1. The three samples studied contain beards of mica and quartz (or feldspar).

Die drei hier untersuchten Proben enthalten Bärte aus Hellglimmer und Quarz (oder Feldspat).

2. They demanded explanations from his father, raised their arms to make their points, tugged agitatedly at their beards, and moved back towards their room quite slowly.

Sie verlangten Erklärungen von seinem Vater, hob ihre Arme um ihre Punkte zu machen, zupfte aufgeregt an ihren Bärten und zog zurück zu ihrem Zimmer ganz langsam.