1. The first output node and the second output node drive a load network including primary coils.

Le premier nœud de sortie et le second nœud de sortie excitent un réseau de charge comprenant des bobines primaires.

2. This neighbour list is sent from the control node to each access node in the network.

Cette liste de voisins est envoyée depuis le nœud de régulation à chaque nœud d'accès se trouvant dans le réseau.

3. Information about each access node registered with the network is then stored at a control node.

Des informations se rapportant à chaque nœud d'accès enregistré auprès du réseau sont ensuite stockées au niveau d'un nœud de régulation.

4. Method, network node and system for managing interfaces in a distributed radio access network

Procede, noeud de reseau et systeme de gestion d'interfaces dans un reseau d'acces radio reparti

5. Activation of a network node by means of a message

Activation d'un nœud de réseau par un message

6. The Media Gateway node (MGW) and the Media Gateway Controller node (MGC) belong to a layered network (LN).

Le nœud de passerelle multimédia (MGW) et le nœud de contrôleur de passerelle multimédia (MGC) appartiennent à un réseau en couches (LN).

7. If the second network link of the first node fails, the second node switches to the active state.

Si le second lien de réseau du premier noeud tombe en panne, le second noeud passe à l'état actif.

8. Each node may include several active devices coupled by an address network and a data network.

Chaque noeud peut comprendre plusieurs dispositifs actifs reliés par un réseau d'adressage et un réseau de données.

9. Access point and node for controlling routing in a hybrid network

Point d'acces et noeud pour controler le routage dans un reseau hybride

10. Mobile ad-hoc network including node authentication features and related methods

Reseau ad hoc mobile comprenant des caracteristiques d'authentification de noeud et procedes associes

11. Method, node, mobile terminal and system for identifying network sharing behavior

Procédé, nœud, terminal mobile et système destinés à identifier un comportement de partage de réseau

12. Extended access barring (eab) signaling for a core network (cn) and node

Signalisation d'interdiction d'accès élargie (eab) pour un réseau central (cn) et un nœud

13. The networking protocol allows any node (103) on the network to assign itself as the active network server.

Le protocole de mise en réseau permet à chaque noeud (103) sur le réseau de servir de serveur de réseau actif.

14. Method, access network control node, and system for sending and receiving load information

Procédé, nœud de commande de réseau d'accès et système pour envoyer et recevoir des informations de charge

15. Control unit, node and method for addressing multicast transmissions in a wireless network

Unité de commande, nœud et procédé pour adresser des transmissions de diffusion groupée dans un réseau sans fil

16. Terminal, network node, system and methods for soft buffer handling in carrier aggregation

Terminal, nœud de réseau, système et procédés pour la gestion des tampons logiciels dans l'agrégation de porteuses

17. Method for updating air interface key, core network node, and wireless access system thereof

Procédé d'actualisation de clé d'interface radio, nœud de réseau de base et système d'accès sans fil correspondant

18. A network of bias resistors between adjacent bias node patches provides the tuning voltage.

Un réseau de résistances de polarisation se trouvant entre des assemblages de noeuds de polarisation forme la tension d'accord.

19. Each node connected to an ad-hoc network receives relay information from the adjacent nodes.

Selon l'invention, chaque nœud connecté à un réseau ad-hoc reçoit des informations de relais provenant des nœuds adjacents.

20. Moreover, the present invention is scalable to a many-to-many node ad-hoc network.

La présente invention peut en outre évoluer pour être adaptée à un réseau ad-hoc de nœuds multivoques.

21. An add and drop node for an optical wdm network having traffic only between adjacent nodes

Noeud d'adjonction et d'insertion destine a un reseau mrl optique ayant un trafic uniquement entre les noeuds voisins

22. Method for allocating resources in a mesh communications network, computer program, information storage means and node device

Procédé d'attribution de ressources dans un réseau de communications maillé, programme informatique, moyen de stockage d'informations et dispositif de nœud

23. In a radio access network (10) comprising a radio network controller node (26) and a base station node (28). a code tree has spreading codes which are allocatable between high speed downlink shared (HS-DSCH) channels and dedicated (DCH) channels.

