1. Fisheries and Oceans’ Big Blue Bus Instructions for four teacher-led classroom activities related to oceans and water.

Semaine nationale de conservation de la faune Chaque année, la Fédération canadienne de la faune choisit un thème lié à la faune et crée un dossier éducatif d’activités et de sensibilisation pour le personnel enseignant et le grand public.

2. three blue cones or three blue lights; or

trois cônes bleus ou trois feux bleus

3. The substance to be examined absorbs the methylene blue and settles as a blue, fibrous mass

La substance à examiner absorbe le bleu de méthylène et se dépose sous forme de masse bleue fibreuse

4. Blue algae prevention and control method

Procédé de prévention et de régulation d'algue bleue

5. Lucky Dip for big girls !

pochette surprise pour grande fille !

6. Our democracies are trapped by systems too big to fail, or, more accurately, too big to control.

Nos démocraties sont prises au piège par les systèmes trop grands pour sombrer, ou, plus exactement, trop gros pour être contrôler.

7. Paper: airmail bond, light blue, 38 g/m2.

Papier : bond, poste aérienne, bleu pâle, 38 g/m2.

8. I GOT BLUE PAINT ALL OVER YOUR LIP.

Je t'ai mis du bleu sur la lèvre.

9. Addition of alkali gives an intensely blue anion.

L'addition d'alcali donne un anion fortement coloré en bleu.

10. Uh, I am a big fan.

Je suis un grand admirateur.

11. (Identity card for administrative and technical staff – blue)

(Carte d'identité délivrée au personnel administratif et technique — couleur bleue)

12. (a) Big Six accounting firms' activities

a) Activités des cabinets d'audit des six grands

13. Alberg de la Torra is a big building with stone walls , big windows and covered with Arab slates.

L'Alberg de la Torra est une vaste construction en pierre, avec de grandes baies vitrées et avec un toit recouvert de tuiles.

14. Paper: airmail envelope, light blue, 60 g/m2.

Papier : enveloppe, poste aérienne, bleu pâle, 60 g/m2.

15. The collagen unit, report to the blue level immediately

Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatement

16. No, ice came out of the clear blue sky

Non, pas d' éclaircies

17. Plenty big enough to pull a trigger.

Bien assez grand pour appuyer sur la détente.

18. I'm a big fan of the blogosphere.

Je suis un grand fan de la blogosphère.

19. Big cities do yield aggregate economic benefits.

La croissance des grandes villes est un moteur économique pour tout le pays.

20. It's a big valley, plenty of room.

C'est une grande vallée, ce n'est pas l'espace qui manque.

21. A blue suit is the most versatile of accouterments.

C'est le plus polyvalent des vêtements.

22. The green and blue colors indicate very low activity.

Les couleurs bleues et vertes indiquent une activité très faible.

23. Praise the Lord and all hail the blue line.

Priez le seigneur et saluez tous la ligne bleue.

24. Somebody got busy in a big way.

On voit que tu as fait tes devoirs.

25. Aaron’s rod becomes a big snake (8-13)

Le bâton d’Aaron devient un gros serpent (8-13)

26. Declining M.a. spill in the water a blue pigment, while when growing, they absorb most of the blue radiations and not at all the green ones.

Microcystis aeruginosa en sénéscence libére dans l'eau un pigment bleu, alors qu'en croissance, elle absorbe la plupart des radiations bleues et pas du tout les vertes.

27. That big spotted one needs an attitude adjustment.

La tachetée a besoin d'être rappelée à l'ordre.

28. text ‘EER’, with a blue fan and air wave indication;

texte «EER», accompagné d'un dessin de couleur bleue symbolisant un ventilateur et un flux d'air;

29. Actually, he's-he's very big in acoustical tile.

Il est dans le revêtement insonorisant.

30. The titration itself is made in the usual manner by thorium nitrate. The indicator is alizarin red S, to which is-added water blue or China blue.

Le titrage proprement dit est effectué de la façon habituelle à l'aide de nitrate de thorium en présence d'un indicateur constitué par du rouge d'alizarine S auquel on a ajouté du bleu soluble („Wasserblau“ ou „Chinablau“).

31. III. text ‘SEER’, with a blue fan and air wave indication;

III. texte «SEER», accompagné d'un dessin de couleur bleue symbolisant un ventilateur et un flux d'air;

32. I mean, that is a big pile of naked.

J'imagine, c'est un tas de gens nus.

