1. A catheter system and a method for accessing the bile duct are provided.

L'invention concerne un système de cathéter et un procédé pour accéder au conduit biliaire.

2. The standard canulation allows access to the common bile duct (CBD) in 80–95% of cases.

Le cathétérisme standard permet l’accès à la voie biliaire principale (VBP) dans 80–95 % des cas.

3. It's a tuberculous abscess.

C'est un abcès tuberculeux.

4. Information requirements for single duct and double duct air conditioners.

Exigences en matière d'informations relatives aux climatiseurs à simple et à double conduit.

5. Small bile ducts at the porta hepatis continuing to the intrahepatic ducts usually terminate in fibrous tissue replacing the hepatic radicles, which does not extend to the common hepatic duct.

Dans le hile hépatique, ces canaux intrahépatiques se terminent par de fins canalicules enserrés dans du tissu fibreux, qui ne se poursuivent pas jusqu'au canal hépatique commun.

6. Adjustable duct damper

Registre de reglage d'une canalisation

7. Aircraft cooling duct

Manche de refroidissement d'aeronef

8. Segregated duct access system

Systeme d'acces a alveoles isolees

9. Single duct air conditioners

Climatiseurs à simple conduit

10. Single duct air conditioner

Climatiseurs à simple conduit

11. single duct air conditioner

climatiseurs à simple conduit

12. Diverticular abscess awaiting CT-guided drainage.

Abcès diverticulaire en attente de drainage guidé par tomographie.

13. Moisture repellent air duct products

Produits pour gaines d'air resistant a l'humidite

14. Always danger of an abscess, oral suppuration.

Il y a toujours un risque d'abcès ou de suppuration.

15. Now we need to lance this abscess

Il faut à présent sortir le serpent du trou

16. Duct access doors, of metal

Portes d'accès à des conduits, métalliques

17. IV drug user with a shooter's abscess.

Là, c'est un toxico avec un abcès.

18. Duct system for kitchen exhaust air

Système de conduite pour l'évacuation de l'air rejeté par des cuisines

19. An aberrant hepatic duct, previously reported as an accessory hepatic duct, was observed in 9.0% of the cadavers; each entered the common hepatic duct on the right side.

Un canal bilaire aberrant, considéré auparavant comme un canal biliaire associé, a été observé dans 9% des cas, le canal aboutissant toujours au bord droit du canal hépatique.

20. DIFFERENTIAL DIAGNOSIS – – – – Folliculitis Foreign body Abscess Contact dermatitis

Surveillance et suivi Assurez un suivi quotidien pour vérifier si l’infection diminue.

21. Fire-rated access door for duct

Trappe de visite coupe-feu pour conduit

22. • Rule out trauma to the oropharynx Peritonsillar Abscess

• Il faut écarter la possibilité d'un traumatisme de l'oropharynx.

23. The heat exchanger thermally-coupled to the return air duct and the fresh air duct for heat recovery.

L'échangeur de chaleur est placé en amont de la sortie d'air de retour et de la sortie d'air frais, et en aval de l'entrée d'air de retour et de l'entrée d'air frais.

24. We don't want to give Dr. Benton an abscess.

Je ne veux pas que le Dr Benton fasse un abcès.

25. One of our lads had an abscess last week.

L'un de nos gamins a eu un abcès la semaine dernière.

26. Streak onto thiosulphate citrate bile salts agar (TCBS).

Ensemencer en stries sur gélose au thiosulfate, au citrate et aux sels biliaires (TCBS).

27. There's a hole in the air duct.

Il y a un trou dans la conduite d'air.

28. Cable networks: duct access and bitstream access.

pour un réseau câblé, l'accès aux fourreaux et l’accès à haut débit;

29. In duct ionization system with insulated access door

Système d'ionisation dans conduit comportant une porte d'accès isolée

30. Cholesterol is the sole precursor of bile acids

Le cholestérol est le seul précurseur des acides biliaires

31. Turbine exhaust duct design for air cooled condensers

Conception de gaine d'échappement turbine pour des condenseurs refroidis à l'air

32. Brodie’s abscess is a form of sub-acute pyogenic osteomyelitis.

L’abcès de Brodie est une forme d’ostéomyélite pyogénique subaiguë.

33. It takes about 5 min to complete the process of forming the spermatophore in the ejaculatory duct, extruding it into the spermathecal duct and ejecting it from the spermathecal duct and aedeagus following sperm transfer.

