1. Vector Data - Vector data consists of points, lines, paths, and polygons.

Vektordaten - Vektordaten bestehen aus Punkten, Linien, Pfaden und Polygonen.

2. Lookup vector

Suchvektor

3. vector surveillance and control must be carried out within and around the vector protected establishment;

im vektorgeschützten Betrieb und in seiner Umgebung findet eine Vektorenüberwachung und -bekämpfung statt;

4. Analog and vector signal generators

Analog- und Vektorsignalgeneratoren

5. (iii) vector surveillance and control are carried out within and around the vector-protected structure;

iii) innerhalb und im Umkreis der vektorgeschützten Struktur werden Vektorüberwachungs- und -bekämpfungsmaßnahmen durchgeführt;

6. Subsequently, the present vector angle is determined and compared to the value of a suitable prior vector angle.

Anschließend wird der aktuelle Vektorwinkel bestimmt und mit dem Wert eines geeigneten vorhergehenden Vektorwinkels verglichen.

7. Thrust vector control sub-systems;

Schubvektorsteuerungs-Subsysteme;

8. But, the vector of acoustic particle velocity only recently became measurable with the development of acoustic vector sensors.

Der Geschwindigkeitsvektor akustischer Teilchen ist jedoch erst seit Neuerem über die Entwicklung akustischer Vektorsensoren messbar geworden.

9. — the presence and distribution of the vector,

— Vorkommen und Verteilung des Vektors;

10. Heaviside also independently discovered the Poynting vector.

Heaviside entdeckte auch unabhängig den Poyntingvektor.

11. Angular vector accelerations of 40 °/s2 or more.

Winkelbeschleunigungen größer/gleich 40°/s2.

12. Angular vector accelerations of 40°/s2 or more.

Winkelbeschleunigungen größer/gleich 40°/s2.

13. Angular vector accelerations of 40°/s2 or more

Winkelbeschleunigungen größer/gleich 40°/s2.

14. Thrust vector control sub-systems, usable in “missiles”.

Schubvektorsteuerungs-Subsysteme, geeignet für „Flugkörper“.

15. Thrust vector control sub-systems, usable in "missiles";

Schubvektorsteuerungs-Subsysteme, geeignet für „Flugkörper”;

16. Shaping thermoplastically bound air-permeable parts

Formung thermoplastisch gebundener luftdurchlässiger bauteile

17. Angular vector accelerations of 40o/s2 or more.

Winkelbeschleunigungen größer/gleich 40o/s2.

18. c. Thrust vector control sub-systems, usable in "missiles".

c) Schubvektorsteuerungs-Subsysteme, geeignet für "Flugkörper".

19. Take advantage of search vector logo in our base.

Nutzen Sie die Suche des vektoriellen Wahrenzeichens in unserer Basis aus.

20. Gensim is a Python+NumPy framework for Vector Space modelling.

Gensim ist ein auf Python und NumPy basierende Programmbibliothek zur Modellierung von Vector Space.

21. TBT is almost totally (97,5 %) sludge-bound.

TBT werde fast ausschließlich (97,5 %) an Klärschlamme gebunden.

22. 3. angular vector accelerations of 40°/s2 or more.

3. Winkelbeschleunigungen größer/gleich 40°/s2.

23. I would like to get informed about Vector news.

Ich möchte über Neuigkeiten informiert werden.

24. In 1936, his first book Vector Analysis was published.

Schon 1936 veröffentlichte er sein erstes Buch über Vektoranalysis.

25. Angular vector rotations of 20°/s or more; or

Winkelgeschwindigkeiten größer/gleich 20°/s oder

26. Powdered cement-bound adhesives or tile adhesives

Pulverförmiger, zementgebundener Kleber oder Fliesenkleber

27. The vector is to be usable in human gene therapy.

Der Vektor soll für die Gentherapie beim Menschen einsetzbar sein.

28. Accelerometer-based hydro-acoustic sensors are also known as vector sensors.

Beschleunigungsbasierte hydroakustische Sensoren werden auch als Vektorsensoren bezeichnet.

29. To call a library programme, the vector number (0...n) is input, from which the MMU determines the corresponding address in the vector storage region.

Ein Aufruf eines Bibliotheksprogramms erfolgt durch Angabe der Vektornummer (0...n), aus der von der MMU die entsprechende Adresse im Vektor-Speicherbereich ermittelt wird.

30. After you have imported vector data into Google Earth, you can use the Table Window to display the data fields contained within the vector data.

Nachdem Sie Vektordaten in Google Earth importiert haben, können Sie mithilfe des Tabellenfensters die Datenfelder anzeigen, die in den Vektordaten enthalten sind.

31. leather bound, acid free paper, adorable handwritten captions.

In Leder gebunden, säurefreies Papier, bezaubernde handgeschriebene Titel.

