1. Adjustable hanger

Dispositif de suspension réglable

2. Adjustable garment hanger

Cintre reglable pour vetements

3. Adjustable suit hanger

Porte-vetement reglable

4. Adjustable clothes hanger

Cintre ajustable

5. Length-adjustable hanger

Dispositif de suspension réglable en longueur

6. Adjustable door hanger

Dispositif de suspension de porte réglable

7. An adjustable hanger hinge

Charnière de suspension réglable

8. Length adjusting apparatus for hanger

Appareil de réglage de longueur pour cintre

9. The channel adjustment portion allows the clothes hanger extender to slide over a standard plastic clothes hanger.

Dans un autre mode de réalisation, la partie d'ajustement de canal se termine à l'extrémité d'épaule ou constitue l'extrémité d'épaule, selon que l'extrémité d'épaule est formée ou non d'un composant séparé.

10. Adjustable mudline tubing hanger suspension system

Système de suspension à élément de suspension pour tubage de conduite de boue ajustable

11. Method and device for an adjustable hanger

Procédé et dispositif destinés à un cintre réglable

12. Inner riser adjustable hanger and seal assembly

Ensemble suspension et joint reglable de riser interne

13. Conveyor installations, in particular rail-mounted conveyor installations, including rail systems, rail-mounted sledges and locomotion devices

Installations de transport, en particulier installations de transport ferrovières, y compris les installations de rails, chariots ferrovières et dispositifs de conduite

14. Rail guards

Chasses pierres

15. Single trip positive lock adjustable hanger landing shoulder device

Dispositif d'épaulement de rivetage d'une suspension ajustable à blocage positif à bande unique

16. Rail noise abatement

Réduction du bruit ferroviaire

17. The inner hanger is disposed to be received into the outer collar such that annular shoulders abut, whereupon the MWD tool is suspended from the inner hanger.

Le dispositif de suspension interne est disposé de façon à être reçu dans le collier externe de telle sorte que des épaulements annulaires viennent en butée, après quoi l'outil MWD est suspendu au dispositif de suspension interne.

18. : rail-wheel adhesion coefficient

: coefficient d'adhérence roue-rail

19. The poor guard rail.

Cette pauvre rambarde.

20. Scaffold guard rail support

Support pour rambarde d’echafaudage

21. Adjustable guard rail post

Poteaux réglables de garde-corps

22. Mucous membrane bleeding, Prolonged bleeding time, Thrombocytopaenia, Blood dyscrasias, (including agranulocytosis, aplastic anaemia, neutropaenia and pancytopaenia

Saignements muqueux, Allongement du temps de saignement, Thrombocytopéni e, Dyscrasies, (incluant agranulocytose, anémie arégénérative, neutropénie et pancytopénie

23. Thus, a position of an object hung by the hanger is adjustable.

Dès lors, il est possible de régler la position d'un objet suspendu au cintre.

24. The hanger device (50) has improved operability for installation and adjustment.

Le dispositif de suspension (50) présente une efficacité fonctionnelle améliorée pour l'installation et l'ajustement.

25. The assembly includes a hanger bracket which receives an adjustable post.

L'ensemble comprend un support de suspension qui reçoit un montant réglable.

26. Hanger for a panel curtain and a cabinet with panel hangers

Tringle de rideau et cabine associee

27. An industrial hanger is provided for coupling a device to a truss.

L'invention concerne un élément de suspension industriel permettant d'accrocher un dispositif à un étai.

28. Double-action bleeding valve of steam turbine

Vanne de purge a double action pour turbine a vapeur

29. The woman' s a bleeding- heart abolitionist

Cette femme est une abolitionniste convaincue

30. Rail locomotives powered by electric accumulators

Locomotives et locotracteurs, à accumulateurs électriques

31. Curtici — Lokosháza, rail and free zone;

Curtici — Lokosháza, chemin de fer et zone franche,

32. Ending the class on a cliff-hanger always keeps them coming back for more.

Finir le cour sur un suspens les fait toujours revenir pour en savoir plus.

