1. As a water treatment barrier, aeration will keep the water fresher with less nutrient recycling from the bottom sediment.

Grâce à la barrière que constitue l'aération, l'eau reste plus propre et le recyclage des nutriments est moindre.

2. The cooling-liquid circulation shall be activated by the drive train water pump only.

La circulation du liquide de refroidissement doit être activée uniquement par la pompe à eau du moteur.

3. Dissolved oxygen levels in sampled bottom water were all above 11 mg/l, indicating well-oxygenated conditions.

Les teneurs en oxygène dissous dans des échantillons d’eau de fond étaient toutes au-dessus de 11mg/l, indiquant une bonne oxygénation.

4. Eggs are slightly adhesive and adhere to vegetation that is at or near the bottom of the water.

Les œufs sont légèrement adhésifs et collent à la végétation au fond ou près du fond de l’eau.

5. Benthos. The aggregate of animals and plants living on or at the bottom of a body of water.

: (418) 775-0584 Fax : (418) 775-0658 Région du Centre et de l'Arctique Gestion de l'habitat Pêches et Océans Canada 501, University Crescent Winnipeg (Manitoba) R3T 2N6 Tél.

6. Bottom aerators are characterized by large quantities of air entrained along the jet interfaces and also by a strong deaeration process near the impact of the water jet with the spillway bottom.

Les aérateurs de fond sont caractérisés par un entraînement d'air très important le long des interfaces du jet et aussi par une désaération dans la zone d'impact du jet Cet article décrit les deux phénomènes.

7. A water reservoir is located at a bottom portion of the humidification unit, and includes an air inlet there through.

Un réservoir d'eau est situé au niveau d'une partie inférieure de l'unité d'humidification et présente une entrée d'air à travers celui-ci.

8. These substances are water soluble and can therefore be contained in the effluent as well as trapped in the bottom sludge through its water content and/or solid adsorption.

Ces substances sont solubles dans l'eau et se retrouvent donc dans les effluents en plus d'être emprisonnées dans les boues du fond de par l'eau qu'elles contiennent ou par adsorption des solides.

9. These substances are water-soluble and can therefore be contained in the effluent as well as trapped in the bottom sludge through its water content and/or solid adsorption.

Ces substances sont solubles dans l'eau et peuvent donc se retrouver dans les effluents ou être emprisonnées dans les boues du fond de par l'eau qu'elles contiennent ou par adsorption des solides.

10. Align Bottom

Aligner en bas

11. The height difference between the induced air jets (10) and the bottom of the water collector (9) is 4-5 meters.

La différence de hauteur entre les jets d'air forcé (10) et le fond du collecteur d'eau (9) est de 4 à 5 mètres.

12. They fill the bottom of the reservoir with the filtered water to push the oil towards the wells like a piston.

Ils remplissent le fond du réservoir avec de l'eau filtrée pour pousser l'huile vers les puits comme un piston.

13. Rear drive module for all-wheel drive vehicle

Module de traction arriere pour vehicule a traction integrale

14. Drive device for all-wheel-drive motor vehicles

Dispositif motopropulseur pour véhicules automobiles à transmission intégrale

15. Placing the diffuser on the bottom of the dugout at its deepest point produces the best aeration and the highest quality water.

La meilleure aération et la meilleure qualité d'eau s'obtiennent en plaçant le diffuseur au point le plus profond de l'étang-réservoir.

16. Installation and maintenance of systems for the treating of water and discharge streams, including surface aerators, bottom aerators, oxygenation and microoxygenation systems

Service d'installation et d'entretien de systèmes destinés au traitement de l'eau et des effluents tels que des aérateurs de surface, aérateurs de fonds, systèmes de bullage et de microbullage

17. There, together with other matter suspended in the melt water, they sink to the bottom of the lake and accumulate in the sediment.

Elles se déposent ensuite au fond du lac avec la matière en suspension de la fonte et s'accumulent dans les sédiments.

18. (for all bottom trawlers)

(pour tous les chalutiers de fond)

19. Align Widgets to Bottom

Aligner les éléments vers le bas

20. A bottom surface is disposed adjacent the bottom portion of the side wall.

Une surface inférieure est disposée à proximité de la partie inférieure de la paroi latérale.

21. Tests in 4-wheel drive vehicle conducted in all-wheel drive mode.

Essais sur véhicule à 4 routes motrices menés en mode traction intégrale.

22. Centre Bottom Resulting alignment alignBottomRight

Centre Bas Alignement obtenu alignBottomRight

23. Left Bottom Resulting alignment alignBottomCenter

Gauche Bas Alignement obtenu alignBottomCenter

24. Silo bottom structure and silo

Structure de fond de silo et silo

25. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

«BASIC = Prix planchers absolus

26. Belt drive, especially for internal combustion engines, to drive accessories in an automobile

Entrainement par courroie, notamment pour moteurs a combustion interne, pour entrainer des groupes secondaires d'un vehicule

27. The alcohol/water mixture stripped from the bottom of the concentration column (19) is fed to the rectification column (33) as the afflux to be concentrated.