33. ◦ Alta Vista Salon - Floor 2 - (blue dots on participant name tags)

◦ Salon Alta Vista - 2 e étage - (points bleus sur les porte-étiquettes des participants)

34. The bus is called the "AEROBUS" and has a blue colour.

Il s'appelle Aerobus et il est de couleur bleu.

35. Groundhog, blue potatoes and all the alkali salt you can eat!

Des marmottes, des patates bien fermes et de l'alcali à volonté.

36. III. text ‘EER’, with a blue fan and air wave indication;

III. texte «EER», accompagné d'un dessin de couleur bleue symbolisant un ventilateur et un flux d'air;

37. "Big Sur Moon", named after the region of Big Sur in California, is played solely on an acoustic guitar with a delay pedal effect.

La piste Big Sur Moon, portant le nom de la région Big Sur en Californie, est jouée en solo sur une guitare acoustique jumelée à un effet de delay.

38. Mean rust severity on big bluestem was regressed on the number of aecia on comandra (aecial density) within eight distance intervals from big bluestem plants.

La sévérité moyenne de la rouille sur les barbons a été reliée, par régression, avec le nombre d’écidies sur les comandres (densité des écidies), à l’intérieur de huit intervalles de distance par rapport aux barbons.

39. A blue and yellow bouquetière signed Pierrefonds, little accident on the base.

Pique fleur en grès de Pierrefonds à cristallisations bleues sur fond ocre, éclat à la base,signé..

40. The condition in Kerry Blue Terriers is sometimes called progressive neuronal abiotrophy.

Chez les Terriers Kerry Blue, elle est parfois appelée abiotrophie neuronale progressive (ANP).

41. The flat green/blue lines across the bottom represent the ground signal.

Les lignes aplaties de teinte verte/bleue qui traversent le bas de l'image représentent le signal au sol.

42. (HU) This is a blue card question addressed to the previous speaker.

(HU) Ceci est une question carton bleu adressée à l'intervenant précédent.

43. Our own sense of self- aggrandizement feels that big important problems need to have big important, and most of all, expensive solutions attached to them.

Notre propre tendance à l'autoglorification nous laisse penser que les problèmes très importants doivent avoir des solutions très importantes et surtout coûteuses.

44. Deeper workings encountered less altered rock, serpentinized kimberlite, which miners call "blue ground".

Des extractions plus profondes permirent d’obtenir de la roche moins décomposée, de la kimberlite plus pure, que les mineurs appelèrent « la terre bleue ».

45. Blue moon is the name of a country in Nintendo's Advance Wars series.

Blue Moon est le nom d'une des nations d'Advance Wars.

46. Big Chess is an abstract strategy board game for two players.

Les grands échecs sont un jeu de stratégie pour deux joueurs.

47. " Parallax " keeps crashing because his version of backgammon is too big.

" Parallax " continue de crasher à cause de sa version de backgammon qui est trop lourde.

48. I remember “Our Primary colors are one, two, three—red, yellow, and blue.

Je me souviens : « Les trois couleurs de la Primaire sont : rouge, jaune et bleu.

49. And tonight, my circle of aficionados...... brings out their big guns

Ce soir, mon cercle d' habitués amène les pontes du parti

50. It's no big deal even... if I didn't open the door.

C'est quand même pas si grave si je vous ai pas ouvert.

51. In the case of strongly coloured oils, alkali blue or thymolphthalein shall be used.

Dans le cas d'huiles fortement colorées, du bleu alcalin ou de la thymolphthaléine doit être utilisé.

52. Absence of air, sea and ground incursions and firing incidents across the Blue Line

Absence d’incursions aériennes, maritimes ou terrestres et de fusillades le long de la Ligne bleue

53. By a related technique, the ancient Egyptians produced a pigment known as Egyptian Blue, also called blue frit, which is produced by fusing (or sintering) silica, copper, lime, and an alkali such as natron.

Par une technique proche, les anciens Égyptiens produisirent un pigment appelé bleu égyptien ou fritte de bleu, qui est produit par la fusion (ou agglomération) de silice, de cuivre, de chaux et d'un alcalin tel le natron.

54. Not really, but then again shiba's blue blood makes her/him a bit 'singular'.

Pas vraiment. Mais son air de souverain se retroure dans ses habitudes alimentaire.