Il faut environ 5 min pour que le spermatophore soit complètement formé dans le canal éjaculateur, qu'il soit refoulé dans le conduit de la spermathèque et qu'il soit éjecté du conduit de la spermathèque et de l'édéage après le transfert du sperme.

34. Frame to support a deflated fabric air duct

Cadre destine a soutenir une gaine d'air textile degonflee

35. — Cable networks: duct access and bit-stream access.

— pour un réseau câblé, l'accès aux fourreaux et l'accès à haut débit;

36. MacConkey Agar Basal Medium Peptone Lactose Bile salts no.

MacConkey Agar [Gélose MacConkey] Milieu de base Peptone Lactose 20,0 g 10,0 g

37. Enumeration: spread plate method using bile esculin azide agar.

Dénombrement: étalement sur lame au moyen d’une gélose bile-esculine-azide.

38. • Referred ear pain from dental abscess or temporomandibular joint dysfunction Complications

• Douleur irradiant vers l'oreille à partir d'un abcès dentaire ou dysfonction de l'articulation temporo-mandibulaire Complications

39. Pancreatic abscess is one of the infectious complications of acute pancreatitis.

L’abcès pancréatique est une des complications infectieuses de la pancréatite aiguë.

40. — Patient has an abscess cavity seen on radiographic examination of lung

— découverte d’une cavité abcédée à l’examen radiologique des poumons.

41. Modified HC Agar (mHC) Basal Medium Tryptone Bile Salts no.

Ce supplément vise à fournir des renseignements supplémentaires (tels que des sources de matériel, des étapes critiques, des étapes de confirmation ou des conseils utiles, etc.). Les formulations fournies plus bas remplacent les formulations citées dans l’annexe G - Glossaire des milieux et doivent être utilisées avec toutes les méthodes du compendium pour la détection de E. coli O157.

42. For cable networks: duct access and bit-stream access.

Pour un réseau câblé, l'accès aux fourreaux et l'accès à haut débit.

43. FTTC networks: duct access, sub-loop unbundling and bitstream access.

pour un réseau FttC, l’accès aux fourreaux, le dégroupage de la sous-boucle et l’accès à haut débit;

44. The duct has a profile described by an equation that balances momentum of the fluid flowing through the duct with an adverse pressure gradient.

Le conduit selon l'invention possède un profil décrit par une équation qui équilibre la quantité de mouvement du fluide s'écoulant le long du conduit par un gradient de pression inverse.

45. The seropositive cat had a submandibular lesion consistent with a healing abscess.

Le chat séropositif présentait une lésion sous-mandibulaire qui pouvait correspondre à un abcès en voie de guérison.

46. Yes. It took the key outside through the air duct.

Il a fait passer la clé par le conduit de la climatisation.

47. (ba) duct access enabling installation of access and backhaul networks;

b bis) l’ accès aux gaines permettant l’installation de réseaux de transmission et l’ accès à ceux-ci.

48. The only other access is through the air conditioning duct.

Le seul accès est l'arrivée d'air conditionné.

49. including salpingitis and endometritis), without an associated tubo-ovarian or pelvic abscess

endométrites), non associées à un abcès tubo-ovarien ou pelvien

50. Enumeration: spread plate method using Bile Esculin Azide agar (EN 15788).

Dénombrement: étalement sur lame au moyen d’une gélose bile-esculine-azide (EN 15788).

51. Why would a young, healthy athlete have an abscess on her spine?

Pourquoi une jeune athlète en bonne santé se retrouve avec un abcès sur sa colonne

52. Metal chimney and metal air duct in multi-story buildings

Cheminée métallique et conduit d'air métallique dans des bâtiments à plusieurs étages

53. The duct is mounted on each side of the bow frontal surface and has an airfoil section (6) fitted, arranged in the direction of the flow, with its leading edge at the duct inlet and its trailing edge at the duct outlet.

Le conduit est monté de part et d'autre de la surface frontale de la proue, et il présente un profil aérodynamique (6) dont le bord d'attaque se situe à l'entrée du conduit et dont le bord de fuite se situe à la sortie de ce dernier, par rapport au sens de l'écoulement.

54. when relevant, duct access enabling the roll out of access networks.

le cas échéant, l'accès aux gaines permettant le déploiement de réseaux d'accès.

55. — FTTC networks: duct access, sub-loop unbundling and bit-stream access.

