1. A screw blocking mechanism for a bone plate

Mécanisme de blocage de vis d'une plaque osseuse

2. Under the mat (1) made of elastic non-expandable fabric there is a blocking / unblocking mechanism (4).

Sous le tapis (1) fait en tissu élastique non extensible, se trouve un mécanisme de blocage/déblocage (4).

3. Unauthorized access blocking control method

Procédé de commande de blocage d'accès non autorisé

4. Seems like something's blocking the air-conditioning.

Quelque chose doit bloquer la clim'.

5. We're in the middle of a blocking rehearsal.

Nous sommes au milieu de la répétition

6. Method for blocking access to a communication medium

Procede de blocage d'acces a un support de communication

7. The adjustment mechanism includes a clip, a bracket, and a cam mechanism.

Le mécanisme d'ajustement comprend une pince, un support et un mécanisme à came.

8. Scratch and abrasion resistant uv blocking glass coating

Revêtement de verre bloquant les uv et résistant aux rayures et à l'abrasion

9. Brake actuating mechanism

Mecanisme d'actionnement d'un frein

10. Seat adjuster mechanism

Mécanisme de réglage de siège

11. Preferably, the first clutch mechanism (6) is located within the capstan and ideally the clutch mechanism is an adjustable cone clutch mechanism.

De préférence, le premier mécanisme d'accouplement (6) est situé à l'intérieur du cabestan et, idéalement, il s'agit d'un mécanisme d'accouplement conique réglable.

12. Airless pump mechanism and pump-type product provided with airless pump mechanism

Mécanisme de pompe sans air et produit de type pompe pourvu d'un mécanisme de pompe sans air

13. Non-blocking address switch with shallow per agent queues

Commutateur d'adresse non bloquant presentant des files d'attente par agent superficielles

14. the blocking method (local or remote from control room);

la méthode de blocage (local ou à distance à partir d'un centre de conduite);

15. Abnormal electrical conduction-blocking apparatus using photodynamic therapy (pdt)

Appareil de blocage d'une conduction électrique anormale par thérapie photodynamique (tpd)

16. Internet access blocking method using ip address and url

Procede de blocage d'acces internet utilisant une adresse ip et un url

17. It's the air-lock mechanism.

C'est le mécanisme de sas.

18. Vacuum system feed assist mechanism

Mécanisme d'assistance à l'alimentation d'un système à vide

19. Multiple access door lock mechanism

Mécanisme de verrouillage multiple de porte d'accès

20. Apparatus and method for blocking a high-speed water jet

Dispositif et procede permettant de bloquer un jet d'eau a grande vitesse

21. Screw actuator with locking mechanism

Actionneur a vis et frein

22. Adjustment mechanism not functioning correctly.

Mauvais fonctionnement du mécanisme de réglage.

23. Adaptation Learning Mechanism Initiative (ALM)

Initiative du mécanisme d’apprentissage pour l’adaptation

24. Bulkhead mechanism for a motor vehicle

Mécanisme de traversée de cloison pour véhicule automobile

25. Rack and pinion sieve adjustment mechanism

Mécanisme d'ajustement d'un tamis à crémaillère

26. Compound optical coupler and support mechanism

Coupleur optique de composé et mécanisme de support

27. Height adjustment mechanism for a chair

Mecanisme de reglage de hauteur pour une chaise

28. Combination mechanical and electrical interlock mechanism

Mecanisme mecanique et electrique combine d'interverrouillage

29. Baby's position is blocking our access to the acardiac twin's vessels.

La position du bébé bloque l'accès aux vaisseaux du jumeau.

30. [Problem] To provide a pressure regulator comprising an adiabatic compression preventing mechanism and a pressure indicating mechanism.

[Problème] L'invention concerne un régulateur de pression comprenant un mécanisme prévenant la compression adiabatique et un mécanisme indiquant la pression.

