1. An elevation of plasma levels of catecholamines was noted after head-down bed rest

L'élévation des niveaux plasmatiques de catécholamines a été notée après le repos alité tête en bas

2. The effects of bed rest depend on the level and kind of previous physical activity.

Les effets de l’alitement dépendent de l’intensité et de la nature de l’activité physique antérieure du sujet.

3. The Institute is involved in studies of the changes in plasma hormone levels during bed rest

L'Institut participe aux études des changements des niveaux plasmatiques d'hormones pendant le repos alité

4. The Institute is involved in studies of the changes in plasma hormone levels during bed rest.

L’Institut participe aux études des changements des niveaux plasmatiques d’hormones pendant le repos alité.