33. The present invention relates to a length-adjustable hanger which can hang various items.

La présente invention concerne un dispositif de suspension réglable en longueur pouvant servir à suspendre divers articles.

34. Methods and devices are for adjustably and securely supporting an object using an adjustable hanger.

La présente invention concerne des procédés et des dispositifs qui permettent de maintenir de manière réglable et sûre un objet à l'aide d'un cintre réglable.

35. • trans-border shipments (highway, air, or rail)

• les expéditions transfrontalières (par route, air ou chemin de fer) et outre-mer (par air ou par mer);

36. A guard rail including noise-reducing measures

Glissière de sécurité comprenant des mesures d’insonorisation

37. Rail jacks for adjusting the track gauge

Crics relève-rails pour régler l'écartement des rails

38. Retaining rail for accommodating a heating pipe

Rail de retenue pour le logement d'un tuyau de chauffage

39. Aerial contact lines, in particular for rail vehicles

Caténaires, en particulier pour véhicules ferroviaires

40. An adjustable hanger (1), which is particularly useful for the hanging of clothing and the like.

L'invention concerne un cintre ajustable (1) particulièrement utile pour suspendre des vêtements et similaire.

41. The hotel is adjacent to Heuston Intercity Rail Station, providing national rail services and a direct bus link to Dublin Airport.

L’hôtel est opposé à la gare ferroviaire de Heuston Intercity, proposant des services de trains et bus direct pour l’aéroport de Dublin.

42. Tympanomastoid hemorrhaging in the absence of a bleeding diathesis.

L'hémorragie du Tympanomastoide en l'absence de sang sur le diathèse.

43. Transport of passengers by sea, air or rail

Transport de passagers par mer, air ou rail

44. Policy Statement on Passenger Accessibility of Rail Systems

Déclaration de politique générale sur l’accessibilité et systèmes ferroviaires aux voyageurs

45. Wheel rail adhesion profile — Wheel slide protection system

Profil d'adhérence roue-rail — dispositif antienrayage

46. • Increased rates of amenorrhea and dysfunctional uterine bleeding in girls

• Fréquence accrue d'aménorrhée et de saignements utérins dysfonctionnels chez les filles

47. An adjustable hanger may be attached to the container, including an adjustable member that vertically repositions the container.

Un élément de suspension réglable peut être fixé au contenant, y compris un élément réglable qui repositionne verticalement le contenant.

48. Communication and power distribution system and segmented rail adapter

Système de communication et de répartition d'énergie et adaptateur de rail segmenté

49. Administrative management of rail stations, bus stations and ports

Gestion administrative de gares ferroviaires, gares routières et ports

50. Airbrush is mounted on the cauterizeer and the bleeding point is searched using the air sprayed from the air nozzle and cauterizer burns the bleeding point.

Le pinceau à air est monté sur le cautère et le point hémorragique est recherché à l'aide de l'air pulvérisé provenant de la buse d'air, le cautère brûle le point hémorragique.

51. The hanger may provide for automatic, in situ, and/or substantially continuous vertical adjustment, and/or horizontal adjustment.

Ce dispositif de suspension peut permettre un ajustement automatique, $i(in situ), et/ou vertical pratiquement en continu, et/ou horizontal.

52. Hemorrhoids; swellings of veins at the anus, frequently accompanied by bleeding.

Varices des veines situées autour de l’anus, fréquemment accompagnées d’hémorragie et souvent douloureuses.

53. Give the THREE most likely causes of this patient's bleeding diathesis.

Énumérez les trois causes les plus probables de la diathèse hémorragique de ce patient.

54. Method and apparatus for performing overhead crane rail alignment surveys

Procede et dispositif pour effectuer un releve d’alignement de rail de pont roulant

55. ASA is adjusted with the platelet aggregation and bleeding time studies.

La dose d'acide acétylsalicylique est ajustée en fonction des tests d'agrégation plaquettaire et de temps de saignement.

