1. Accipite et manducate ex hoc omnes.

Accipite et manducate ex hoc omnes.

2. Contra-propagative wave spectrograph

Spectrographe à onde contra-propagative

3. Estimated Accrued Receivable (Contra) Department(s) Specific:

Créances courues estimatives à recevoir (contrepartie) Particulier au ministère(s):

4. ◦ Proactive Disclosure 22618 - Insurance Company Liquidation Contra Account Number: 22618 Name:

◦ Divulgation proactive 22618 - Comptes de contrepartie de liquidation des sociétés assurances Numéro: 22618 Nom:

5. Only the first category of access is governed by Regulation No 1049/2001 and applies erga omnes.

Seul le premier type d’accès serait régi par le règlement no 1049/2001 et aurait une portée erga omnes.

6. �/ pro: necessity of hearing navigational signals; contra: costs of measurements of sound levels.

�/ Pour : la nécessité de pouvoir entendre les signaux de la navigation; contre: les coûts de mesurer les niveaux sonores.

7. • DFS analysis may vary statistically if contra-lateral primaries are removed as an end-point.

• l'analyse de la survie sans morbidité peut varier relativement aux statistiques si les cancers primaires du sein controlatéraux sont retirés du résultat.

8. • DFS analysis may vary statistically if contra-lateral primaries are removed as an end-point. 9

• les définitions différentes de la survie sans morbidité peuvent mêler l’interprétation des données et les patients.

9. To promote the album, the band is touring the world with dates in Finland and North America alongside Omnium Gatherum, Europe with Tristania, and Sweden with Darkane.

Pour sa promotion, le groupe part en tournée en Finlande et en Amérique du Nord aux côtés d'Omnium Gatherum, en Europe aux côtés de Tristania, et en Suède aux côtés de Darkane.

10. The following amount would result: $48,279.90 = $192,000.00-$143,720.10 The unamortized Discount on Transfers represents the grant portion and is a contra asset to the Loans Receivable - URC account.

Le montant suivant serait ainsi obtenu : 48 279.90 $ = 192 000,00 $ - 143 720.10 $ L'escompte non amorti sur les transferts correspond au montant de la subvention et constitue un élément d'actif en contrepartie au compte Prêts en cours - CRC.

11. Juan Luis Mérega[footnoteRef:2] (Chair); [2: Fundación Agreste, Argentina, member of Red Internacional de Organizaciones contra la Desertificación (RIOD-LAC), representative of the Latin American and the Caribbean Group.

Juan Luis Mérega[footnoteRef:2] (Président) ; [2: Fundación Agreste, Argentine, membre de Red Internacional de Organizaciones contra la Desertificación (RIOD-LAC), représentant du groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes.

12. Again, where the appellant seeks, in addition to the annulment of the first-instance judgment, an adjudication by the Court on the merits of the case and a declaration that the Polypropylene decision is invalid, on grounds connected with its formal or substantive legality, annulment of that act does not operate erga omnes but only in favour of the appellant.

En outre, lorsque la requérante demande que, après l'annulation de l'arrêt rendu en première instance, la Cour examine l'affaire au fond et déclare que la décision polypropylène est nulle, pour motif d'irrégularité de forme ou de fond, il n'en résulte pas que l'annulation éventuelle de cet acte produise des effets à l'égard de tous; elle ne produirait d'effets qu'au bénéfice de la requérante.

13. There is always the option of the ‘summary judgment’ – aimed at speeding up the task of the court responsible for making the decision with concise grounds and referrals per relationem – which must be limited, as appropriate, for decisions that the Community trade mark and design courts are called upon to make in counterclaims for a declaration of invalidity or revocation of the corresponding rights involved in national infringement proceedings (Article 92 of Regulation 40/94 and Article 81 of Regulation 6/2002): decisions intended to have ‘erga omnes’ effect throughout the territory of the European Union for which excessive conciseness could be counterproductive to a universal accurate comprehension of the ‘abolitionary’ scope of the decision.

Il existe l'option du summary judgement, instrument de rédaction visant l'accélération du travail du juge avec les motifs essentiels et les renvois per relationem, qui devrait avoir une limite, du point de vue de l'opportunité, pour les arrêts que les tribunaux des marques, dessins et modèles communautaires doivent rendre dans le cadre des demandes reconventionnelles en nullité ou en déchéance des protections correspondantes dans les procédures de contrefaçon nationale (article 92, règlement 40/94 et article 81, règlement 6/2002) : arrêts visant à avoir un effet erga omnes sur tout le territoire de l'Union européenne pour lesquels une synthèse excessive pourrait entraver la compréhension exacte omnibus de la portée «de l'abolition» de la décision judiciaire.