L'invention concerne un arbre de codes comportant des codes d'étalement qui peuvent être attribués entre des canaux partagés de liaison descendante haute vitesse (HS-DSCH) et des canaux dédiés (DCH) dans un réseau d'accès radio (10) comprenant un nœud de contrôleur de réseau radio (26) et un nœud de station de base (28).

24. The cargo containers and relay terminals may be identified via node addresses in a network address space.

Les conteneurs de marchandises et les terminaux relais peuvent être identifiés par l'intermédiaire d'adresses de nœud dans un espace d'adresse réseau.

25. Access control may be provided by operation of a restricted access point and/or a network node.

Le contrôle d'accès peut être fourni au moyen d'un point d'accès restreint et/ou d'un nœud de réseau.

26. A method, system and buffer node for stream media request address mapping in a Content Delivery Network (CDN).

La présente invention concerne un procédé, un système et un nœud tampon pour mappage d'adresses de demandes de flux multimédia dans un réseau de fourniture de contenus ou "CDN" (Content Delivery Network).

27. Access control may be provided by operation of a restricted access point and/or a network node (110).

Le contrôle d'accès peut être fourni au moyen d'un point d'accès restreint et/ou d'un nœud de réseau.

28. The computer system includes a supervisory node, an active node (405) and a standby node.

Le système informatique comprend un noeud superviseur, un noeud actif (405) et un noeud de réserve.

29. If a particular node needs additional bandwidth, that node borrows the bandwidth from its adjacent node.

Si un noeud particulier à besoin de davantage de largeur de bande, ce noeud emprunte la largeur de bande auprès du son noeud adjacent.

30. A method is described to route a network initiated message in a complex network (40) using Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) protocol for authentication, authorization and accounting (AAA) including dynamic change procedures to a serving node, wherein said complex network (40) comprises at least one Access Service Network (ASN) (10, 12, 13, 14) accommodating the serving node and at least one Connectivity Service Network (CSN) (30, 31, 32) connecting a Home AAA Server (H-AAA) (20) and the ASN (10, 12, 13, 14), and wherein a RADIUS communication path which was used for a request from a serving node to a H-AAA (20) is used in the reverse direction for routing a network initiated message to said serving node.

L'invention concerne un procédé pour router un message déclenché par un réseau dans un réseau complexe (40) utilisant le protocole de service d'utilisateur d'appel entrant d'authentification distante (RADIUS) pour l'authentification, l'autorisation et la comptabilisation (AAA) comprenant des procédures de changement dynamique vers un nœud de service, ledit réseau complexe (40) comprenant au moins un réseau de service d'accès (ASN) (10, 12, 13, 14) hébergeant le nœud de service et au moins un réseau de service de connectivité (CSN) (30, 31, 32) connectant un serveur AAA domestique (H-AAA) (20) et l'ASN (10, 12, 13, 14), et un chemin de communication RADIUS qui a été utilisé pour une demande depuis un nœud de service vers un H-AAA (20) étant utilisé dans la direction inverse pour router un message déclenché par un réseau audit nœud de service.

31. A mesh network has multiple nodes in at least one gateway node through which all incoming and outgoing data traffic pass through.

Un réseau maillé comprend plusieurs noeuds et au moins un noeud de passerelle à travers lequel passe la totalité du trafic de données entrantes et sortantes.

32. Technology for core network signaling of an extended access barring (EAB) action between a node (e.g., an eNodeB) and a core network (CN) entity (e.g., a mobility management entity (MME)) is disclosed.

La présente invention se rapporte à des procédés adaptés pour exécuter une signalisation, sur un réseau central, d'une action d'interdiction d'accès élargie (EAB) entre un nœud (un eNodeB, par ex.) et une entité de réseau central (CN) (une entité de gestion de la mobilité (MME), par ex.).

33. Each node maintains a vector (table) of minimum distance to every node.

Chaque nœud maintient un vecteur (une table) des distances minimales jusqu’à chaque nœud.

34. The generation of ATM-AIS (forward alarm signal) is inhibited in the primary node (11,21) and in the interconnecting network (30), whereas the generation of ATM-RDI (return alarm signal) is inhibited in the secondary node (12,13,14,22).

