au-dessus de ce seuil critique.

58. the degradation of tebufenozide in anaerobic soils and soils of alkaline pH.

la dégradation du tébufénozide dans les sols anaérobies et les sols au pH alcalin.

59. Subsequently, the Commission acknowledged that the boundary could not be demarcated with absolute rigidity

Ultérieurement, la Commission a reconnu que la frontière ne pouvait être tracée de manière absolument rigide

60. Parks Canada remains responsible for acceptable land use inside and outside the town boundary.

Parcs Canada demeure responsable des questions d’aménagement à l’intérieur et à l’extérieur des limites de la ville.

61. Subsequently, the Commission acknowledged that the boundary could not be demarcated with absolute rigidity.

Ultérieurement, la Commission a reconnu que la frontière ne pouvait être tracée de manière absolument rigide.

62. The optimal pH for warm-acclimated mitochondria oxidizing proline at 20 °C is low (6.2) based on the RCR, but rises to pH 7.0 in cold-acclimated animals at 1 °C.

Le pH optimal pour l'oxydation de la proline à 20 °C par les mitochondries des animaux acclimatés à la chaleur est faible (6,2) d'après la valeur du contrôle respiratoire, mais augmente jusqu'à 7,0 pour les mitochondries des animaux acclimatés au froid et analysées à 1 °C.

63. The means of reducing trans-boundary impact are legal, administrative, economic, technical and financial measures.

Les moyens de réduction de l'impact transfrontière sont d'ordre juridique, administratif, économique, technique, financier.

64. We still stand by our commitment, and we still accept the Boundary Commission’s delimitation decision.

Nous nous tenons à notre engagement et acceptons toujours la démarcation de la frontière de la Commission du tracé de la frontière.

65. Both pH and calcium influenced expression of outer membrane proteins in all strains.

Le pH et le calcium ont tous deux influencé l'expression des protéines de la membrane externe chez toutes les souches.

66. · pH extremes of < 2 and > 11.5 including acid/alkali reserve capacity;

· pH situé à des valeurs extrêmes de ≤ 2 ou ≥ 11,5, y compris la valeur de réserve acide/basique;

67. Check pH with indicator strips and adjust if necessary with HCl or NaOH.

Vérifier le pH avec les bandes indicatrices et ajuster en cas de besoin avec du HCl ou du NaOH.

68. The equilibrium between ammonium-N and # in solutions depends on the pH (acidity

L'équilibre entre l'azote ammoniacal et le # dans les solutions dépend du pH (de l'acidité

69. Check pH with indicator strips and adjust if necessary with HCl or NaOH

Vérifier le pH avec les bandes indicatrices et ajuster en cas de besoin avec du HCl ou NaOH

70. Reduction of the titratable acidity and the actual acidity (increase of the pH).

Diminution de l’acidité de titration et de l’acidité réelle (augmentation du pH).

71. A switch provides easy alteration between pH-stat mode and alpha-stat mode.

Un commutateur produit une correction facile entre un mode stat-pH et un mode stat-alpha.

72. (2) the degradation of tebufenozide in anaerobic soils and soils of alkaline pH.

Les États membres concernés veillent à ce que le demandeur présente à la Commission les informations visées aux points 1) et 2), le 31 mai 2013 au plus tard.

73. The mud deposition boundary depth (mud DBD) is the depth in lakes at which the boundary occurs between high-energy erosive environments (coarse-grained noncohesive sediments) and low-energy depositional zones where fine-grained cohesive sediments accumulate.

La profondeur de démarcation des dépôts (PDD) de boue est la profondeur des lacs à laquelle se situe la démarcation entre les milieux érosifs à énergie (sédiments non cohésifs grossiers) et les zones de dépôt à faible énergie où les sédiments cohésifs fin s'accumulent.

74. Estimated absolute positional accuracy of the cadastral boundary in the used INSPIRE coordinate reference system.

Estimation de la précision de positionnement absolue de la limite cadastrale dans le référentiel de coordonnées INSPIRE utilisé.

75. Megasonic energy may be directed into the inner vessel to accelerate drying using boundary layer thinning.

De l'énergie mégasonique peut être dirigée dans le récipient intérieur de façon à accélérer le séchage par l'amincissement de la couche limite.

76. • spatial positioning, mapping and boundary maintenance through a Canadian reference framework and current aeronautical charts;

• le positionnement spatial, la cartographie et l’entretien des frontières au moyen d’un cadre de référence canadien et des dernières cartes aéronautiques;

77. Acidification to pH 4 with sulfuric acid from pH 7.0 to 7.4 resulted in significant decreased decomposition rates for 5-g leaf packs of white birch (Betula papyrifera) and sugar maple (Acer saccharum).

Le pH, qui variait de 7,0 à 7,4, est passé à 4,0 suite à l'apport d'acide sulfurique. Cette acidification a nettement abaissé les taux de décomposition d'échantillons (5 g) composés de feuilles de bouleau blanc (Betuia papyrifera) et d'érable à sucre (Acer saccharum).

78. From 1970–1990, the diatom assemblage was dominated by alkaliphilic or pH-indifferent taxa.

De 1970 à 1990, les diatomées étaient dominées par des taxons alcalinophiles ou qui sont indifférents au pH.

79. This composition can include an acid, preferably citric acid, to adjust the pH value.

Cette composition peut comprendre un acide, de préférence l'acide citrique, permettant d'ajuster la valeur du pH.

80. The equilibrium between ammonium-N and NH3 in solutions depends on the pH (acidity).

L’équilibre entre l’azote ammoniacal et le NH3 dans les solutions dépend du pH (de l’acidité).