1. Please, don't bin me.

S'il te plait, ne me jette pas.

2. Plastic storage bin containers

Corbeilles de rangement en matières plastiques

3. Bin storage units (not of metal)

Unités de rangement (non métalliques)

4. Tip-out storage bin for a refrigerator

Bac de rangement a bascule amovible pour refrigerateur

5. Bulk storage bin with pneumatically assisted discharge

Tremie de stockage en vrac avec dechargement a assistance pneumatique

6. Modular cleaner for airborne dust with detachable bin

Dispositif de nettoyage modulaire pour poussière en suspension à bac amovible

7. A storage bin is positioned within the refrigerator compartment.

Un coffre de stockage est placé à l'intérieur du compartiment de réfrigérateur.

8. Project: Central mix concrete plant with 440 ton cement bin, 275 ton aggregate bin, including aggregate handling system, dust recycling and anti-overflow systems.

Projet: Centrale à béton incluant bennes à ciment de 400 tonnes et à agrégats de 250 tonnes, manutention des agrégats, systèmes de recyclage de la poussière et anti débordement.

9. Entropy coding of bins across bin groups using variable length codewords

Codage entropique de fichiers entre groupes de fichiers à l'aide de mots de code à longueur variable

10. An unloading system for a storage bin and related method are provided.

L'invention concerne un système de vidange pour une cellule de stockage et un procédé associé.

11. The processor then writes a pointer to a second bin storage area.

Puis, le processeur inscrit un pointeur sur une zone de stockage du second fichier.

12. The relative positive acceleration per speed bin shall be calculated as follows:

L'accélération positive relative par classe de vitesse est calculée comme suit:

13. It also allows the user to see how full the collecting bin is.

Il permet également à l’utilisateur de constater le niveau de remplissage du bac de collecte.

14. The aggregate detection device can automatically detect the level of aggregate in an aggregate storage bin (1), so as to exactly and reliably control a valve (8) of the aggregate storage bin (1).

Le dispositif de détection d'agrégat peut détecter automatiquement le niveau d'agrégat dans une trémie de stockage d'agrégat (1), de façon à commander exactement et de façon fiable une vanne (8) de la trémie de stockage d'agrégat (1).

15. After a firefight, they killed Osama bin Laden and took his body into custody.

Après un échange de tirs, ils ont tué Ben Laden et se sont saisis de sa dépouille.

16. A bin or shelf arrangement may also be positioned within the storage cabinet interior.

Un dispositif de compartiments ou d'étagères peut également être monté à l'intérieur du coffre de rangement.

17. We're absolutely obsessed with obscure records, expensive records, dollar-bin records, crazy artwork, sub-subgenres.

On est obsédés par des disques obscurs, des disques chers, des œuvres d’art folles, des sous-sous-genres.

18. Q: What is the BID/BIN column for, and why does it matter for ROI?

Grâce aux nombreux commentaires et retours d’expérience que vous nous avez fait parvenir, AdCommerce s’améliore avec une interface revisitée et de nouvelles fonctionnalités !

19. A switch (46) is contacted which initiates the flow of ice from the ice storage bin.

Un commutateur (46) est enclenché pour permettre la descente des glaçons à partir dudit compartiment de stockage.

20. Meanwhile on Facebook, pages of support like We are all Osama bin Laden have popped up.

Sur Facebook, des pages de soutien telles que We are all Osama bin Laden ont fait leur apparition.

21. Also, a recycle bin (42) is positioned between and in alignment with the aggregate bins (32-35).

Une trémie de recyclage (42) est placée entre les réservoirs de stockage (32, 35) et alignée sur ces derniers.

22. natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with Al-Qaida, the Taliban and Usama bin Laden

les personnes physiques et morales, entités, organismes et groupes liés à Al-Qaida, aux Taliban et à Oussama ben Laden

23. The aggregate detection device comprises a bin level controller (3), a driving medium (5) and a detector (6).

Le dispositif de détection d'agrégat comprend un dispositif de commande de niveau de trémie (3), un milieu d'entraînement (5) et un détecteur (6).

24. He took the throne on 24 October 1960 after his father, Sheikh Ali bin Abdullah Al Thani, abdicated in his favor.

Il devient émir du Qatar le 24 octobre 1960 après que son père, le Cheikh Ali bin Abdullah Al Thani, ait abdiqué en sa faveur.

25. The men said they did not need a warrant and dragged Bin Quasem away, refusing even to let him put on his shoes.

Les hommes lui ont dit qu’ils n’avaient pas besoin de mandat d’arrêt et l’ont emmené de force, ne le laissant même pas mettre de chaussures.

26. All abutments and piers will be timber cribs with prefabricated steel bin walls and there will be riprap on the banks for erosion protection.

Toutes les culées et toutes les piles seront des caissons de bois avec des murs-caissons en acier préfabriqués et les talus seront recouverts d'un enrochement afin de les protéger contre l'érosion.

27. Hasmy bin Agam, Chair of the Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) shared the engagement of SUKAHAM in the protection and promotion of the rights of older persons.

Hasmy bin Agam, Président de la Commission des droits de l’homme de la Malaisie (SUHAKAM), a fait état de l’engagement pris par cette commission d’assurer la protection et la promotion des droits des personnes âgées.

28. Ibn Battuta, a 14th-century traveler and explorer, describes a meal at the court of Muhammad bin Tughluq, where the samushak or sambusak, a small pie stuffed with minced meat, almonds, pistachios, walnuts, and spices, was served before the third course, of pulao.

Ibn Battûta, explorateur et voyageur du XIVe siècle, décrit un repas de la cour de Mouhammed ibn Tughlûq où des samushak ou sambusak, petites tartes fourrées de viande hachée, amandes, pistaches, noix et épices, sont servis avant le troisième plat,.

29. A batch tower (20) is positioned adjacent the elevator (16), and the batch tower (20) comprises an aggregate sizing screen (30) which receives and segregates the aggregate by size, and several underlying aggregate storage bins (32-35), with each aggregate bin receiving aggregate of predetermined average size from the sizing screen.

Une tour d'exploitation par charges (20) est placée en position contiguë à l'élevateur (16) et comprend un crible de triage (30) du granulat recevant et séparant ledit granulat selon les dimensions, ainsi que plusieurs réservoirs de stockage (32, 35) du granulat recevant chacun du granulat de dimension moyenne prédéterminée provenant du crible de triage.

30. A method for detecting outlines of buildings from aerially acquired data comprising a plurality of points, each comprising an (x, y, z)-tuple, comprises defining a reference plane, dividing the reference plane into an array of bins and mapping each point of the laser data to a bin of the reference plane.

L'invention porte sur un procédé pour détecter les contours d'immeubles à partir de données acquises d'une manière aérienne comprenant une pluralité de points, chacun comprenant un triplet (x, y, z), lequel procédé comprend la définition d'un plan de référence, la division du plan de référence en un réseau de cases et le mappage de chaque point des données laser à une case du plan de référence.