1. Switches for appliances - Part 2-4: Particular requirements for independently mounted switches

Interrupteurs pour appareils - Partie 2-4: Règles particulières pour les interrupteurs à montage indépendant

2. Switches for appliances — Part 2-4: Particular requirements for independently mounted switches

Interrupteurs pour appareils — Partie 2-4: Règles particulières pour les interrupteurs à montage indépendant

3. Switches for appliances -- Part 2-4: Particular requirements for independently mounted switches

Interrupteurs pour appareils -- Partie 2-4: Règles particulières pour les interrupteurs à montage indépendant

4. Automatic fuses, load switches, leakage switches, power switches, NEOZET fuses, electricity distribution boards, socket switches, sockets, industrial type sockets and plugs, industrial relays, entryphone and video entryphone systems, alarm systems for residences

Fusibles automatiques, commutateurs en charge, commutateurs de fuite, interrupteurs, fusibles NEOZET, tableaux de distribution d'électricité, interrupteurs de prise, prises, prises et fiches d'alimentation électrique de type industriel, relais industriels, parlophones et systèmes de parlophone vidéo, systèmes d'alarme pour résidences

5. AC switches rated at:

les commutateurs C.A. prévus pour:

6. Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-4: Particular requirements — Isolating switches

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 2-4: Prescriptions particulières — Interrupteurs — sectionneurs

7. SELECTING (switches, relays, selectors H 01 H; electronic switches H 03 K 17/00) Notes

SÉLECTION (commutateurs, relais, sélecteurs H 01 H; commutateurs électroniques H 03 K 17/00) Notes

8. Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-4: Particular requirements - Isolating switches

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 2-4: Prescriptions particulières — Interrupteurs-sectionneurs

9. Switches with variable control voltages

Commutateurs à tension de commande variable

10. Electrical switches, electric dimmer switches, electric plugs, electric socket outlets and wall mounting boxes therefor

Interrupteurs électriques, interrupteurs pour régulateurs électriques, fiches électriques, adaptateurs de prises électriques et leurs boîtiers muraux

11. The active switches (13,23) for example comprise bistable micro-relays or semiconductor switches such as non- volatile power semiconductor switches such as one time programmable flash power MOSFETs etc.

Les commutateurs actifs (13, 23) comprennent, par exemple, des micro-relais bistables ou des commutateurs à semi-conducteurs comme des commutateurs à semi-conducteurs de puissance non volatiles comme des MOSFET de puissance flash programmables une fois, etc.

12. Services relating to blast cleaning, including abrasive and non-abrasive cleanning and treatment, servicing and supply of blast cleanning machines and supply of blast cleanning media

Services de décapage par projection, y compris nettoyage et traitement abrasifs et non abrasifs, entretien et fourniture de machines de décapage par projection et supports de décapage par projection

13. Blast furnace hearth lining structure

Structure de revêtement pour creuset de haut fourneau

14. Switches for automated guideway transit systems

Aiguillages pour des systemes automatises de transport guide

15. Electric switches, DC/AC inverters, batteries

Interrupteurs, Inverseurs continu-alternatif, Batteries

16. Now wall switches, we all know, fail.

Mais on sait tous que les interrupteurs muraux, ça tombe en panne.

17. Design geometry of switches and crossings (4.2.5.1)

Géométrie de conception des appareils de voie (4.2.5.1)

18. Abrasives for use in blast cleaning

Matières abrasives destinées au décapage au jet

19. what is actually going on inside those switches.

ce qui se passe à l& amp; # 39; intérieur de ces commutateurs.

20. Electrostatically actuated low response time power commutation micro-switches

Microcommutateurs a actuation electrostatique a faible temps de reponse et a commutation de puissance et procede de realisation associe

21. Computer network adapters, server adapters, switches, routers and hubs

Adaptateurs pour réseaux informatiques, Adaptateurs de serveurs, Interrupteurs, Routeurs et hub's"

22. Bead blast activation of carbon nanotube cathode

Activation par projection de billes de cathode de nanotube de carbone

23. Positioning, control and surface switches, key buttons, dimmers, actuators

Commutateurs de position, de commande et de surface, boutons, atténuateurs, acteurs

24. The wave blast disrupts all the traffic lights.

L'onde de choc a perturbé tous les feux de signalisation.

