1. They demanded explanations from his father, raised their arms to make their points, tugged agitatedly at their beards, and moved back towards their room quite slowly.

Ils ont exigé des explications de son père, levaient les bras pour faire leurs points, tira nerveusement à leur barbe, et a déménagé vers leur chambre assez lentement.