56. The hanger for adjustable wall-mounting of furniture, particularly hanging one, and procedure of hanging furniture onto it

Element de suspension pour la fixation murale reglable de meuble, notamment d'un meuble suspendu et procedure de montage de meuble sur celui-ci

57. Shelf with guard rail, adjustable in both height and depth.

Tablette avec bord. Réglable en hauteur et en profondeur.

58. The stiffener plates span the abutting ends of the rail.

Le bas des plaques s'étend sous la queue des rails, et les extrémités inférieures opposées des plaques ont des encoches pour les fixations.

59. The wound penetrates her right ventricle... causing massive bleeding into her pericardium.

La lame a pénétré dans son ventricule droit, créant une hémorragie dans le péricarde.

60. That's why we couldn't see the rail line from the air.

C'est pour ça que nos avions ne voient pas les rails.

61. Market opening in rail transport and postal services is less advanced.

L'ouverture des marchés des transports ferroviaires et des services postaux est moins avancée.

62. Transportation of freight and aid by land, rail, sea and air

Transport de marchandises et d'aide par route, rail, mer et air

63. The accident led to improvements in the Japanese rail signaling system.

L'accident eut pour conséquence des améliorations de la signalisation des chemins de fer japonais (en).

64. 23, 24 Indicate applicable mode, i.e., air, rail, highway or marine.

23,24 Indiquez le mode approprié, c'est-à-dire aérien, ferroviaire, grand'route ou maritime.

65. "all employees of Canadian Pacific Railway Company classified as rail traffic controllers "

«tous les employés de la Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique classifiés comme contrôleur de circulation ferroviaire».

66. System for fastening a rail and adapter piece for such a system

Système pour fixer un rail et adaptateur pour un tel système

67. — the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate,

— la charge maximale par essieu que le système d'attache de rail est conçu pour supporter,

68. the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate.

la charge maximale par essieu que le système d’attache de rail est conçue pour supporter.

69. • Haemorrhagic manifestations, bleeding diathesis, or patients with spontaneous or pharmacological impairment of haemostasis

• manifestations hémorragiques, diathèse hémorragique ou troubles hémostatiques spontanés ou d’origine pharmacologique;

70. The rats all developed enlarged adrenal glands, shrunken thymus glands and bleeding ulcers.

Les rats ont tous des glandes surrénales hypertrophiées, des thymus atrophiés et des ulcères hémorragiques.

71. · Teenage pregnancies followed by illegal abortion procedures that cause bleeding, infection and death;

· Grossesse des adolescentes suivies d’avortements illégaux qui causent des hémorragies, des infections et la mort;

72. Bracket for a guard rail and methods for manufacturing and installing same

Support pour rambarde et procédés pour sa fabrication et son installation

73. the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate,

la charge maximale par essieu que le système d'attache de rail est conçu pour supporter,

74. Remember, off 119... when you decided to bust open that guard rail?

Vous rappelez-vous, sur la 119, quand vous avez décidé de faire une sortie de route?

75. The device (1) is positioned adjacent railway tracks in a rail network.

Le dispositif 1 est placé adjacent à des rails dans un réseau ferré.

76. Commercial shipments arriving by highway, air, rail and marine modes and released.

Expéditions commerciales dédouanées arrivant par les modes route, air, rail et maritime.

77. In later stages, patients experience infections, bleeding, fever, chills, sweats, weakness, fatigue and headaches.

Aux stades plus avancés, la LMC occasionne des infections, des saignements, de la fièvre, des frissons, des sueurs, de la faiblesse, de la fatigue et des maux de tête.

78. These include bacterial infection, acute alcoholic hepatitis, or bleeding in the upper gastrointestinal tract.

Il s'agit notamment d'une infection bactérienne, d'une hépatite alcoolique aiguë ou des saignements dans le tractus gastro-intestinal supérieur.

79. A few women may experience amenorrhea, while others may have breakthrough bleeding between periods.

L'aménorrhée peut survenir chez un petit nombre de femmes, alors que d'autres peuvent avoir des saignements intermenstruels.

80. Steel-to-steel contact between wheel and rail gives a limited adhesion coefficient.

Le contact acier/acier entre la roue et le rail présente un coefficient d'adhérence limité.