1. The modification implies inhibition of the expression of granule bound starch synthase protein (GBSS) responsible for amylose biosynthesis

Die genetische Veränderung hemmt die Expression des Proteins der an Körner gebundenen Stärkesynthase (GBSS-Proteins), das für die Biosynthese der Amylose verantwortlich ist

2. Biosynthesis of gentisic acid was investigated by the use of labelled precursors in four species of higher plants.

Die Biosynthese der Gentisinsäure wurde mittels markierter Vorstufen in vier Arten höherer Pflanzen untersucht.

3. Adrenogenital syndrome (AGS) is an etiologically and clinically heterogeneous pattern of symptoms, which have a disorder in the biosynthesis of cortisol in common.

Das adrenogenitale Syndrom (AGS) ist ein ätiologisch und klinisch heterogenes Krankheitsbild, dessen gemeinsame Ursache eine Störung der Biosynthese von Kortisol ist.

4. Increased expression of enzymes of steroid biosynthesis and the androgen receptor appears to be part of the molecular signature of hormone refractory prostate cancer.

Eine gesteigerte Expression von Enzymen der Steroidbiosynthese sowie des Androgenrezeptors ist Teil der „molekularen Signatur“ hormonrefraktärer Prostatakarzinome.

5. Chromosome aberrations, XX and XY gonadal dysgenesis, mutations of the gonadotropin receptor genes, disorders of steroid hormone biosynthesis, agonadism, and autoimmune diseases have to be considered.

Chromosomenstörungen, XX- und XY-Gonadendysgenesien, Mutationen der Gonadotropinrezeptorgene, Störungen der Steroidhormonsynthese, Agonadismus und Autoimmunerkrankungen sind zu berücksichtigen.

6. ACTINOGEN, a pan-European consortium, combined scientific expertise from many disciplines to advance our understanding of antibiotic biosynthesis and, by so doing, to combat multi-drug-resistant pathogens.

ACTINOGEN, ein gesamteuropäisches Konsortium, hat wissenschaftliche Kompetenzen mehrerer Fachgebiete miteinander verbunden, um unser Verständnis der antibiotischen Biosynthese zu verbessern und dadurch auch multimedikamentenresistente Pathogene zu bekämpfen.

7. In order to investigate the mechanism of biosynthesis of 3,7,11,15-tetramethylhexadecanoic acid (phytanic acid) in Heredopathia atactica polyneuritiformis (Refsum's syndrome) [6,7,10,11,14,15-3H]phytol was orally administered to such a patient.

Zur Aufklärung der Biosynthese der bei Heredopathia atactica polyneuritiformis (Refsum-Syndrom) nachgewiesenen 3,7,11,15-Tetramethylhexadecansäure (Phytansäure) wurde einem Patienten mit diesem Leiden [6,7,10,11,14,15-3H]Phytol oral gegeben.

8. This is further evidence for the assumption that lack of “C-21-hydroxylase” is one of the reasons for the inhibited biosynthesis of hydrocortisone in patients with adrenogenital syndrome due to adrenal hyperplasia.

Das ist ein weiterer Beweis für die Annahme, daß die Hemmung der Cortisolsynthese in den hyperplastischen Nebennieren beim adrenogenitalen Syndrom zu einem wesentlichen Teil durch eine Störung der 21-Hydroxylase verursacht ist.

9. During the formation of two layers of adipose tissue in the pig's body, starting from the 80th day after birth, samples were obtained by biopsy and analyzed for gross constituents and enzymes concerned with fatty-acid biosynthesis.

Tag nach Geburt wurden bioptisch Gewebsproben gewonnen und analysiert auf Hauptbestandteile und auf Enzyme, die bei der Fettsäuren-Biosynthese mitwirken.

10. It has also been shown that girls born SGA develop premature adrenarche, are at risk for exaggerated adrenal and ovarian androgen biosynthesis, and have an increased incidence of polycystic ovarian syndrome (PCOS), manifestations comparable with insulin resistance.