32. The surging amplitude is therefore a directed value but no vector.

Der Amplitudenhub ist also eine gerichtete Größe, aber kein Vektor.

33. H. punctata is known as reservoir and vector of tickborne spotted typhus Rickettsia siberica, Q fever and possible vector of Bhanja-virus, Tribeč-virus, and tickborne encephalitis virus.

H. punctata ist als Reservoir und Überträger von Rickettsia siberica, Q Fieber und wahrscheinlich als Überträger des Bhanja-Virus, Tribeč-Virus und Zeckenencephalitis-Virus bekannt.

34. It's bound to be alarmed, probably on a circuit.

Sie ist mit einem Alarm verbunden, wahrscheinlich über einen Schaltkreis.

35. Extraordinary velocity vector is a function... of both mass and acceleration.

Der außergewöhnliche Geschwindigkeitsvektor... ergibt sich aus Masse und Beschleunigung.

36. An internal table whose line type is an elementary type (vector).

Interne Tabellen, deren Zeilentyp ein elementarer Typ ist (Vektor).

37. Thrust vector control subsystems, usable in the systems specified in 1.

Schubvektorsteuerungs-Subsysteme, geeignet für von Position 1.

38. Olanzapine is bound predominantly to albumin and #-acid-glycoprotein

Olanzapin wird überwiegend an Albumin und #-saures Glykoprotein gebunden

39. More generally, they may be elements of some vector space or algebra.

Im Allgemeinen handelt es sich um Elemente eines Vektorraumes oder einer Algebra.

40. I am bound to remind the House of this.

Daran muss ich das Haus erinnern.

41. Girder of a guideway for a track-bound vehicle

Träger eines fahrweges für ein spurgebundenes fahrzeug

42. Examples of methods of achieving thrust vector control specified in 9A108.c. are:

Unternummer 9A108c schließt Ausrüstung ein, die in folgenden Verfahren zur Schubvektorsteuerung Verwendung findet:

43. Moreover, it was also implicated in vector binding and entry into the cells.

Zudem war er auch bei der Vektorbindung und beim Eindringen in die Zellen beteiligt.

44. Solutions are presented for both vector- and 3D-representations of the calculated fields.

Es werden Lösungen und graphische Darstellungen, sowohl als Vektorplot als auch 3D-Plot, für die berechneten Felder präsentiert.

45. Ni is partially, Co is almost completely bound to millerite.

Ni ist teilweise, Co fast ausschließlich an Millerit gebunden.

46. Very foolish, unbecoming things are almost bound to be said.

Er äußert fast zwangsläufig sehr törichte, unschickliche Worte.

47. The water content consists of adsorbed and chemically bound water.

Der Wassergehalt besteht aus adsorbiertem und chemisch gebundenem Wasser.

48. Valsartan is highly bound to serum proteins (# %), mainly serum albumin

Valsartan wird stark (zu # %) an Serumproteine, vor allem an Serumalbumin, gebunden

49. In plasma, olanzapine is bound to albumin and #-acid glycoprotein

Olanzapin wird überwiegend an Albumin und #-saures Glykoprotein gebunden

50. Plastic additives, in particular polymer-bound nanofibre masterbatches and compounds

Kunststoffadditive, insbesondere polymergebundene Nanofaser Masterbatches und Compounds

51. Results: Using vector analysis the refractive index of success in this study was 68.8 %.

Ergebnisse: Die statistische Auswertung der Refraktionsbewegungen erfolgte über eine Vektoranalyse.

52. Short-range devices included an acoustic vector sensor that tracks multiple sound sources simultaneously.

Zu den Geräten mit geringer Reichweite zählen akustische Vektorsensoren, die gleichzeitig verschiedene Geräuschquellen aufzeichnen können.

53. Examples of methods of achieving thrust vector control specified in 9A106.c. are:

Unternummer 9A106c schließt Ausrüstung ein, die in folgenden Verfahren zur Schubvektorsteuerung Verwendung findet:

54. The relationship covers many areas and it is bound to succeed.

Sie bestehen auf vielen Gebieten und können nur erfolgreich sein.

55. d. Graphics accelerators and graphics coprocessors exceeding a "three dimensional Vector Rate" of 200,000,000;

d) Grafikbeschleuniger und Grafik-Coprozessoren mit einer "dreidimensionalen (3-D) Vektor rate" größer als 200.000.000 Vektoren/s;

56. The regulating process and the relevant device preferably operate on the vector control principle.

Das Regelverfahren und die zugehörigen Einrichtungen arbeiten bevorzugt nach dem Prinzip der Vektorregelung.

