Use "blowing flame" in a sentence
1. Blowing agents, foam premixes and foams containing halogenated olefin blowing agent and adsorbent
Agents d'expansion, prémélanges de mousse et mousses contenant un absorbant et un agent d'expansion à base d'oléfine halogénée
2. The method is for allowing accurate fuse blowing, in particular laser fuse blowing.
Ledit procédé permet de griller ledit fusible de manière précise, et en particulier, de griller un fusible laser.
3. Flame: air/acetylene
flamme: air/acétylène
4. FLAME : AIR/ACETYLENE
FLAMME : AIR/ACETYLENE
5. Air-acetylene flame
Flamme acétylène-air
6. Flame: air-acetylene
Flamme: air-acétylène
7. Flame-retardant porous sheets, moldings thereof, and flame-retardant acoustical absorbents for automobiles
Feuilles poreuse inafflamables; moulages de ces feuilles et absorbants acoustiques inaflammables pour automobiles
8. Usual method: flame photometry
Méthode usuelle: photométrie de flamme
9. A 35 centimeter flame!
Une flamme de 35 centimètres.
10. USUAL METHOD: FLAME PHOTOMETRY
MÉTHODE USUELLE: SPECTROPHOTOMÉTRIE DE FLAMME
11. Flame: nitrous oxide/acetylene
Flamme: oxyde d'azote/acétylène
12. Flame speed is used along with adiabatic flame temperature to help determine the engine's efficiency.
La vitesse de flamme est utilisée avec la température de flamme adiabatique pour déterminer l'efficacité du moteur.
13. Flame ionisation detector and electrometer
Détecteur à ionisation de flamme et électromètre
14. Optical flame detector performance tester
Dispositif permettant de tester le fonctionnement d'un detecteur optique de flamme
15. Use an oxidising air-acetylene flame.
Utiliser une flamme air-acétylène oxydante.
16. I imagine I'm really blowing my mighty alphorn.
J'imagine que je souffle vraiment dans mon cor des Alpes.
17. Use an oxidising air-acetylene flame
Utiliser une flamme air-acétylène oxydante
18. • Method 3500-K B (flame photometry); and
• méthode 3500-K B (photométrie de flamme);
19. • May be accidental or intentional Flame burns
• Brûlures de la bouche et des lèvres, œdème des muqueuses et coagulation
20. Abrasion resistant and flame retardant thermoplastic vulcanizate compositions
Compositions de vulcanisat thermoplastique ignifugeantes et résistant à l'abrasion
21. Flame retardant polycarbonate resin/abs graft copolymer blends
Melanges ignifuges de resine de polycarbonate/copolymeres abs greffes
22. Level the actuator's orifice and burner flame, ensuring that the orifice is properly directed towards and aligned with the flame (see Figure
Mettre au même niveau l'orifice de la valve et la flamme du bec Bunsen, en s'assurant que l'orifice est bien dirigé vers la flamme (voir figure
23. The temperature of the air stream can be controlled by adjusting the amount of flame (46) supplied to the flame filter (36).
Il est possible de contrôler la température du flux d'air en réglant la quantité de flammes (46) fournies au filtre (36).
24. The flame exhaust and ambient air are mixed within the flame filter (36) and produce an air stream of intermediate temperature.
L'échappement de flammes et l'air ambiant se mélangent dans le filtre (36) et produisent un flux d'air de température intermédiaire.
25. It's just the fat hermit next door blowing his fucking alphorn.
C'est le gros ermite d'à côté et son cor merdique.
26. Measure by flame photometry at a wavelength of # nm
Effectuer la mesure par photométrie de flamme à la longueur d
27. The prevailing winds are blowing the fallout to the east and north.
Les vents chassent les retombées à l'est et au nord.
28. Method for accelerating removal of residual blowing agent from extruded flexible foams
Procede d'acceleration de l'enlevement de residus de gonflant de mousses flexibles extrudees
29. Measure by flame photometry at a wavelength of 589 nm.
Effectuer la mesure par photométrie de flamme à la longueur d'onde de 589 nm.