Un mélange alcool-eau prélevé du pied de la colonne de concentration (19) est amené à la colonne de rectification (33) en tant que flux d'alimentation à concentrer.

28. The steam, hot water, combustion gas and a bank of distilled solvent all act to drive oil in front of the fire toward production wells.

La vapeur, l'eau chaude, les gaz de combustion et un certain nombre de solvants distillés agissent tous pour conduire le pétrole vers les puits de production.

29. An accessories drive system, including: a clutch assembly with a drive shaft; and at least one accessory device connected to the drive shaft.

Cette invention concerne un système d'entraînement de dispositifs accessoires, comprenant : un bloc d'embrayage présentant un arbre d'entraînement; et au moins un dispositif accessoire connecté à l'arbre d'entraînement.

30. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

31. Hard-Disk Drive Sequence Allows the selection specific drive devices for priority in boot.

Hard-Disk Drive Sequence (Séquence de l'unité du disque dur) - Permet aux unités sélectionnées d'être prioritaires au démarrage.

32. The bottom limit of the four cycles of accumulation corresponds to the bottom limit of Pleistocene.

La limite inférieure des quatre cycles d'accumulation est conforme à la limite inférieure du pleistocène.

33. Automotive accessory drive system

Systeme automobile d'entrainement des auxiliaires

34. A roofing underlayment comprising a top layer, a bottom layer and a water-sealing composition layer positioned between the top layer and the bottom layer wherein the water-sealing composition consists essentially of at least 80 weight percent of a copolymer of ethylene and at least one comonomer selected from the group consisting of alkyl acrylate, alkyl methacrylate and vinyl acetate is disclosed.

L'invention concerne une sous-couche de toiture, comprenant une couche supérieure, une couche inférieure et une couche de composition d'étanchéification positionnée entre la couche supérieure et la couche inférieure, dans laquelle la composition d'étanchéification est constituée essentiellement d'au moins 80 % en poids d'un copolymère d'éthylène et d'au moins un comonomère sélectionné dans le groupe comprenant de l'acrylate d'alkyle, du méthacrylate d'alkyle et de l'acétate de vinyle.

35. You've become a bottom feeder, Philip.

Vous êtes tombé bien bas.

36. Default (Left) Bottom Resulting alignment alignTopLeft

Défaut (gauche) Bas Alignement obtenu alignTopLeft

37. The right-bottom neighboring block is located across from a right-bottom corner of the current texture block.

Le bloc voisin inférieur droit est placé par rapport à un coin inférieur droit du bloc de texture actuel.

38. Double face adhesive sheet for fixation of hard disk drive component, and hard disk drive

Feuille adhésive double face pour la fixation d'un composant de lecteur de disque dur et lecteur de disque dur

39. All-wheel drive and armored

Quatre roues motrices, tel que demandé. Et blindé.

40. All-wheel drive motor vehicle

Véhicule à moteur à transmission intégrale

41. Said advancing wheels (2) are driven via tangentially disposed drive spindles (8) of a worm drive.

Les roues transporteuses (2) sont entraînées par l'intermédiaire d'axes d'entraînement (8) de direction tangentielle, d'un engrenage à vis sans fin.

42. All-wheel drive disconnect clutch

Embrayage à déconnexion à transmission intégrale

43. Actuating drive for bidirectional actuator

Servomoteur pour actionneur bidirectionnel

44. Going for a drive again?

Faire un tour en voiture?

45. The drive yoke (50) includes a drive rod (86) connected to a linear actuating mechanism (172).

Le moyeu d'entraînement (50) comprend une tige d'entraînement (86) qui est connectée à un mécanisme d'actionnement linéaire (172).

46. These formations are the result of the evaporation of magnesium-rich water sources from which crystals accumulate and cement together on the bottom of the basin to form dolomites.

Cette formation est produite par l’évaporation d’eaux riches en magnésium de laquelle, des cristaux s’accumulent et se cimentent au fond du bassin pour former les dolomies.

47. Bottom ash and slag containing dangerous substances

Mâchefers contenant des substances dangereuses

48. : text will be aligned at the bottom.

: le texte sera aligné sur la ligne de fond.

49. Talking about all sorts of bottom-feeders.

Quand on parle de poisson de fond.

50. Alignment of the clip top to bottom.

Alignement du clip de haut en bas.

51. The original RFSO covered seven different vehicle configurations, including both rear-wheel drive and all-wheel drive.