La génération d'un ATM-AIS (signal d'alarme vers l'avant) est inhibée dans le noeud primaire (11, 21) et dans le réseau d'interconnexion (30), tandis que la génération d'un ATM-RDI (signal d'alarme de retour) est inhibée dans le noeud secondaire (12, 13, 14, 22).

35. The Media Gateway node (MGW) is controlled by a Media Gateway Controller node (MGC).

Le nœud de passerelle multimédia (MGW) est commandé par un nœud de contrôleur de passerelle multimédia (MGC).

36. The second set of CCEs is allocatable by a second PDCCH for the network node to schedule at least a second user equipment (UE2).

Le second ensemble de CCE peut être attribué par un second PDCCH pour le nœud de réseau afin de planifier au moins un second équipement d'utilisateur (UE2).

37. Each node monitors its traffic and reserves predefined amounts of unused bandwidth with its adjacent node.

Chaque noeud contrôle son trafic et il réserve des quantités prédéfinies de largeur de bande non utilisée avec son noeud adjacent.

38. Aggregation node for control signaling

Nœud de regroupement pour signalisation de commande

39. The adjacent neighbor node (130) processes and forwards the message to its adjacent neighbor node (140).

Le noeud voisin adjacent (130) traite et transmet le message à un autre noeud voisin adjacent (140).

40. The receiving unit receives packets from an adjacent node device that is adjacent to the local node device.

L'unité de réception reçoit des paquets en provenance d'un dispositif de nœud adjacent qui est adjacent au dispositif de nœud local.

41. The LSP aggregation is performed by routing area Edge Node, such as a Gateway GPRS Support Node (GGSN).

L'agrégation de voies commutées d'étiquettes est réalisée par un noeud de frontière de réseau de la zone de routage, tel qu'un noeud de support GPRS de passerelle (GGSN).

42. The third node may implement an inter-node link aggregation aggregating links to each of the peer nodes.

Le troisième nœud peut mettre en application une agrégation de liaisons entre nœuds qui agrège les liaisons vers chacun des nœuds d'homologues.

43. Boundary acoustic wave filter

Filtre d'onde acoustique d'interface

44. The method and apparatus are provided for local call routing for a home Node -B (HNB) and a home evolved Node-B (H (e) NB) (330) using a local authentication, authorization, and accounting (AAA) server (350) and a local private branch exchange (PBX) server (340) without assistance from the core network.

L'invention porte sur un procédé et un sur appareil d'acheminement d'appel local pour nœud B domestique (HNB) et nœud B évolué domestique (H (e) NB) (330) à l'aide d'un serveur d'authentification, d'autorisation et de comptabilité (AAA) local (350) et d'un serveur d'autocommutateur privé (PBX) local (340) sans assistance par le cœur de réseau.

45. Disclosed is a method and apparatus for an off boundary memory to provide off boundary memory access.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'accéder à une mémoire hors limite.

46. In one embodiment, a message is initiated at an initiating node (120). The message is forwarded to an adjacent neighbor node (130).

Dans un mode de réalisation, un message est lancé par un noeud de lancement (120) puis transmis à un noeud voisin adjacent (130).

47. User equipment and access node and respective methods

Équipement utilisateur et nœud d'accès et procédés respectifs

48. The technical status of the administrative boundary.

Statut technique de cette limite administrative.

49. Tangentially directed acoustic jet controlling boundary layers

Jet acoustique dirige tangentiellement pour controler les couches limites

50. Method and node for reduced transmission activity pattern configuration

Procédé et nœud pour une configuration de motif d'activité de transmission réduite

51. Each node of the tree has an accumulation value.

Chaque nœud de l’arbre a une valeur d’accumulation.

52. Method for performing node detection between non-adjacent nodes

Procédé d'exécution de détection de nœud entre nœuds non adjacents

53. A changed node to pathname object conversion process is performed.

Un processus de conversion d'objet nœud changé en nom de chemin est effectué.

54. An unchanged node to pathname object conversion process is performed.

Un processus de conversion d'objet nœud inchangé en nom de chemin est effectué.

55. The node includes an acquiring module and a session module.

Le nœud comprend un module d’acquisition et un module de session.

56. The first node locates the second node in the table by address, locates the appropriate dialogue by type, and then determines the appropriate MAP version.

Le premier noeud localise le second noeud dans la table selon l'adresse, localise le dialogue approprié selon le type et détermine ensuite la version MAP appropriée.