57. Residual bound phosphorus: ≤ 0.4% (as phosphorus) ‘high amylose maize’ as source

Gebundener Restphosphor: ≤ 0,4 % (als Phosphor) „amylosereicher Mais“ als Quelle

58. Residual bound phosphorus: ≤ 0,4 % (as phosphorus) ‘high amylose maize’ as source

Gebundener Restphosphor: ≤ 0,4 % (als Phosphor) „amylosereicher Mais“ als Quelle

59. The water is bound adsorptively in the framework of calcite crystallites.

Das Wasser ist im Calcitfadengerüst als grobe Feuchtigkeit gebunden.

60. d. Graphics accelerators and graphics coprocessors exceeding a "three dimensional Vector Rate" of 200000000;

d) Grafikbeschleuniger und Grafik-Coprozessoren mit einer "dreidimensionalen (3-D) Vektorrate" größer als 200000000 Vektoren/s;

61. Technical Note:Examples of methods of achieving thrust vector control specified in 9A108.c. are:

Unternummer 9A108c schließt Ausrüstung ein, die in folgenden Verfahren zur Schubvektorsteuerung Verwendung findet:

62. The features vector contains real and imaginary part for the dominant vibration and its amplitude.

Der Merkmalsvektor enthält Real-, Imaginärteil der dominanten Schwingung und deren Amplitude.

63. Examples of methods of achieving thrust vector control specified in I.9A.007.c. are:

Unternummer I.9A.007.c. schließt z.B. Ausrüstung ein, die in folgenden Verfahren zur Schubvektorsteuerung Verwendung findet:

64. Free and chemically bound water is released from the concrete as steam.

Freies und chemisch gebundenes Wasser wird aus dem Beton als Dampf freigesetzt.

65. So, an inner product on a real vector space is a positive-definite symmetric bilinear form.

Ein Skalarprodukt auf einem reellen Vektorraum ist eine nicht ausgeartete, symmetrische, positiv definite Bilinearform.

66. I'll run a vector with Dr. Russell's address book and phone records, see if anything matches.

Ich durchsuche Dr. Russells Adressbuch und Telefonaufzeichnungen, vielleicht gibt es Übereinstimmungen.

67. Lapatinib is highly bound (greater than # %) to albumin and alpha-# acid glycoprotein

Lapatinib wird stark (mehr als # %) an Albumin und alpha-#-Säure-Glykoprotein gebunden

68. Method of improving the adhesion of cement-bound coatings to concrete surfaces

Verfahren zur verbesserung der haftung von zementgebundenen beschichtungen auf betonoberflächen

69. CAR is not bound to accept right of reply amendments ad infinitum;

CAR ist nicht verpflichtet, unbegrenzt neue Änderungen am Gegendarstellungsrecht zu akzeptieren;

70. Once bound, cytochalasins essentially cap the end of the new actin filament.

Einmal gebunden, verschließen Cytochalasine im Wesentlichen das Ende des neuen Aktinfilaments.

71. Frequency of mobilisation of inserted vector and/or genetic transfer capabilities and methods of determination;

Häufigkeit der Mobilisierung des eingeführten Vektors und/oder Fähigkeit zum Gentransfer und Methoden zu deren Bestimmung,

72. Selective distribution systems are, especially for goods with distinctive qualities, a vector for market penetration.

Selektive Vertriebssysteme fördern insbesondere bei Produkten mit besonderen Eigenschaften die Marktdurchdringung.

73. Using a vector-valued martingale, the Laplace transform of the time to ruin is derived algorithmically.

Mittels eines vektorwertigen Martingals wird die Laplace-Transformierte der Ruinzeit bestimmt.

74. Movable nozzle or secondary fluid injection thrust vector control systems, capable of any of the following:

Schubvektorsteuersysteme mittels Schwenkdüsen oder Sekundäreinspritzung, die für eines der folgenden geeignet sind:

75. d. Movable nozzle or secondary fluid injection thrust vector control systems capable of any of the following:

d) Schubvektorsteuersysteme mittels Schwenkdüsen oder Sekundäreinspritzung, die für eines der Folgenden geeignet sind:

76. As such, they are, almost by definition, less rule-bound than interstate wars.

Als solche sind sie fast schon definitionsgemäß weniger an Regeln gebunden als zwischenstaatliche Kriege.

77. The ever-bound deities cannot proffer the experience of eternally ethereal almighty God.

So kennt die buddhistische Lehre weder einen allmächtigen Gott noch eine ewige Seele.

78. Circadin is mainly bound to albumin, alpha#-acid glycoprotein and high density lipoprotein

Circadin wird vorwiegend an Albumin, Alpha-#-saures Glycoprotein und High-Density-Lipoprotein gebunden

79. So the coulomb force is weaker, so those electrons are more weakly bound.

So ist die Coulomb- Kraft schwächer, so dass diese Elektronen sind gebunden Sie schwächer.

80. This is almost bound to occur when we set our expectations unrealistically high.

Hegst du allzuhoch gespannte Erwartungen, dann ist Streß so gut wie vorprogrammiert.