31. Light addressed liquid crystal light valve incorporating electrically insulating light blocking material

Valve de lumiere a cristaux liquides a adressage lumineux contenant une matiere electro-isolante bloquant la lumiere

32. A resin for making abrasion and scratch resistant UV blocking glass coating.

La présente invention concerne une résine permettant de fabriquer un revêtement de verre bloquant les UV et résistant aux rayures et à l'abrasion.

33. Axially adjustable tap handle attachment mechanism

Mecanisme de fixation reglable axialement pour manette de robinet

34. Caulking gun with adjustable thrust mechanism

Pistolet à calfeutrer avec mécanisme de poussée ajustable

35. Dual advance rate screw-driven mechanism

Mecanisme a entrainement par vis avec double parametre d'avancement

36. Systems and methods for treating dyspnea, including via electrical afferent signal blocking

Systèmes et méthodes de traitement de la dyspnée, y compris par blocage des signaux afférents électriques

37. Welding helmet having automatic wireless light-blocking means and control method therefor

Casque de soudage comportant un moyen de blocage de lumière sans fil automatique et son procédé de commande

38. Container comprising an electrically driven interlocking mechanism

Conteneur equipe d'un mecanisme de verrouillage a commande electrique

39. Tubular actuating mechanism for roll-type closures

Mécanisme d'actionnement tubulaire pour fermetures de type roulant

40. Button actuated toilet flush and refill mechanism

Chasse d'eau actionnee par un bouton et mecanisme de remplissage

41. Absorption occurs via a controlled, active mechanism.

L’absorption s’effectue grâce à un mécanisme actif contrôlé.

42. Manually adjustable accounting mechanism for franking machine

Mecanisme de comptage reglable manuellement pour machine a affranchir

43. Control device for a turbojet engine thrust reverser, blocking the reverser

Dispositif de commande pour inverseur de poussée de turboréacteur, réalisant un blocage de l'inverseur

44. System, method and apparatus for direct voice mail access and blocking

Systeme, procede et appareil de blocage et d'acces direct a une boite vocale

45. Non-planar semiconductor device having self-aligned fin with top blocking layer

Dispositifs à semi-conducteur non plans ayant des ailettes auto-alignées avec des couches de blocage supérieures

46. The tilt control mechanism includes a self-centering crank arm (44) for adjusting the resistance of the mechanism to tilting.

Ce mécanisme de commande d'inclinaison comprend une manivelle d'arbre autocentrée servant à régler la résistance du mécanisme d'inclinaison.

47. The EESC wishes to address the present process on geo-blocking (8).

Le CESE souhaite se pencher sur la procédure actuellement en vigueur en matière de blocage géographique (8).

48. Remove the blocking solution and gently tap the plates onto absorbent material

Enlever la solution de saturation et secouer doucement les plaques sur un matériel absorbant

49. The blocking pins are aligned to selectively intersect the high pressure fluid stream.

Les goupilles de blocage sont alignées de manière à croiser sélectivement l'écoulement de fluide haute pression.

50. We couldn't send out a signal because there was another signal blocking it.

On n'a pas pu envoyer de signal parce qu'il y avait un autre signal qui le bloquait.

51. Internal access mechanism for a server rack

Mécanisme d'accès interne pour baie de serveur

52. Reciprocating cam actuation mechanism for a pump

Mecanisme d'actionnement par cames a va et vient pour pompe

53. The mechanism employs alternate bit tapping techniques.

Le mécanisme emploie des techniques de prélèvement alternatif de bits.

54. See Appendix 2 for a summary blocking chart of all US Leisure activities.

Comment bâtir un partenariat avec la CCT La coopération profite au partenariat.

55. Chemical compounds having ion channel blocking activity for the treatment of immune dysfunction

Composes chimiques ayant une action de blocage du canal ionique pour le traitement d'une disfonction immunitaire

56. Remove the blocking solution and gently tap the plates onto absorbent material.

Enlever la solution de saturation et secouer doucement les plaques sur un matériel absorbant.

57. Various technologies and techniques are disclosed for detecting and handling blocking events.

L'invention concerne diverses technologies et techniques pour détecter et manipuler des événements de blocage.