30. Measure by flame photometry at a wavelength of 768 nm.
Effectuer la mesure par photométrie de flamme à la longueur d'onde de 768 nm.
31. Potassium is determined directly in the diluted wine by flame photometry
Le potassium est dosé directement dans le vin dilué par photométrie de flamme
32. • Calibrate stack draft and over flame draft manometers and pressure transducers.
• Étalonner le tirage de la cheminée ainsi que les indicateurs de tirage et les capteurs de pression dans la partie au-dessus de la flamme.
33. Blowing head for extruding films, comprising clamping elements containing ducts for cooling air
Tete de soufflage pour l'extrusion de feuilles, pourvue d'elements de serrage contenant des conduites d'air de refroidissement
34. Gas turbine engine combustor circumferential acoustic reduction using flame temperature nonuniformities
Réduction acoustique circonférentielle de la chambre de combustion d'un moteur à turbine à gaz, à l'aide de non-uniformités de température de flamme
35. Sodium is determined directly in diluted wine (at least #) by flame photometry
Le sodium est dosé directement dans le vin dilué au moins #e par photométrie de flamme
36. Additives which stabilize hydrohalocarbon blowing agent in polyurethane and polyisocyanurate foam formulations during polymerization
Additifs stabilisant l'agent porogene a base d'hydrohalocarbure dans des formulations de mousse de polyurethane et de polyisocyanurate pendant la polymerisation
37. It's the same account Hollis used when he paid her for blowing up Cytron.
C'est le même compte qu'Hollis a utilisé quand il l'a payée pour faire exploser Cytron.
38. Na, K, and Ca are determined in the residue by flame photometry.
Le sodium, le potassium et le calcium sont dosés dans le résidu par spectrométrie de flamme.
39. Fire detection and fire alarm systems — Part 10: Flame detectors — Point detectors
Systèmes de détection et d’alarme d’incendie — Partie 10: Détecteurs de flamme — Détecteurs ponctuels
40. Installations and apparatus, all for drying, cooling, air-conditioning, dehumidifying, ventilating, air-blowing and refrigerating
Installations et appareils, tous pour le séchage, le refroidissement, la climatisation, la déshumidification, la ventilation, la soufflerie et la réfrigération
41. Installations and apparatus, all for cooling, air-conditioning, air-blowing, humidifying, dehumidifying, ventilating and refrigerating
Installations et appareils, tous pour le refroidissement, la climatisation, l'insufflation d'air, l'humidification, la déshumidification, la ventilation et la réfrigération
42. Aerodynamics and more particularly aircraft engineering are the fields concerned by said lateral air blowing.
L'aérodynamique et plus particulièrement le domaine aéronautique sont concernés par ce soufflage latéral d'air.
43. Lithium is atomised in an air–acetylene flame within a longitudinal magnetic field.
Le lithium est atomisé dans une flamme air/acétylène comportant un champ magnétique longitudinal.
44. It is used for flame retardant purposes as an additive in consumer products
On l'utilise pour des besoins d'ignifugation comme additif dans des produits de consommation
45. Each of the propulsive blowing installations (6) consists of a fan and an adjustable-pitch propeller.
Chacune des soufflantes (6) de propulsion se compose d'un rotor et d'une hélice à pas variable.
46. Installations and apparatus, all for drying, cooling, air-conditioning, air-blowing, humidifying, dehumidifying, ventilating and refrigerating
Installations et appareils, tous pour le séchage, le refroidissement, la climatisation, l'humidification, la déshumidification, la ventilation, la soufflerie et la réfrigération
47. Fans, air pumps and blowing machines for use with inflatable items for leisure and advertising purposes
Ventilateurs, pompes à air et souffleries pour articles gonflables à des fins de loisirs et publicitaires
48. all exposed surfaces of bulkheads, linings and ceilings have low flame-spread characteristics; and
toutes les surfaces exposées des cloisons, vaigrages et plafonds ont un faible pouvoir propagateur de flamme; et
49. A suitable sensitivity setting for the electrometer of the flame ionization detector is # × # A
Il convient que l
50. ii) a ventilation vent pipe/ with a flame-arrester [leading to the open air;]
ii) d'un conduit d'air tuyau de ventilation [aboutissant à l'air libre] avec armature ignifugée
51. He even pretended to be an old college flame of Lucille's to gain admittance.
Il prétendit même être un ancien camarade de Lucille pour se faire admettre à l'entrée.
