Use "badass" in a sentence

1. I think you've exceeded your badass quotient for the day.

Je pense que tu as assez fait ton dur à cuir pour aujourd'hui.