57. Ground control station-based aeronautical satellite node relay positioning system

Système de positionnement de relais de nœud de satellite aéronautique basé sur une station de commande au sol

58. Method and apparatus for off boundary memory access

Procede et appareil pour acceder a une memoire hors limite

59. ), the second highest node and highest active volcano of Ecuador.

Retour au lodge pour le petit déjeuner. Départ ensuite plus bas sur le fleuve vers les profondeurs de la réserve de Cuyabeno.

60. Communication node, alarm system and method for handling alarm notifications

Nœud de communication, système d'alarme et procédé pour gérer des notifications d'alarme

61. Boundary layer control in aerodynamic low drag structures

Controle de la couche limite dans des structures aerodynamiques a faible trainee

62. EEC: ACE Electoral Knowledge Network: Practitioner’s Network

CEE : Réseau du savoir électoral ACE – Réseau d’experts

63. Power node switching center with active feedback control of power switches

Centre de commutation de nœud de puissance doté d'une commande à rétroaction active d'interrupteurs

64. Method for controlling terminal to access shared network and access network network element

Procédé de commande de terminal pour accéder à un réseau partagé et élément de réseau d'accès

65. Each node relays the selected route information to the adjacent nodes.

Chaque nœud relaye les informations de route sélectionnées vers les nœuds adjacents.

66. The state of the node is detected by an electrometer MTJ3.

L'état du n÷ud est détecté par un électromètre (MTJ3).

67. Welcoming Eritrea's unconditional acceptance of the Boundary Commission's decision

Se félicitant de ce que l'Érythrée a accepté sans condition la décision de la Commission du tracé de la frontière

68. The cadastral parcel(s) outlined by this cadastral boundary.

La ou les parcelles cadastrales délimitées par cette limite cadastrale.

69. An alternate source node, related interworking nodes and methods are also described.

Un nœud source de remplacement, des nœuds d'interfonctionnement correspondants et des procédés sont également décrits.

70. Network management system architecture of a telecommunications network

Architecture de système de gestion de réseau d'un réseau de télécommunications

71. Welcoming Eritrea’s unconditional acceptance of the Boundary Commission’s decision,

Se félicitant de ce que l’Érythrée a accepté sans condition la décision de la Commission du tracé de la frontière,

72. Turkey's boundary with Syria has not been accepted by Syria.

La frontière de la Turquie avec la Syrie n'est pas reconnue par la Syrie.

73. package offers advanced network configuration using the network configuration name and the network interface name.

fournit une configuration avancée du réseau en utilisant le nom configuration réseau et le nom interface réseau.

74. Examples of data link protocols are Ethernet for local area networks (multi-node), the Point-to-Point Protocol (PPP), HDLC and ADCCP for point-to-point (dual-node) connections.

Ethernet pour les réseaux locaux (multi-nœuds), le protocole point à point (PPP), HDLC et ADCCP pour des connexions point à points (double nœud) sont des exemples de protocoles de liaison de données.

75. Virtual private network service for an advanced intelligent network

Service de reseau prive virtuel pour un reseau intelligent avance

76. Then, during the second phase of downloading, the more complicated bootstrap program running in the second node makes the decisions about what further subfiles to accept from the first node.

Ensuite, durant la seconde phase de téléchargement, le programme d'intitiation plus compliqué opérant dans le second noeud prend des décisions, à savoir quels autres sous-fichiers doivent être acceptés à partir du premier noeud.

77. "Adjoining claims" means those which come into contact one with the other at some point on the boundary lines, or which share a common boundary.

« détenteur », « détenteur enregistré » ou « propriétaire enregistré » La personne au nom de laquelle un claim minier, acquis aux termes du présent règlement, a été inscrit dans les registres du ministère.

78. The non-gateway node sets a gateway pointer equal to this address.

Le nœud non-passerelle règle un pointeur de passerelle égal à cette adresse.

79. The positioning node (1005) acquires information about a set of carrier frequencies.

Le nœud de positionnement (1005) acquiert des informations concernant un ensemble de fréquences porteuses.

80. The call control node allocates a media gateway for the session established.

Ledit noeud de commande d'appel affecte une passerelle media à une session établie.