52. An extrudate is formed comprising the at least one alkenyl aromatic polymer resin, the at least one VOC blowing agent, and acetone. The extrudate comprises less than about 2.7 wt.% of the at least one VOC blowing agent.
Un extrudat est formé, cet extrudat comprenant la ou les résines polymères aromatiques alcényle, le ou les agents d'expansion COV et l'acétone, la proportion du ou des agents d'expansion COV étant inférieure à 2,7 % en poids approximativement.
53. • Strong winds, which can result in abrasive damage to plants by particles of blowing sand or ice
• les vents forts, qui peuvent causer des dommages aux plantes par abrasion (particules de sable ou de glace emportées par le vent);
54. In addition, the ringing of bells and blowing of horns of the parked diesel locomotives create noise.
Selon M. DeMola, cette pratique est très injuste, puisque les vibrations font bouger les tableaux sur les murs et secouent les maisons jusqu'à leurs fondations.
55. Data processing equipment and computer programs for controlling and operating compressed air installations, compressors and blowing machines
Appareils et programmes de traitement de données pour la commande et le service d'installations à air comprimé, compresseurs et soufflantes
56. Most of the disturbed roadside localities containing active blowing sand were found along cattle trails (Smith 1996).
La plupart des zones perturbées en bordure de la route qui renfermaient des sables mobiles se trouvaient à proximité de passages pour le bétail (Smith, 1996).
57. The glow remaining on a splint of a match after the flame has been extinguished.
La lueur qui reste sur la tige de l'allumette après l'extinction de la flamme.
58. (a) Maximum temperatures of approximately 2,000° C (main firing system, flame temperature) in rotary kilns;
a) Température maximale : environ 2 000o C (température de flamme du brûleur principal);
59. Acetylene is a fuel gas, based on carbide production, with a very high flame temperature.
L'acétylène est un gaz combustible, fabriqué à partir du carbure, avec une flamme très chaude.
60. Set up the spectrophotometer at a wavelength of # nm using an oxidizing air-acetylene flame
Régler le spectrophotomètre sur une longueur d
61. Lean combustion decreases the fuel to air ratio in the zones where NOX is generated so that the peak flame temperature is less than the stoichiometric adiabatic flame temperature, therefore reducing thermal NOX formation.
Le système à mélange pauvre diminue le rapport combustible/air dans les zones où se forment les NOX, de sorte que la température de flamme maximale est inférieure à la température de flamme en conditions stœchiométriques adiabatiques, limitant ainsi la formation de NOX thermiques.
62. Installations and apparatus, all for heating, drying, cooling, air-conditioning, air-blowing, humidifying, dehumidifying, ventilating and refrigerating
Installations et appareils, tous pour le chauffage, le séchage, le refroidissement, la climatisation, la soufflerie, l'humidification, la déshumidification, la ventilation et la réfrigération
63. The blowing agent comprises a carbonate source, and optionally water, an alum source and/or an acid source.
L'agent gonflant comporte une source de carbonate et éventuellement de l'eau, une source d'alun et/ou une source d'acide.
64. A secondary burner produces an initial heating flame within a vertical portion of the afterburner chamber.
Un brûleur secondaire produit une flamme de chauffage initiale en position verticale de la chambre de post-combustion.
65. Adjust the flame-height to its lowest and wait about 30 seconds before igniting your lighter.
Ajustez la taille de la flamme au plus bas et attendez 30 secondes avant d allumer vôtre briquet.
66. (61) Acetylene is a fuel gas, based on carbide production, with a very high flame temperature.
(61) L'acétylène est un gaz combustible, fabriqué à partir du carbure, avec une flamme très chaude.
