1. A vector to vector concordance table is available here.

Un tableau de concordance vectorielle est offert ici.

2. Vector gather buffer for multiple address vector loads

Tampon de regroupement de vecteurs pour des chargements de multiples vecteurs d'adresse

3. Absolute vector gravimeter and methods of measuring an absolute gravity vector

Gravimètre vectoriel absolu et procédés de mesure d'un vecteur de gravité absolu

4. Event vector table override

Passage outre a une table vectorielle d'evenements

5. Antisense type gene trap vector

Vecteur de piegeage de genes de type antisens

6. Subsequently, the present vector angle is determined and compared to the value of a suitable prior vector angle.

Ensuite, l'angle de vecteur courant est déterminé et comparé avec la valeur d'un angle de vecteur antérieur approprié.

7. Hardware type vector graphics accelerator

Accélérateur graphique d'images vectorielles du type matériel

8. But, the vector of acoustic particle velocity only recently became measurable with the development of acoustic vector sensors.

Cependant, le vecteur de la vitesse des particules acoustiques ne peut être mesuré que depuis peu grâce au développement de capteurs de vecteurs acoustiques.

9. Like velocity, acceleration is a vector.

Comme la vélocité, l'accélération est un vecteur.

10. Angular vector rotations of 20°/s or more; or 3. Angular vector accelerations of 40°/s2 or more.

Matériel d’imagerie ou de contremesures, comme suit, spécialement conçu pour l’usage militaire et ses composants et accessoires spécialement conçus :

11. Alternating up- and down-ward motion vector

Procede de decodage et decodeur avec moyen d'arrondissement

12. Angular vector accelerations of #°/s# or more

accélérations de vecteur angulaire de #°/s# ou plus

13. Angular vector accelerations of 40 °/s2 or more.

accélérations de vecteur angulaire de 40°/s2 ou plus.

14. Vector multiplication with accumulation in large register space

Multiplication de vecteur avec accumulation dans un grand espace de registre

15. Vector graphics acceleration method and multimedia player

Procédé d'accélération d'image vectorielle et lecteur multimédia

16. Molding machine having vector controlled ac drives

Machine a mouler dotee d'organes d'entrainement c.a.

17. Periodicals — — Chemical Abstracts – 1952 –1991 (Bound Vols.): Scientific & Technical Journals (Bound Vols): 2000 (approx) 18000 (approx)

Publications périodiques — — résumés analytiques de chimie – 1952 –1991 (volumes reliés) : revues scientifiques et techniques (volumes reliés) : 2 000 (environ) 18 000 (environ)

18. The accuracy of velocity vector orientation calculated based on velocity vector projections strongly enough depends on velocity vector's absolute value.

La précision de l'orientation de vecteur de vitesse calculée sur la base des projections de vecteurs de vitesse dépend assez fortement de la valeur absolue du vecteur de vitesse.

19. Angular vector accelerations of 40°/s2 or more.

accélérations de vecteur angulaire de 40o/s2 ou plus.

20. Angular vector accelerations of 40°/s2 or more

accélérations de vecteur angulaire de 40°/s2 ou plus;

21. Vector galois field multiply sum and accumulate instruction

Instruction vectorielle de multiplication, de somme et d'accumulation dans le corps de galois

22. Girls, welcome back to the fortress of Vector-tude!

Re-bienvenue à la forteresse de la Vecteur-tude!

23. Angular vector accelerations of 40o/s2 or more.

accélérations de vecteur angulaire de 40o/s2 ou plus.

24. Address generating device and moving vector detecting device

Dispositif generateur d'adresses et dispositif de detection de vecteurs de mouvement

25. Both equations have their equivalents in vector algebra.

Les deux équations ont leurs équivalents en analyse vectorielle.

26. 3. Angular vector accelerations of 40 °/s2 or more.

3. accélérations de vecteur angulaire de 40 °/s2 ou plus.

27. 3. Angular vector accelerations of 40°/s2 or more.

3. accélérations de vecteur angulaire de 40°/s2 ou plus.

28. Vector graphics can now be accelerated through bitmap caching.

Les graphismes vectoriels peuvent maintenant être accélérés grâce à leur mise en cache sous forme de bitmap.

29. 2. Angular vector rotations of 20°/s or more; or

2. rotations de vecteur angulaire de 20°/s ou plus; ou

30. TBT is almost totally (97,5 %) sludge-bound.

Le TBT se trouve presque totalement (97,5 %) dans les boues.

