1. Alec had borrowed it from Stephen Lynn for the afternoon

Alec l' avait empruntée pour l' après- midi

2. Someone claims Adri borrowed a lot of money from him.For Pieter

Un type pretend qu' Adri lui a emprunte beaucoup d' argent pour Pieter

3. Advance issuance - To make arrangements with the Lender for all advance money borrowed.

Les responsabilités de l’Agent d’exécution sont définies dans l’Accord de garantie d’avance.

4. While Greece has virtually forfeited its access to capital markets, Germany has never borrowed on better terms.

Même si la Grèce a plus ou moins renoncé à avoir accès aux marchés de capitaux, l’Allemagne peut emprunter à des taux plus favorables que jamais.

5. Co-operative federalism, Lester Pearson style social union and the new trendy word of today, borrowed as I say somewhat inexactly from West German federalism, these are all ways of achieving socially useful results within an accommodatingly flexible federal system

Le fédéralisme coopératif, du style Lester Pearson, l'union sociale, le nouveau mot à la mode à l'heure actuelle, qu'on dit avoir emprunté, mźme si ce n'est pas tout à fait vrai, au fédéralisme de l'Allemagne de l'Ouest, sont toutes des faēons de parvenir à des résultats utiles sur le plan social à l'intérieur d'un systéme fédéral souple

6. Lay borrowed $30,000 from a bank and persuaded the Barrett Company to take the difference in preferred stock.

Lay emprunta 30 000 dollars auprès d'une banque et persuada la Société Barrett de prendre la différence en actions privilégiées.

7. In # the EIB borrowed about € # million ( # % roads and motorways # % railways and the rest to urban, maritime and air traffic

En # elle a emprunté quelque # millions d'euros, dont # % sont allés au réseau routier et autoroutier # % aux transports ferroviaires et maritimes et le reste au trafic urbain, maritime et aérien

8. The heavenly prompter will guide you word for word

Le souffleur divin va te guider mot à mot

9. But the Hollerith tabulating machine (minus a key part, which had to borrowed from the Indian State Railways in Bombay) arrived safely in Colombo.

Par contre, la machine Hollerith (trieuse à cartes perforées), moins une pièce vitale qu'il faudra emprunter aux chemins de fer indiens de Bombay, arrive intacte à Colombo.

10. Word by word arrangement is used for alphabetization, i.e.:

La disposition mot par mot est utilisée pour l'établissement de la liste alphabétique, soit :

11. Justification The word "efficiently" is more appropriate than the word "actual".

Justification Le mot "effectivement" est plus approprié que le mot "réels".

12. Each simple word constituting the compound word is referred to through a pointer (unit identifier) to the simple-word dictionary unit.

Chaque mot simple constituant le mot composé est désigné au moyen d'un pointeur (identifiant de module) renvoyant au module de dictionnaire de mots simples.

13. A control module enables a word line of the word lines to access a first cell in the enabled word line.

Un module de contrôle permet à une ligne de mots parmi les lignes de mots d'accéder à une première cellule dans la ligne de mots activée.

14. - word-orientated hardware, the smallest addressable unit being a word of 60 bits,

- matériel orienté vers le mot, la plus petite unité adressable étant un mot de 60 bits,

15. ii) In the third sentence, after the word “effectiveness” add the word “implementation”

ii) Dans la troisième phrase, après les mots « la productivité », ajouter les mots « l'exécution »

16. Essentially, if not exclusively, we are citing word for word texts agreed by consensus.

Il s’agit essentiellement, sinon exclusivement, de s’en tenir aux citations très exactes, mot à mot et virgule par virgule de certains textes agréés par consensus.

17. The control module disables the word line and maintains the word line in a disabled state to access a second cell in the word line.

Le module de contrôle désactive la ligne de mots et maintient la ligne de mots dans un état désactivé pour accéder à une seconde cellule dans la ligne de mots.

