1. Biosynthesis of ADON was apparently induced by nitrogen limitation.

Une limitation de l'azote conduit apparemment à la biosynthèse de l'ADON.

2. Such glucoside biosynthesis appears maximal in systems exposed to aeration.

Cette biosynthèse glucosidique semble maximale dans les systèmes exposés à l'aération.

3. SC 19886 totally inhibited aldosterone biosynthesis (95%) in a lasting mean.

Le SC 27169 n'empêche pas la stimulation de la biosynthèse de l'aldostérone par les peptides corticotropes.

4. Fatty-acid biosynthesis by a branched-chain alpha-keto acid dehydrogenase (bkd) mutant of Streptomyces avermitilis was analyzed.

Nous avons étudié la biosynthèse des acides gras chez un mutant du Streptomyces avermitilis au niveau de la déshydrogénase de l'acide alpha-cétonique des chaînes ramifiées (bkd).

5. It is produced by the decarboxylation of alpha-acetolactate, a common precursor in the biosynthesis of branched-chain amino acids.

Elle est produite par la décarboxylation de l'alpha-acétolactate, un précurseur commun de la biosynthèse des acides aminés à chaîne ramifiée.

6. GlcNAcβ1-3(GlcNAcβ1-6)Gal, GlcNAcβ1-3(GlcNAcβ1-6)Galβ1-4GlcNAc, wheat germ agglutinin – agarose chromatography, in vitro biosynthesis, teratocarcinoma cell.

GlcNAβ1-3(GIcNAcβ1-6)Gal, GlcNAcβ1-3(GlcNAcβ1-6)Galβ1-4GlcNAc, chromatographie avec l'agglutinine de blé liée à l'agarose, biosynthèse in vitro, cellule d'un tétratocarcinome.

7. His most novel contribution was to exploit the post-war availability of simple Carbon-14 molecules to study the biosynthesis of many alkaloids.

Le trait de génie de Marion fut de recourir aux simples molécules de carbone-14 disponibles après la guerre pour étudier la biosynthèse de maints alcaloïdes.

8. ACTINOGEN, a pan-European consortium, combined scientific expertise from many disciplines to advance our understanding of antibiotic biosynthesis and, by so doing, to combat multi-drug-resistant pathogens.

ACTINOGEN, un consortium paneuropéen, a associé l'expertise scientifique de nombreuses disciplines pour approfondir la compréhension de la biosynthèse d'antibiotiques, et, par là même, mieux combattre les pathogènes résistants aux médicaments.

9. The present invention relates especially to a DNA fragment that is obtainable from the gene cluster within the genome of $i(Streptomyces) or $i(Actinomyces) that is responsible for staurosporin biosynthesis and that contains at least one gene or a part of a gene that codes for a polypeptide that is involved directly or indirectly in the biosynthesis of staurosporin and to methods of preparing said DNA fragment.

On décrit notamment un fragment d'ADN obtensible à partir d'une batterie de gènes appartenant au génome de $i(Streptomyces) ou d'$i(Actinomyces) et qui produit la biosynthèse de la staurosporine et contient au moins un gène ou une partie de gène qui code pour un polypeptide impliqué directement ou non dans la biosynthèse de la cyclosporine. On décrit aussi des procédés permettant de préparer ce fragment d'ADN.

10. The gene encoding N-methylputrescine oxidase (MPO) and constructs comprising such DNA are provided, including methods of regulating MPO expression independently or with other alkaloid biosynthesis genes to modulate alkaloid production in plants and host cells.

L'invention concerne un gène codant la N-méthylputrescine oxydase (MPO) et des constructions comprenant un tel ADN, y compris des procédés de régulation de l'expression de la MPO, indépendamment ou avec d'autres gènes de la biosynthèse d'alcaloïde pour moduler la production d'alcaloïdes dans des plantes ou des cellules hôtes.

11. The addition of sodium [1-13C]acetate to the fermentation demonstrated that the conditions used resulted in the biosynthesis of ADON instead of other primary and secondary metabolites such as culmorin, dihydroxycalonectrin, and sambucinol for all but the early stages of the fermentation.

L'addition d'acétate [1-13C] de sodium à la fermentation démontre que les conditions utilisées conduisent à la biosynthèse d'ADON plutôt qu'à d'autres métabolites primaires ou secondaires, tels que la culmorine, la dihydroxycalonectrine et le sombucinol, à tous les stades de la fermentation sauf aux tout premiers.

12. The morphological aspects of biosynthesis of cellulose by Acetobacter xylinum and Acetobacter acetigenus were studied by transmission electron microscopy of both freeze-etch replicas and sections of cellulose-free cells in suspension culture before and subsequent to the induction of cellulose synthesis.

Les aspects morphologiques de la biosynthèse de la cellulose par les organismes Acetobacter xylinum et Acetobacter acetigenus furent étudiés en microscopie électronique au moyen de répliques de décapage à froid et de sections de cellules sans cellulose, provenant de cultures en suspension à des stades antérieurs et postérieurs à l'induction de la synthèse de la cellulose.

13. Herbicidal mixtures comprising a) at least one active compound A from the group of the cellulose biosynthesis inhibitors selected from chlorthiamid, dichlobenil, flupoxam, isoxaben, triaziflam, indaziflam, 1-cyclohexyl-5-pentafluorophenyloxy-1λ4-[1,2,4,6]thiatriazin-3-ylamine and thaxtomin derivatives of the formula (I) in which the variables are as defined in the description and b) at least one active compound B from the group of VLCFA inhibitors selected from: chloroacetamides, oxyacetanilides, acetanilides, tetrazolinones, and other VLCFA inhibitors, compositions comprising them, and also methods for controlling unwanted vegetation.

L'invention porte sur des mélanges herbicides contenant a) au moins une matière active A du groupe des inhibiteurs de la biosynthèse de la cellulose choisis parmi le chlorthiamide, le dichlobénil, le flupoxam, l'isoxabène, le triaziflam, l'indaziflam, la 1-cyclohexyl-5-pentafluorophényloxy-1-λ4-[1,2,4,6]thiatriazin-3-ylamine et les dérivés de la thaxtomine de formule (I), où les variables sont définies dans la description, et b) au moins une matière active B du groupe des inhibiteurs du VLCFA choisis parmi les chloracétamides, les oxyacétanilides, les acétanilides, les tétrazolinones, et d'autres inhibiteurs du VLCFA; l'invention porte également sur des produits contenant ces mélanges herbicides, ainsi que sur des procédés pour lutter contre une croissance indésirable de végétaux.

14. An isolated DNA containing a DNA sequence encoding the avermectin aglycon synthase domain which is a multifunctional enzyme protein participating in the biosynthesis of polyketide compounds, or its variant having the avermectin aglycon synthase activity; in particular, a functional module and submodule in a sequence originating in $i(Streptomyces avermitilis) DNA; a polypeptide or its variant encoded by this DNA or its variant; a vector containing the DNA or its variant; a host cell transformed by the DNA, a modification thereof or the vector; and a process for producing avermectin.

Cette invention concerne un ADN isolé contenant une séquence ADN codant pour le domaine synthase avermectine aglycone, protéine enzymatique fonctionnelle qui participe à la biosynthèse de composés polyketide, ou de sa variante à activité synthase avermectine aglycone. L'invention concerne plus particulièrement un module et un sous-module prenant naissance dans de l'ADN $i(Streptomyces avermitilis); un polypeptide ou une variante de ce polypeptide pour laquelle code cet ADN ou sa variante; un vecteur renfermant cet ADN ou sa variante; une cellule hôte transformée par l'ADN, une modification de celui-ci ou le vecteur.