31. 3. Angular vector accelerations of 40o/s2 or more.

3. accélérations de vecteur angulaire de 40o/s2 ou plus.

32. 3. angular vector accelerations of 40°/s2 or more.

3. accélérations de vecteur angulaire de 40°/s2 ou plus.

33. Powdered cement-bound adhesives or tile adhesives

Colles en poudre liées par du ciment ou colles pour carrelage

34. Catalysts bound with low acidity refractory oxide

Catalyseurs lies a un oxyde refractaire de faible acidite

35. Angular vector rotations of 20°/s or more; or

mouvement omni-axial supérieur à ± 5°;

36. A Vector Galois Field Multiply Sum and Accumulate instruction.

L'invention porte sur une instruction vectorielle de multiplication, de somme et d'accumulation dans le corps de Galois.

37. When a receiver is used in any machine control systems, velocity vector heading (in other words, velocity vector orientation) should be determined along with velocity vector's absolute value.

Lorsqu'un récepteur est utilisé dans de quelconques systèmes de commande de machine, un cap de vecteur de vitesse (en d'autres mots, une orientation de vecteur de vitesse) doit être déterminé en même temps qu'une valeur absolue du vecteur de vitesse.

38. Well, it's almost bound to be your bloke!

C'est sûrement lui!

39. One can also study Clifford algebras on complex vector spaces.

On peut aussi étudier les algèbres de Clifford sur les espaces vectoriels complexes.

40. An absolute vector gravimeter and method of use is provided.

L'invention concerne un gravimètre vectoriel absolu et un procédé d'utilisation.

41. The exception generates a branch to a conventional exception vector table.

L'exception génère une branche menant vers une table conventionnelle de vecteurs d'exception.

42. A vector of values of possibly different classes is called a

Un vecteur qui contient des valeurs pouvant avoir des classes différentes est appelé une

43. Embodiments of systems, apparatuses, and methods for performing in a computer processor absolute difference calculation in response to a single vector packed absolute difference instruction that includes a first and second source vector register operand, a destination vector register operand, and an opcode are described.

Des modes de réalisation de l'invention portent sur des systèmes, des appareils et des procédés pour effectuer, dans un processeur d'ordinateur, un calcul de différence absolue en réponse à une unique instruction de différence absolue condensée vectorielle qui comprend un opérande de premier et second registres vectoriels sources, un opérande de registre vectoriel de destination et un code opération.

44. The total gravity vector is calculated using the summed acceleration measurements.

La présente invention concerne également un système comprenant un corps équipé d'un capteur au moins.

45. Olanzapine is bound predominantly to albumin and #-acid-glycoprotein

L olanzapine se lie essentiellement à l albumine et à l #-glycoprotéine acide

46. Basic matrix and vector operations 0% High Some difficult or complex calculations.

Opérations matricielles et vectorielles de base 0 % Grande Quelques calculs difficiles ou compliqués.

47. Methods, apparatus, instructions and logic to provide vector address conflict detection functionality

Procédé, appareil, instructions et logique permettant d'obtenir une fonctionnalité de détection vectorielle de conflit d'adresse

48. Each node maintains a vector (table) of minimum distance to every node.

Chaque nœud maintient un vecteur (une table) des distances minimales jusqu’à chaque nœud.

49. The size of each vector address in the vector table is 32 bits, and the number of bits during a data access is 32 bits at a maximum.

La taille de chaque adresse de vecteur dans la table vectorielle est de 32 bits, et le nombre de bits pendant un accès de données est de 32 bits au maximum.

50. I am bound to remind the House of this.

Je dois absolument le rappeler à cette Assemblée.

51. I feel almost duty-bound to remonstrate you, sir.

Je me sens presque dans l'obligation de protester, monsieur.

52. Your uncanny valley bridge is a direct copy of our motion-parallax vector.

Ton mystérieux pont de la vallée est une copie directe de notre vecteur de parallaxe.

53. A device, system aad method for motion vector prediction in scalable video coding.

La présente invention concerne un dispositif, un système et un procédé de prédiction de vecteur de mouvement pour le codage vidéo à géométrie variable.

54. Interest is bound to accumulate if you're not making repayments.

Les intérêts augmentent quand on ne rembourse pas.

55. The RSP is a vector processor designed for high performance 3D calculations.

Le RSP est un processeur vectoriel conçu pour les calculs 3D.

56. A patch resource is comprised of a plurality of entries, each of which defines a vector table address, an offset into the vector table and the routine to be inserted.