18. The Greek word he chose for “depth” is closely related to the word for “abyss.”

Ce “ Ô ” d’exclamation dit toute l’émotion de l’apôtre, en l’occurrence son grand respect.

19. From gesture to spoken word, to written word, to ideograph, to alphabetic script, to typescript.

Evasion passivo-dispersive et "re-création" esthético-culturelle. Du temps occupé au temps libre et au temps libérant.

20. All who embrace your Word,

Celui qui lit ta loi,

21. I mean, Microsoft Word was last just a word processor in, you know, the Eisenhower administration.

Je veux dire, Microsoft Word était juste un traitement de texte, vous savez, pendant l'administration Eisenhower.

22. Instead of translating the Hebrew word almah for “maiden” into the equivalent Greek word for “maiden,” they translated it into the Greek word parthénos, which means simply “virgin”!

Au lieu de traduire le mot hébreu ʽalmah, en français “jeune fille”, par le mot grec correspondant, ces érudits juifs ont utilisé le mot grec parthénos qui signifie “vierge”.

23. Two bits indicate one of four data sizes including a byte (8 bits), a half word (16 bits), a word (32 bits), and a double word (64 bits).

Deux bits indiquent l'une des quatre contenances de données, y compris un byte (8 bits), un demi-mot (16 bits), un mot (32 bits) et un double mot (64 bits).

24. Alaric was true to his word.

Alaric fut fidèle à sa parole.

25. He always takes Dick Alford's word.

Dick Alford pourrait s'en mêler.

26. For each word in the alternative sequences, information is placed in an entry for the word in the index.

Pour chaque mot dans ces séquences alternatives, les informations sont placées dans une rubrique destinée aux mots dans l'index.

27. Geog -Bhutanese word for administrative block/county

Geog – Terme bhoutanais pour bloc/comté administratif

28. Koehler’s Kleine Lichter, Zurich, 1945, shows that the Heb. word hats·tsir·ʽahʹ corresponds with the Arabic word that means “dejectedness; discouragement; abasement.”

(Kleine Lichter, par L. Koehler, Zurich 1945.)

29. Because... the Black Adder gives you his word

La Vipère Noire vous donne sa parole

30. Both Goethe and Schopenhauer use the word "spectrum" , from the Latin word "spectrum" meaning "appearance" or "apparition," to designate an afterimage.

Tant Goethe que Schopenhauer utilisent le mot «spectre» , du mot latin «spectre» qui signifie « l'apparence » ou « apparition », pour désigner une image rémanente.

31. I was afraid I' d miss a word

pour ne pas en manquer une miette

32. "Absquatulate" is a perfectly good word of English.

«Absquatulate» est parfaitement correct.

33. Akimbo's a word you wish got used more.

Le mot " fortitude " devrait être utilisé plus souvent.

34. The last word I wrote in my book was translated as adieu, a French word that means “farewell” or “God be with you.”

Le dernier mot que j’ai écrit dans mon livre a été traduit en anglais par adieu, mot français utilisé pour saluer les personnes qu’on ne reverra pas sur terre.

35. The word is that his swords - manship is unmatched!

Il paraît que c'est un grand escrimeur.

36. In Chinese, inflections change the meaning of a word.

En chinois les accents changent le sens des mots.

37. After the word “investment”, add the words “enterprise activities”.

Après les mots « de l’investissement », ajouter les mots « , des activités des entreprises »;

38. Minimum reliability level necessary to accept a word recognition.

Niveau minimum de confiance pour accepter la reconnaissance d'un mot.

39. Similarly, with regard to the payment of dividends (including deemed dividends), borrowed money used to replace the accumulated profits of a corporation that have been retained and used for eligible purposes can be an exception to the direct use test.

De même, en cas de versement de dividendes (y compris les dividendes réputés), l'argent emprunté et utilisé pour remplacer les bénéfices accumulés d'une société qui avaient été conservés et utilisés à des fins admissibles peut constituer une exception en ce qui a trait au critère d'utilisation directe.

40. My word is absolute and must be accepted by all.

Ma parole est absolue et doit être acceptée de tous.