55. (iv) the agar gel immuno-diffusion test for blue tongue and epizootic haemorrhagic disease,

iv) le test d'immunofluorescence sur gel d'agar pour détecter la fièvre catarrhale et l'hémoglobinurie bovine enzootique;

56. For local office addresses, please refer to the blue pages of your telephone directory.

Pour obtenir l'adresse d'un bureau local, veuillez consulter les pages bleues de l'annuaire téléphonique.

57. Absence of air, sea, or ground incursions or firing incidents across the Blue Line

Absence d’incursions aériennes, maritimes ou terrestres ou de fusillades le long de la Ligne bleue

58. Absence of air, sea or ground incursions or firing incidents across the Blue Line

Absence d’incursions aériennes, maritimes ou terrestres et de fusillades le long de la Ligne bleue

59. Some sort of modified acetylene torch big enough to do the job

Une sorte de lampe à acétylène améliorée, assez grosse pour faire le travail

60. Some sort of modified acetylene torch big enough to do the job.

Une sorte de lampe à acétylène améliorée, assez grosse pour faire le travail.

61. All of the sudden he's gonna be a big-time Hollywood writer.

Tout d'un coup, il va devenir un scénariste célèbre d'Hollywood.

62. Big Boy is gonna play one of Saigon's tracks on the air.

Big Boy va passer un morceau de Saigon.

63. Yeah, but big enough to crash a plane at an air show?

Assez énorme pour crasher un avion lors d'un show?

64. Support from Aboriginal Business Canada assisted Big Soul with business planning costs.

Selon les estimations, Big Soul et ses filiales ont formé plus de 300 jeunes Autochtones à la grandeur du pays.

65. It's no big deal, as long as I'm standing near a door.

Tant que je suis près d'une porte.

66. ‘light signals’ means the lights accompanying the sound signals and assigned to the blue panel.

«signaux lumineux» désigne les feux accompagnant les signaux sonores et le feu asservi au panneau bleu.

67. Alkali metals dissolve in liquid ammonia giving deep blue solutions which are conducting in nature.

Les métaux alcalins se dissolvent dans l'ammoniac liquide donnant des solutions bleues qui sont paramagnétiques.

68. · A blue background represents the colors of the Airforce, the main DND presence in Winnipeg

· L’arrière plan bleu représente la couleur de la Force aérienne, qui est la composante principale du MDN à Winnipeg.

69. Curbside collection [Blue Box] programs are the ACD's preferred option for retrieval of used containers.

Les programmes de collecte des boîtes bleues sont l'initiative de choix de l'ADC pour la collecte des contenants après leur utilisation.

70. A relay lens (4) is disposed in front of the green and blue light beams.

Une lentille de relais (4) est disposée à l'avant des faisceaux de lumière verte et bleue.

71. It' s a liquid- based blue crystalline substance with a neurotoxin RAH, retina- activating hallucinogen

C' est une substance liquide bleu cristallin... avec un H. A. R. neurotoxique. un Hallucinogene Activant la Retine

72. Litmus paper, another natural pH indicator, also turns red in acids and blue in bases.

Le papier tournesol, autre indicateur naturel de pH, devient lui aussi rouge dans un acide et bleu dans une base.

73. Other applications: luminous blue variables (LBVs), AGNs and quasar line systems; interstellar medium; accretion disks.

Spectrophotométrie UV et visible; R ~ 1 000, champ ~ 10′′; bande passante photométrique.

74. Traditional for-profit recruitment agencies and labour brokers clearly play a big role.

Les agences de recrutement à but lucratif et les pourvoyeurs de main-d’œuvre jouent évidemment un rôle important.

75. The railroad has been blabbing their mouth about a big payload for weeks!

La compagnie parle d'une grosse prime depuis des semaines!

76. Her work appeared in Big Allis, Fence, The Germ, Lingo, Situation, and Volt.

Ses écrits apparaissent dans Big Allis, Fence, The Germ, Lingo, Situation et Volt.

77. Points accumulated during The Big Cash Out can be redeemed until October 10th.

Les points accumulés durant la promotion ''Big Cash Out'' peuvent être convertis en argent jusqu'au 10 octobre.

78. This is actually a big problem in terms of load and processing time.

Cela est éffectivement un grand problème en terme de charge et temps de calcul.

79. They were exposed to the alien signal on the Big Horn naval freighter.

ils ont été exposés au signal extraterrestre dans le cargo Big Horn.

80. This may sound strange, but I'm a big fan of the concrete block.

Ça pourrait vous paraitre étrange, mais je suis fan des parpaings.