— pour un réseau FttC, l'accès aux fourreaux, le dégroupage de la sous-boucle et l'accès à haut débit;

56. when relevant, duct access enabling the roll out of access networks

le cas échéant, l'accès aux gaines permettant le déploiement de réseaux d'accès

57. where relevant, duct access enabling the roll out of access networks

le cas échéant, l’accès aux gaines permettant le déploiement de réseaux d’accès

58. • Rectal exam may help to localize the abscess or inflammatory mass Differential Diagnosis

• L'examen rectal peut aider à localiser l'abcès ou la masse inflammatoire.

59. The patient’s condition was further complicated by an abdominal abscess 22 days later.

L’état de la patiente a encore été compliqué par la formation d’un abcès abdominal 22 jours plus tard.

60. The channel member includes a duct (14) and an access port (20).

L'élément en canal comprend un conduit (14) et un orifice d'accès (20).

61. Integrated duct and resonator for an automobile engine air induction system

Ensemble monobloc conduit et silencieux a resonance destine a un systeme d'induction d'air d'un moteur automobile

62. Installation of duct systems for the supply and removal of air

Installation de systèmes de conduites pour l'apport et l'extraction d'air

63. where relevant, duct access enabling the roll out of access networks.

le cas échéant, l'accès aux gaines permettant le déploiement de réseaux d'accès.

64. (c) where relevant, duct access enabling the roll out of access networks.

c) le cas échéant, l’accès aux gaines permettant le déploiement de réseaux d’accès.

65. Flange profile for the air-tight joining of portions of an air duct

Bride profilée pour raccorder de manière étanche à l'air des segments d'une canalisation d'air

66. An acoustic attenuator element and an acoustic attenuator for a ventilation duct

Elément d'atténuateur acoustique et atténuateur acoustique pour conduit de ventilation

67. For FTTC networks: duct access, sub-loop unbundling and bit-stream access.

Pour un réseau FttC, l'accès aux fourreaux, le dégroupage de la sous-boucle et l'accès à haut débit.

68. COUGH AND SPUTUM PRODUCTION – – – – – – – – Acute bronchitis Pneumonia Asthma TB COPD Bronchiectasis Lung abscess Lung cancer

Guide de pratique clinique du personnel infirmier en soins primaires

69. Each ventilating air duct passing through any fire zone must be fire proof.

Toutes les gaines de ventilation passant à travers une zone à risque d'incendie doivent être ignifugées.

70. Severe Abscess Medevac as soon as possible, for IV drug therapy and possible surgical drainage.

Abcès profond Procédez à l'évacuation médicale dans les plus brefs délais, pour une pharmacothérapie IV et éventuellement un drainage chirurgical.

71. The walls of ventilating duct are adjusted so that they act as sound damper.

Les parois de ce conduit d'aération sont ajustées de façon à agir comme un élément d'insonorisation.

72. A duct system was arranged through which flowed air of controlled ion concentration.

On a construit un canal dans lequel il est possible de faire circuler de l'air dont la concentration en ions est contrôlable.

73. The invention is a fire-rated access door (10) for a duct (8).

L'invention est une trappe de visite coupe-feu (10) pour conduit (8).

74. Figure 3: Pole and duct access requested (km) per year 2015-H1 2017

Figure 3: accès aux poteaux et aux gaines demandés (en km) par an 2015-S1 2017

75. Device and method for facilitating access to a duct within the human body

Dispositif et procede facilitant l'acces a un conduit du corps humain

76. The cable duct (204) defines an air-filled void adjacent the cable (202).

Le conduit de câble (204) définit un vide rempli d'air à proximité du câble (202).

77. Where duct capacity is available, NRAs should mandate access to civil engineering infrastructure

Lorsqu’il existe de la capacité disponible dans les fourreaux, les ARN devraient rendre obligatoire l’accès à l’infrastructure de génie civil

78. acidity, digestive enzymes and bile salts), affecting their survival and thus their health benefits.

Ce stress affecte leur survie et, par conséquent, leurs bienfaits sur la santé.

79. Only one individual reported that they did not have either a wound, boil or abscess present.

Une seule personne ne présentait pas de blessure, de furoncle ou d’abcès.

80. A plurality of side branch acoustic sources (44) are spaced along the length of the duct and are configured to introduce acoustic power into the mixture of gases so that a first gas is concentrated at the first end of the duct and a second gas is concentrated at the second end of the duct.

Une pluralité de sources acoustiques de branches latérales (44), disposées de place en place sur la longueur du conduit, sont configurées pour introduire l'énergie acoustique dans le mélange de gaz de façon qu'un premier gaz se concentre à la première extrémité du conduit, et qu'un second gaz se concentre à la deuxième extrémité du conduit.