Mädchen, die als SGA geboren wurden, entwickeln häufiger eine prämature Adrenarche, haben eine überschießende adrenale und ovarielle Androgensynthese und eine erhöhte Inzidenz für das PCOS, wobei diese Manifestationen vergleichbar der Insulinresistenz sind.

11. Because the root participates significantly in the biosynthesis of gibberellin, the acropetal transport of gibberellin from this organ in an intact plant is probably connected with the attractive force of auxin activated in the shoot apex.

Da sich die Wurzel an der Gibberellinbiosynthese wesentlich beteiligt, hängt der akropetale Gibberellintransport in der intakten Pflanze auch wesentlich damit zusammen, daß dieser Regulator durch das im Apikalmeristem aktivierte Auxin angezogen wird.

12. Correlation with body fat under a variety of experimental conditions confirms the rate-limiting character of acetyl-CoA-carboxylase, not only for the biosynthesis of fatty acids, but obviously also for their esterification and for triglyceride deposition.

Wird die Enzymaktivität unter einer Reihe verschiedener Versuchsbedingungen mit dem Körperfett korreliert, so wird die geschwindigkeitsbestimmende Funktion der Acetyl-CoA-Carboxylase nicht nur für die Fettsäuren-Biosynthese bestätigt, sondern auf deren Veresterung und Ablagerung im Gewebe ausgedehnt.

13. Intersexuality is an umbrella term for a multitude of diagnoses having different causes, different disease patterns and different developments. Some of them are described in this article, such as the adrenogenital syndrome showing virilisation phenomena with a 46,XX chromosome set or reduced virilisation with a 46,XY chromosome set in the case of an androgen insensitivity syndrome, disturbances of androgenic biosynthesis or gonadal dysgenesis mostly with a feminine gender role.

Intersexualität ist ein Überbegriff für eine Vielzahl von Diagnosen mit unterschiedlichen Ursachen, Erscheinungsbildern und Entwicklungsverläufen, von denen im Folgenden einige, wie das adrenogenitale Syndrom mit Virilisierungserscheinungen bei einem 46,XX-Chromosomensatz bzw. eingeschränkter Virilisierung bei einem 46,XY-Chromosomensatz im Fall der Androgenresistenz und Störungen der Androgenbiosynthese oder Gonadendysgenesien bei meist weiblicher Geschlechtsrolle, beschrieben werden.

14. Herbicidal mixtures comprising a) at least one active compound A from the group of the cellulose biosynthesis inhibitors selected from chlorthiamid, dichlobenil, flupoxam, isoxaben, triaziflam, indaziflam, 1-cyclohexyl-5-pentafluorophenyloxy-1λ4-[1,2,4,6]thiatriazin-3-ylamine and thaxtomin derivatives of the formula (I) in which the variables are as defined in the description and b) at least one active compound B from the group of VLCFA inhibitors selected from: chloroacetamides, oxyacetanilides, acetanilides, tetrazolinones, and other VLCFA inhibitors, compositions comprising them, and also methods for controlling unwanted vegetation.

Herbizide Mischungen, enthaltend a) wenigstens einen Wirkstoff A aus der Gruppe der Cellulose-Biosynthese-Inhibitoren ausgewählt aus Chlorthiamid, Dichlobenil, Flupoxam, Isoxaben, Triaziflam, Indaziflam, 1-Cyclohexyl-5-pentafluorphenyloxy-1λ4-[1,2,4,6]thiatriazin-3-ylamin und Thaxtomin-Derivaten der Formel (I) worin die Variablen gemäß der Beschreibung definiert sind und b) wenigstens einen Wirkstoff B aus der Gruppe der VLCFA-Inhibitoren ausgewählt aus: Chloracetamiden, Oxyacetaniliden, Acetaniliden, Tetrazolinonen, und sonstigen VLCFA-Inhibitoren, sie enthaltende Mittel, sowie Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschtem Pflanzenwuchs.