25. A control circuit controls operation of the solid state switches.

Un circuit de commande contrôle le fonctionnement des commutateurs à semi-conducteurs.

26. Link and flight assembly for an abrasive blast machine

Ensemble element intermediaire et palette pour machine de decapage par projection d'abrasif

27. Granular abrasive materials for blast cleaning and peening purposes

Matériaux granulaires abrasifs à des fins de décapage au jet et de martelage

28. Abrasives in grit form for use in blast cleaning

Matières abrasives sous forme de grains destinées au décapage au jet

29. Method and circuit arrangement for activating low-voltage power switches

Procede et circuit permettant le declenchement de disjoncteurs basse tension

30. Internal acceleration switches sense 'casting' and 'snaring' performed by the player.

Des commutateurs d'accélération intérieurs détectent les 'lancers' et 'prises' effectués par le joueur.

31. Lastly, final panelboards contain miniature circuit breakers and earth leakage switches.

Enfin, les tableaux de distribution terminale contiennent des disjoncteurs miniatures et des interrupteurs différentiels.

32. Abrasives in shot form for use in blast cleaning

Matières abrasives sous forme de grenaille destinées au décapage au jet

33. Power node switching center with active feedback control of power switches

Centre de commutation de nœud de puissance doté d'une commande à rétroaction active d'interrupteurs

34. Use of adhesion molecules as bond stress-enhanced nanoscale binding switches

Utilisation de molecules d'adhesion comme commutateurs de liaison a l'echelle nanometrique a contrainte d'adhesion amelioree

35. Peripheral switches, peripheral extenders, adaptors, interface adaptors, IP consoles, kvm converters/emulators, serial device servers, wireless I/O equipment: changeover switches for computer monitors, computer keyboards and mice

Commutateurs périphériques, extensions périphériques, adaptateurs, adaptateurs d'interfaces, consoles IP, convertisseurs/émulateurs écran-clavier-souris, serveurs de dispositifs sériels, équipements E/S sans fil, permutateurs pour écrans informatiques, claviers et souris informatiques

36. Sweeping broom apparatus having a surface tracking air blast nozzle

Balayeuse dotée d'une buse de soufflage à air pour surface

37. A blast wheel (16) having a rotatable shaft (24) with discs (26) carrying blades (28) for propelling abrasive material against a surface to be blast-cleaned.

Une roue de projection d'abrasif (16) comporte un arbre rotatif (24) pourvu de disques (26) supportant des lames (28) destinées à propulser un matériau abrasif contre une surface à décaper.

38. In this case, the multiplexer switches the frame without altering the checksum.

Dans ce cas, le multiplexeur permet de commuter la trame sans modifier le total de contrôle.

39. Electronic regulators, thermostats, thermometers, pressostats, defrost clocks, relays, contactors, solenoid valves, switches

Régulateurs électroniques, thermostats, thermomètres, pressostats, minuteries de décongélation, relais, contacteurs, vannes magnétiques, commutateurs

40. Paragraph 12.1.: this paragraph actually "switches-on" the 01 Series of amendments.

Paragraphe 12.1 : ce paragraphe « déclenche » en réalité la série 01 d’amendements.

41. Resistance of the track, switches and crossings to braking and acceleration forces

Résistance de la voie et des appareils de voie aux efforts de freinage et de démarrage

42. A control unit switches the two-position three-way electromagnetic valve (4).

Une unité de commande permet de commuter la vanne électromagnétique à trois voies et deux positions (4).