41. See, these three letters alef, mem, tav creates the word emet.

Regardez, ces trois lettres, alef, mem, tav, créent le mot " emet ".

42. A signal word means a word used to indicate the relative level of severity of hazard and alert the reader to a potential hazard on the label.

Une mention (formule) d’avertissement est un mot utilisé pour indiquer le niveau relatif de gravité du danger, alerter le lecteur et le conduire à prendre note de l’information qui indique le danger potentiel sur l’étiquette.

43. In the word “agape”, the meanings of Eucharist and love intertwine.

Dans le mot “agape” les significations d’Eucharistie et d’amour s’interpénètrent.

44. The word dystonia describes abnormal involuntary sustained muscle contractions and spasms.

Le terme « dystonie » décrit des contractions musculaires involontaires anormalement prolongées et des spasmes.

45. In turn the thing heard is through the word about Christ.

Et la chose qu’on a entendue vient par la parole au sujet de Christ.

46. Add the word faithful to complete the principle on the board.

Ajoutez le mot fidèles pour compléter le principe au tableau.

47. Eleanor, can I have a word with you before you go?

Eleanor, je peux te parler avant que tu partes?

48. Do you not think... another word, you're going over the side.

Ne pensez vous pas... un autre mot, vous irez à un autre côté...

49. • Why is the word EURO written in the Latin and Greek alphabets?

• Pour quelle raison le mot « EURO » apparaît-il à la fois en caractères romains et grecs ?

50. They are also available in Word format at the following Internet address:

Celui-ci est également disponible en format Word à l’adresse Internet suivante :

51. Finally, a word should be said about some of the constraints faced.

Enfin, il convient de dire un mot au sujet des contraintes auxquelles l’Instance de surveillance s’est heurtée.

52. Poems can be serious or funny, full of word play or alliteration.

Les poèmes peuvent être sérieux ou drôles, pleins de jeux de mots ou d'allitérations.

53. Now their lives, too, can add luster to the Word of God.

Maintenant eux aussi, par la vie qu’ils mènent, donnent de l’éclat à la Parole de Dieu.

54. (b) In actuality, what does God’s Word stress as the important factor?

b) Selon la Parole de Dieu, qu’est- ce qui importe vraiment?

55. Geog Yargye Tshogdue (GYT)-Bhutanese word for administrative block/County Development Committee

Geog Yargye Tshogdue (GYT)- Termes bhoutanais pour comité de développement du bloc/comté administratif

56. Anyway, word on the blog is they're becoming an All Star team.

On dit sur le blogue qu'elles vont former une équipe étoile.

57. Finally, the use of the word "position" in the singular in para.

Finalement, l'utilisation du terme « poste » au singulier à l'al.

58. The word line driver (400) is controlled to provide a positive boosted voltage and a negative boosted voltage to the word line (303), thereby controlling access to the DRAM cell (300).

La commande (400) de canal mot est régulée de manière à produire une tension amplifiée positive et une tension amplifiée négative pour le canal mot, ce qui permet de commander l'accès à la cellule DRAM (300).

59. Until the European Central Bank stepped in last August to become the central bank not just of Germany and France, but also of the distressed peripheral countries, the latter were like emerging-market economies that had borrowed in foreign currency and faced abrupt capital outflows.

Jusqu'à ce que la Banque centrale européenne n’intervienne en août dernier pour devenir la banque centrale non seulement de l'Allemagne et de la France, mais aussi des pays périphériques en difficulté, la situation de ces derniers était similaire à celle des économies émergentes qui doivent emprunter en devises et faire face à de brusques sorties de capitaux.

60. Both have been derived from the word of Mount Abura and the temple.

Les deux ont été dérivés de la parole du Mont Abura et le temple.

61. Absolute inerrancy is therefore to be attributed to the written Word of God.

On doit donc attribuer une infaillibilité absolue à la Parole écrite de Dieu.