58. The primary film comprises cellulose acetate, plasticizer, and an anti-blocking agent.

Le film primaire comporte de l'acétate de cellulose, un plastifiant et un agent anti-adhérent.

59. Patient interface device having cam wheel adjustment mechanism

Dispositif d'interface patient comprenant un mécanisme de réglage à roue à cames

60. Vacuum cleaner agitator cleaner with brushroll lifting mechanism

Nettoyeur d'agitateur pour aspirateur à mécanisme de levage de cylindre-brosseur

61. Automatic discovery of blocking access-list id and match statements in a network

Découverte automatique de blocage d'id de liste d'accès, et instructions correspondantes dans un réseau

62. Provided is a technique for blocking illegal cyber money transactions via item trading.

La présente invention concerne une technique pour bloquer les transactions illégales avec l'argent électronique via le commerce d'articles.

63. The accessory- comprises a receiving element adapted to retain an attachment mechanism via a mount; and an attachment mechanism comprising a shaft.

L'accessoire comprend un élément récepteur apte à retenir un mécanisme de fixation par l'intermédiaire d'une monture et un mécanisme de fixation comprenant un arbre.

64. The program takes care of blocking all access to and from IP addresses 'bad'.

Le programme prend soin de bloquer tous les accès aux adresses IP et de «mauvais».

65. A device and method of blocking customer access to a fiber optic distribution cable.

Dispositif et procédé de blocage d’accès du client à un câble de distribution à fibre optique.

66. Adjustable toggle and stop for a furniture mechanism

Segment a ressort reglable et butee destines a un mecanisme de meuble

67. Enhanced write abort mechanism for non-volatile memory

Mécanisme amélioré d'interruption d'écriture pour mémoire non volatile

68. decreased accuracy of any measuring or control mechanism.

à une détérioration de la précision d’un mécanisme de mesure ou de contrôle.

69. Methods and compositions for blocking platelet and cell adhesion, cell migration and inflammation

Methodes et compositions servant a bloquer l'adherence plaquettaire et cellulaire, la migration cellulaire et l'inflammation

70. This prevents the braking mechanism from being activated prematurely and leaves sufficient time to deactivate the braking mechanism after the wrapping operation.

Selon l'invention, l'opération d'emballage commence lors de la détection d'un mouvement du matériau d'emballage, ce qui empêche le mécanisme de freinage d'être activé trop tôt et laisse suffisamment de temps pour désactiver le mécanisme de freinage après l'opération d'emballage.

71. The handle of the gate is likewise secured by means of a blocking means.

La poignée du portillon est également fixée à l'aide d'un système de blocage.

72. We call on Russia to abandon its veto and its blocking of the resolution.

Nous demandons à la Russie de renoncer à son veto et de ne plus bloquer la résolution.

73. Dc vacuum relay device with angular impact break mechanism

Dispositif de relais sous vide de courant continu dote d'un mecanisme de rupture par impact angulaire

74. Rotary actuator equipped with sensing mechanism, and joint unit

Actionneur rotatif équipé d'un mécanisme capteur, et unité de joint

75. ERM Exchange Rate Mechanism. ESA95 European Standard Accounts 1995.

DETTE PUBLIQUE NETTE Ensemble des engagements financiers diminué de l’ensemble des actifs financiers des administrations publiques.

76. Bevel adjustment mechanism for a push-pull table saw

Mécanisme de réglage de biseau pour une scie à table à mouvement alternatif

77. Gear mechanism unit for a motor vehicle actuating drive

Ensemble transmission conçu pour un mecanisme de commande de vehicule automobile

78. Rack and pinion mechanism, accessor, and magnetic tape device

Mécanisme de pignon et de crémaillère, organe d'accès et lecteur de bande magnétique

79. Increased access to electronic information and information exchange mechanism.

Accès amélioré aux informations électroniques et au mécanisme d’échange d’informations.

80. Flash storage system with write/erase abort detection mechanism

Systeme de memoire flash muni d'un mecanisme de detection d'abandon d'ecriture/effacement