43. Railway applications — Track — Switches and crossings — Part 4: Actuation, locking and detection

Applications ferroviaires — Voie — Appareils de voie — Partie 4: Manœuvre, blocage et contrôle

44. Electric apparatus for weak-current engineering, namely switches, key buttons, sockets, dimmers

Appareils électriques pour les techniques des courants forts, à savoir commutateurs, claviers, prises, atténuateurs

45. • Manometers Switches and Relays Thermometers Thermostats Various temperature and Pressure sensing devices

• divers dispositifs sensibles à la température et à la pression.

46. Blast gauges, radiometers and associated recording equipment may also be used

l) Des indicateurs de pression du souffle, des radiomètres et le matériel d'enregistrement associé susceptibles d'être employés aussi

47. Blast gauges, radiometers and associated recording equipment may also be used.

Des appareils de mesure de l'effet de souffle et du rayonnement et un matériel d'enregistrement adapté peuvent aussi être utilisés.

48. Method for sulphuric acid treatment and recycling of blast furnace sludge

Procede de traitement a l'acide sulfurique et recyclage des boues de hauts fourneaux

49. A blast of icy air if that rear door was opened.

Un souffle d'air glacé si la porte du fond s'était ouverte.

50. Synthetic resins for use in the manufacture of blast cleaning abrasives

Résines synthétiques destinées à la fabrication d'abrasifs pour le décapage au jet

51. Electronic lock displays for vehicle couplings, sensors and switches, in particular non-contact, detectors, inductive and capacitive proximity switches, electrical fittings, housings, magnetic elements, display devices, LED lights, electric and acoustic alarms

Affichages électroniques de fermeture pour accouplements de véhicules, capteurs et commutateurs, en particulier détecteurs sans contact, détecteurs de proximité inductifs et capacitifs, raccordements électriques, logements, éléments magnétiques, écrans, lampes à diodes électroluminescentes, alarmes électriques et acoustiques

52. Industrial diamonds were used in blast-hole drilling in the 19th century.

Les diamants industriels étaient utilisés pour creuser des tunnels au 19e siècle.

53. Use of alkali-metal silicates as water-soluble dry blast-cleaning abrasives

Silicates de metaux alcalins comme agents de grenaillage a sec hydrosolubles

54. Insulated cable and wire, circuit breakers, alarms, fuse boxes, switches, sockets and fuses

Fils et câbles isolés, disjoncteurs, alarmes, boîtes à fusibles, interrupteurs, prises et fusibles

55. The intrinsic specifications for the ‘switches and crossings’ interoperability constituent are the following:

Les spécifications intrinsèques du constituant d'interopérabilité «appareils de voie» sont les suivantes:

56. The control part switches off the air curtain fan when the door is closed.

La partie de commande arrête le rideau d'air lorsque la porte est fermée.

57. h. Solid-state power semiconductor switches, diodes, or ‘modules’, having all of the following:

h. commutateurs, diodes ou ‘modules’ de puissance à semi-conducteur présentant toutes les caractéristiques suivantes:

58. — resistance of the track and switches and crossings to braking and acceleration forces (4.3.3.21),

— résistance de la voie et des appareils de voie aux efforts de freinage et de démarrage (4.3.3.21),

59. Circuit and method for testing electrically controllable power switches for activating passenger protection means

Circuit et procédé de contrôle de commutateurs de puissance à commande électrique pour une commande de moyens de protection de personnes

60. Electricity metering (AC) — Tariff and load control — Part 21: Particular requirements for time switches

Équipement de comptage de l'électricité (c.a.) — Tarification et contrôle de charge — Partie 21: Prescriptions particulières pour horloges de tarification

61. Switches for a voltage <= 1 000 V (excl. relays and automatic circuit breakers)

Interrupteurs, sectionneurs et commutateurs, pour une tension ≤ 1 000 V (à l'exclusion des relais et disjoncteurs)

62. Firewalls, access layer switches, wide area network acceleration systems, backup, storage, terminal equipment, etc.

Pare-feux, commutateurs de couche d’accès, accélérateurs (réseau longue distance), matériel de sauvegarde, matériel de stockage, équipement terminal, etc.