62. In the case of four word phrases, actual entropy rarely exceeds 30 bits.

Dans le cas de phrases de quatre mots, l'entropie réelle dépasse rarement 30 bits.

63. The tendency to avoid the word eros, together with the new vision of love expressed through the word agape, clearly point to something new and distinct about the Christian understanding of love.

La mise de côté du mot eros, ainsi que la nouvelle vision de l’amour qui s’exprime à travers le mot agapè, dénotent sans aucun doute quelque chose d’essentiel dans la nouveauté du christianisme concernant précisément la compréhension de l’amour.

64. The instruction execution unit (EX) is provided to carry out an access check depending on the control word, of whether the data word lies within the region fixed by the access thresholds.

L'unité d'exécution d'ordres (EX) est conçue pour réaliser en fonction du mot de contrôle, une vérification de tolérance pour vérifier si le mot de données se trouve dans la plage fixée par les valeurs limites de tolérance associées.

65. The new word refers to the absolute political correctness that cannot be questioned.

Ce nouveau mot évoque le parfait sans-faute politique [du PCC] dont il est interdit de douter.

66. The basic word order can be expressed very simply as Ergative Verb Absolutive.

La base de l'ordre des mots peut être exprimé très simplement comme Ergative Verbe Absolutive.

67. Provided is a system for coding letters in an alphabet for word pronunciation.

La présente invention se rapporte à un système destiné à coder des lettres d'un alphabet pour permettre la prononciation de mots.

68. The decoded digital data word is read out from the addressed memory location.

Lesdits mots sont extraits de l'emplacement de mémoire adressée.

69. A word mark is a typewritten mark (regular font), without special graphic elements.

Une marque verbale est une marque écrite en caractères d'imprimerie (police normale), sans élément graphique spécifique.

70. The switching circuit is operative to direct the word line signal to a selected one of the word lines during a memory access as a function of at least one control signal.

Le circuit de commutation est destiné à diriger le signal de ligne de mot vers une ligne de mot sélectionnée parmi les lignes de mot pendant un accès mémoire en fonction d'au moins un signal de commande.

71. However, the footnote of the 1971 New World Translation quotes the German Bible scholar Ludwig Koehler to show that the Hebrew word here corresponds with the Arabic word meaning “dejectedness; discouragement; abasement.”

Cependant, dans une note en bas de page, la Traduction du monde nouveau (édition anglaise de 1971) cite le bibliste allemand Ludwig Koehler pour montrer que le terme hébreu correspond ici à un mot arabe qui signifie “démoralisation, découragement, abattement”.

72. What is the fifth word in the phrase "seq ixime duk qivan agog"?

Quel est le troisième mot dans la phrase "dicosa ujace yetita idi faze" ?

73. If you doubt my word, I have concrete proof of this heinous conspiracy.

Si vous doutez de ma parole, j'ai la preuve de cette odieuse conspiration.

74. Provide the word or phrase needed to complete each of the following statements:

Remplissez les espaces laissés en blanc dans les phrases suivantes:

75. ADM(HR-Mil) Instruction 02/06 Primary Leadership Qualification Download MS Word format Format:

INSTRUCTION DU SMA(RH-MIL) 02/06 Qualification élémentaire en leadership Télécharger la source de presentation MS Word format Format:

76. Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”

Ta parole est une lampe pour mon pied, une lumière sur mon sentier.”

77. Look, if you don't know what the word " acrimonious " means, just don't use it.

Si tu connais pas le sens du mot " acrimonieux ", ne l'utilise pas.

78. Provide the word(s) or phrase needed to complete each of the following statements:

Complétez les phrases suivantes:

79. c) In operative paragraph # after the word “Georgia” the words “and Liberia” were added

c) Au paragraphe # du dispositif, après le mot « Géorgie », les mots « et le Libéria » ont été ajoutés

80. A word of caution: in aerodynamics, gravity and drag work in opposition to lift.

Attention: en aérodynamique, la gravité et la résistance travaillent en opposition pour produire la portance.