La DOC initiale visait sept configurations différentes de véhicules, y compris à la fois les camions à propulsion et ceux à traction intégrale.

52. An active matrix display apparatus (20), a scanning drive circuit (23), and a scanning drive method therefor.

L'invention concerne un dispositif d'affichage à matrice active (20), un circuit d'attaque de balayage (23), et un procédé d'attaque de balayage correspondant.

53. After lunch our bus will drive us to Aqaba (around 1 hour drive), to our 3* hotel.

Après le dejeuner, notre bus nous conduira à Aqaba (environ 1h de route), où nous séjournerons en hotel 3 étoiles.

54. The water dispenser is formed with an adaptor consisting of an open bottom outer sleeve (60) into which the neck of the container with the closure in place thereon fits.

Le distributeur d'eau est constitué par un adaptateur consistant en un manchon extérieur à fond ouvert (60) dans lequel prend place le col du récipient muni de la fermeture.

55. Plug-in hybrid accessory drive system

Système de commande d'accessoire hybride enfichable

56. Accessories therefor, namely, square drive adapters

Leurs accessoires, À savoir, Adaptateurs de carré d'entraînement

57. Magnetic latch for disk drive actuator

Loquet magnetique pour actuateur d'unite de disques

58. Media library having vectored drive addressing

Bibliotheque de supports dotee d'un adressage d'unites vectoriel

59. Linear compressor and corresponding drive unit

Compresseur lineaire et unite d'entrainement pour ledit compresseur

60. Adapter sleeve for portable hard drive

Manchon adaptateur pour unite de disque dur portative

61. A drive system includes a drive belt for simultaneously driving the opposed rollers in both of the positions.

Un système d'entraînement comprend une courroie d'entraînement pour entraîner simultanément les galets opposés dans les deux positions.

62. Gate drive using continuous alternating power

Circuit d'attaque de grille a l'aide de courant alternatif continu

63. Driving machines and drive chains, except for land machines, and accessories for these driving machines and drive chains

Machines motrices et chaînes motrices, excepté pour machines terrestres, ainsi que leurs accessoires

64. The drive gas valve (6) is disposed on a drive gas inlet pipeline of the air ejector (2).

La vanne de gaz d'actionnement (6) est disposée sur une conduite d'entrée de gaz d'actionnement de l'éjecteur d'air (2).

65. The invention relates to an overvoltage arrester for an electrical drive, especially a drive for a motor vehicle.

L'invention concerne un dispositif de protection contre les surtensions destiné à un entraînement électrique, en particulier un entraînement pour véhicule à moteur.

66. In agony at the bottom of a cliff.

En agonisant au pied d'une falaise.

67. Dry Bottom, Wall Fired 10300306 Lignite Pulverized Coal:

La liste ci-dessous fournit des CCS généraux applicables à cette catégorie de sources (y compris les combustibles utilisés).

68. The device comprises a flexible hollow drive shaft having a distal end insertable into the vessel and an abrasive element located on the drive shaft proximal to the distal end of the drive shaft to abrade a stenotic lesion when the drive shaft rotates.

Ce dispositif comprend un arbre d'entraînement creux pourvu d'une extrémité distale insérable dans le vaisseau sanguin et un élément abrasif situé sur l'arbre d'entraînement à proximité de l'extrémité distale de l'arbre d'entraînement afin d'abraser une lésion sténosée lors de la rotation de l'arbre d'entraînement.

69. All-wheel drive electronic controls and software

Commandes électroniques et logiciels de transmissions intégrales

70. Active-matrix display and drive method thereof

Afficheur à matrice active et procédé de commande de cet afficheur

71. Accessory drive system including a motor/generator

Systeme d'entrainement d'accessoires a moteur/generateur

72. Drive device for an air passenger bridge

Dispositif de commande pour passerelle telescopique

73. Disconnectable driveline for all-wheel drive vehicle

Arbre de transmission débrayable pour véhicule à quatre roues motrices

74. Rotary inertial latch for disk drive actuator

Mecanisme de verrouillage rotatif et inertiel de l'organe de commande d'une unite de disques

75. Hard disk drive (HDD) and their accessories

Lecteur de disque dur (HDD) et ses accessoires

76. Powertrain for an all wheel drive vehicle

Chaîne cinématique, véhicule et procédés

77. Velocity control for a disk drive actuator

Commande de vitesse destinee a un actuator d'entrainement de disque

78. That is the bottom line – equal opportunities and solidarity.

Ce modèle est fondé sur une organisation démocratique, de structure pyramidale.

79. Elevator regenerative drive including an air core inductor

Commande d'entraînement par récupération pour ascenseur comportant un inducteur de noyau d'air

80. Compressor drive motor: (See footnotes(1) and (2))

Moteur d'entraînement du compresseur : ( (1) et (2))