63. This study addresses some issues related with the interconnection of switching boards intoatm switches.

Cette étude s’intéresse au problème de l’interconnexion de cartes de commutationatm.

64. • De-stress blast testing at Sigma Mine: experimentation and results | Abstract | Report (PDF) |

• Essai de dynamitage de préfracturation à la mine Sigma : contexte de l'expérimentation et résultats obtenus | Résumé | Rapport (PDF) |

65. maybe, that photon blast that she absorbed somehow super charged her micro processor.

Le tir de photon qu'elle a reçu a pu surcharger son micro-processeur.

66. Equipment that recovers, transports, conveys, and classifies spent abrasive used for blast cleaning

Equipement qui recouvre, transporte et classe des abrasifs usagés pour le décapage par projection

67. Switches and controls for use with heating, cooling, ventilating and air conditioning apparatus and installations

Interrupteurs et commandes pour appareils et installations de chauffage, refroidissement, ventilation et climatisation

68. Thereafter, pairs of thyristor switches (22a-22c) are fired at the new alpha firing angle.

Des paires de commutateurs à thyristor (22a-22c) sont ensuite allumées selon le nouvel angle d"allumage alpha.

69. Instead, simple tilting type mercury switches are used for sensing the acceleration of a vehicle.

En effet, l'on fait appel à de simples interrupteurs à mercure basculants pour détecter l'accélération d'un véhicule.

70. 4. j) Specific topics (e.g., annual statistics; elderly; switches to over-the-counter) 1. 2.

4. j) Sujets particuliers (par exemple, statistiques annuelles; personnes âgées; médicament "Pr" devenu en vente libre) 1. 2.

71. A blast furnace with a blowpipe (12) opening through the furnace wall (11), has apparatus for analysis (20) in a raceway (18) adjacent the blowpipe opening in a bed of the blast furnace.

Un haut-fourneau à soufflage d'air, pourvu d'un tube de soufflage (12) traversant la paroi (11) du haut-fourneau, est équipé d'un appareil d'analyse (20) servant à effectuer des analyses dans une cavité de tirage ovale (18) adjacente au tube de soufflage et formant une ouverture dans un lit du haut-fourneau.

72. Electric, electrical apparatus and instruments namely connectors, wall-plates, power cables, power adaptors and switches

Appareils et instruments électriques à savoir connecteurs, plaques murales, câbles électriques, adaptateurs de courant et interrupteurs

73. The boxes to the network cabling and related switches were in all instances easily accessible

Les boîtes de connexion du câblage réseau et commutateurs connexes étaient tous d'accès facile

74. Distributed control of ain and non-ain switches and resources in an advanced intelligent network

Commande repartie de commutateurs et de ressources ain et non-ain dans un reseau intelligent de pointe

75. The boxes to the network cabling and related switches were in all instances easily accessible.

Il était toujours facile d’accéder aux boîtes du câble et aux interrupteurs correspondants.

76. +¿ (DP) thymic blast population is identified that is the precursor for thymic T cells.

+¿ (DP) est identifiée en tant que précurseur de cellules T thymiques.

77. When the upper addresses are once again empty, the devices switches back to half density operation.

Une fois que les adresses supérieures sont à nouveau vides, le dispositif repasse au mode de fonctionnement demi-densité.

78. Measuring, weighing and checking apparatus including for motors, engines, cables, batteries, acumulators, plugs, switches and fuses

Appareils de mesurage, de pesage et de contrôle également de moteurs, câbles, batteries, accumulateurs, fiches, interrupteurs et fusibles

79. The switches that bridge the gap and the capacitor may be used in tuning the antenna.

Les commutateurs qui pontent l'espace et le condensateur peuvent être utilisés pour accorder l'antenne.

80. Automatically operated control valves, gauges, meters, control switches and alarms, all used with fire protection systems

Vannes à commandes automatiques, jauges, compteurs, commutateurs de commande et alarmes, tous pour systèmes de protection contre les incendies