67. • Sample Preparation by Dry Ashing for the Determination of Various Elements by Flame Atomic Absorption Spectroscopy
• Préparation d'échantillons par calcination en vue de doser différents éléments par spectroscopie d'absorption atomique de flamme
68. In the preliminary test, after withdrawal of test flame, specimens burn for < 5 minutes
Dans l’essai préliminaire, et après retrait de la flamme d’essai, les spécimens brûlent pendant < 5 minutes
69. Illustrative examples are shown using the Beckman DU flame spectrophotometer with an acetylene-oxygen burner.
Les auteurs fournissent des exemples illustrant leur travail en faisant usage d'un spectrophotomètre à flamme Beckman DU àbrûleur oxyacétylénique.
70. The metal pieces are fused together by using an oxy-acetylene flame or an electric arc.
Les pièces métalliques sont fusionnées à l'aide d'une flamme oxyacéthylénique ou d'un arc électrique.
71. Zirconium is extracted from the product under acidic conditions and determined by flame atomic absorption spectrometry.
Le zirconium est extrait du produit en milieu acide, et déterminé par spectrométrie d'absorption atomique.
72. • Blowing in of new blast furnace and opening of four open-hearth furnaces, Steel Company of Canada, Hamilton, Ontario.
• Canadian Industries Limited construit la première usine de polyéthylène au Canada, Edmonton, Alberta.
73. Sentinels gave warning signals by blowing a conch shell; alarms were relayed to inland hills at Diyakelinavella and Gannoruwa.
Les sentinelles donnaient l'alerte en soufflant dans une conque ; ces alertes étaient relayées vers des collines à Diyakelinavella et Gannoruwa (en).
74. Installations and apparatus, all for heating, water heating, drying, cooling, air-conditioning, air-blowing, humidifying, dehumidifying, ventilating and refrigerating
Installations et appareils de chauffage, de chauffage de l'eau, de séchage, de refroidissement, de réfrigération, de climatisation, de soufflerie, de ventilation, d'humidification et de déshumidification
75. For the most demanding applications: long term UV exposure, mechanical stress, flame retarding, and aggressive environmental conditions.
Pour les applications les plus exigeantes : Exposition UV permanente, retardateur de flamme, et conditions de fonctionnement dans les milieux agressifs.
76. Expanded polystyrene foam having improved adiabaticity and flame-retardance can be obtained using the expandable polystyrene bead.
Une mousse polystyrène expansée ayant une adiabaticité et une propriété retardatrice d'inflammation améliorées peut être obtenue en utilisant ladite bille de polystyrène expansible.
77. A suitable sensitivity setting for the electrometer of the flame ionization detector is 8 × 10-10 A.
Il convient que l'électromètre soit fixé sur une sensibilité de 8.10-10 A.
78. Glassworking - decoration and treatment of glass, glass-blowing, hot working, polishing, cutting, sanding, colouring, painting, etching, gilding, engraving, frosting
Travaux de verrier - ennoblissement et traitement du verre, soufflage [verrerie], façonnage à chaud, polissage, abrasion, sablage, coloration, peinture, gravure à l'acide, dorure, gravure, matage
79. Any lighter that exhibited a major defect (except for Child Resistance (CR) Mechanism) was immediately withdrawn from testing. Initial Tests Child Resistance (CR) Mechanism No defects were observed. Flame Height and Inversion STANDARD REPORT FORMAT -- Gas lighters Lighter # Flame Height (mm) Inversion Maximum Abnormal Burning Minimum Abnormal Burning Flame Height (mm)1 Abnormal Burning 3 140 3 s afterburn 20
Tout briquet présentant une défectuosité majeure (à l'exception du mécanisme protège-enfants) a été immédiatement retiré de l'essai. Premiers essais Mécanisme protège-enfants Aucune défectuosité n'a été observée. Hauteur de la flamme et inversion Premiers essais Numéro de briquet Hauteur de la flamme (mm) Inversion Maximum Combustion anormale Minimum Combustion anormale Hauteur de la flamme (mm)1 Combusti on anormale 3 140 flamme résiduelle de 3 s 20
80. Pressure sensitive adhesive tapes having flame retarding properties include a backing and a pressure sensitive adhesive layer.
L'invention concerne des rubans adhésifs autocollants aux propriétés ignifuges, qui comprennent une couche de support et une couche adhésive autocollante.