Une ressource de correction est constituée par plusieurs entrées, dont chacune définit une adresse de table vectorielle, un décalage dans la table vectorielle et le sous-programme à insérer.

57. Very foolish, unbecoming things are almost bound to be said.

Des paroles stupides et qui ne conviennent pas seront presque inévitablement prononcées.

58. In addition, they were bound by their own internal rules.

De plus, elles sont tenues de respecter leurs propres règles internes.

59. Valsartan is highly bound to serum proteins (# %), mainly serum albumin

La liaison du valsartan aux protéines sériques est forte (# à # %); il se lie principalement à l' albumine

60. Factor Va also bound to actin filaments saturated with myosin.

• Reçoit régulièrement des rapports du chef de projet et conseille l’équipe de conception au besoin.

61. In plasma, olanzapine is bound to albumin and #-acid glycoprotein

L olanzapine se lie essentiellement à l albumine et à l #-glycoprotéine acide

62. Paliperidone was predominately bound to α1-acid glycoprotein and albumin.

La palipéridone se liait principalement à l'α1‐glycoprotéine acide et à l'albumine.

63. A relationship vector of the at least one condition value is initialized (423).

Un vecteur de relation de la valeur de condition est initialisé (423).

64. Horizontal networks can be formed between adjacent surface-bound silane compounds.

Des réseaux horizontaux peuvent être constitués entre des composés de silane liés en surface adjacents.

65. The relationship covers many areas and it is bound to succeed.

Elles couvrent nombre de domaines et sont vouées à la réussite.

66. Graphics accelerators and graphics coprocessors exceeding a "three dimensional Vector Rate" of 200,000,000;

Accélérateurs graphiques ou coprocesseurs graphiques ayant un "taux vectoriel tridimensionnel" dépassant 200 000 000 ;

67. Preferably, the factor is a vector of values indicating at least one emissivity value.

Ledit facteur est de préférence un vecteur de valeurs correspondant à au moins une valeur de l'émissivité.

68. Perceptual subband audio coding using adaptive multitype sparse vector quantization, and signal saturation scaler

Codage audio sous-bande percepteur au moyen d'une quantification vectorielle clairsemee adaptative de type multiple, et dispositif de mise a l'echelle de signaux par saturation

69. A vector (124) of initial characteristic values associated with the semiconductor device (200) is provided.

Elle concerne également un vecteur (124) de valeurs caractéristiques initiales associées au dispositif à semi-conducteur (200).

70. A vector generator (38) provides addressing and storage site enabling signals to the RAM (14).

Un générateur de vecteurs (38) envoie à la RAM (14) des signaux d'adressage et de validation de site de stockage.

71. This issue addresses the control of vector-borne diseases and the management of rangeland resources.

Le présent numéro est plus spécialement destiné aux décideurs chargés d'appliquer les mesures de lutte contre les maladies à transmission vectorielle, et d'assurer la gestion des parcours.

72. Approximately one quarter used arithmetic addition and approximately half indicated that they use vector addition.

Environ le quart utilise l’addition arithmétique et à peu près la moitié utilise l’addition vectorielle.

73. Method for preparing a low acidity refractory oxide-bound zeolite catalyst

Procede de preparation d'un catalyseur de zeolite a liant d'oxyde refractaire de faible acidite

74. RAN ships also escorted US supply convoys bound for the Philippines.

Les navires australiens ont également escorté des convois d'approvisionnement américains à destination des Philippines.

75. A weighted patent average (the upper bound) amounts to almost # years

La moyenne pondérée (limite supérieure) est de près de dix-huit ans

76. In plasma, risperidone is bound to albumin and alpha-#-acid glycoprotein

Dans le plasma, la rispéridone est liée à l albumine et à l alpha#-glycoprotéine acide

77. The new aspect is the simultaneous transformation of wave vector k and parameter q.

L'aspect nouveau est la transformation simultanée du vecteur d'onde k et du paramètre q.

78. Human African trypanosomiasis, also known as sleeping sickness, is a vector-borne parasitic disease.

La trypanosomiase humaine africaine (THA), également connue sous le nom de maladie du sommeil, est une parasitose à transmission vectorielle.

79. An attribute vector is a set of values representing given types of contextual metadata.

Un vecteur d'attribut est un ensemble de valeurs représentant des types donnés de métadonnées.

80. The filter estimates a float value for each float ambiguity of the state vector.

Le filtre estime une valeur flottante pour chaque ambiguïté flottante du vecteur d’état.