1. Accuracy of range and azimuthal measurements

Précision de la mesure de distance et de la définition azimutale

2. Multipole acoustic logging with azimuthal spatial transform filtering

Diagraphie acoustique multipolaire dotee d'un filtrage a transformee spatiale azimutale

3. The contactors are provided with the possibility of azimuthal traveling.

Les contacteurs sont installés de manière à se déplacer de manière azimutale.

4. Systems and methods for characterizing subterranean formations utilizing azimuthal data

Systèmes et procédés permettant de caractériser des formations souterraines au moyen de données d'azimut

5. These velocity measurements are taken by a azimuthal sonic tool.

Ces mesures de vélocité sont prises par un outil sonore azimutal.

6. The invention allows azimuthal tracking by the PV modules (5).

La présente invention permet la poursuite azimutale des modules photovoltaïques (5).

7. The maximum azimuthal asymmetry is investigated, averaged over different compound multiplicity intervals.

Nous étudions l'asymétrie azimutale maximale, avec moyenne sur différents intervalles de multiplicité composée.

8. — Plane coordinates using the ETRS89 Lambert Azimuthal Equal Area coordinate reference system.

— Coordonnées planes selon le référentiel de coordonnées Lambert azimutal équivalent ETRS89.

9. Multilayer optical film with output confinement in both polar and azimuthal directions and related constructions

Film optique multicouche avec confinement de la sortie dans les directions polaire et azimutale, et constructions associées

10. Dim. of Aaprt the active aperture dimensions for the azimuthal (x) and elevational (y) planes (centimetres).

Dim. de Aaprt Dimensions de l'ouverture active dans les plans d'azimut (x) et de hauteur (y) (centimètres).

11. the accuracy of the range and azimuthal displays shall satisfy the requirements (measurements using known targets);

la précision des représentations en distance et azimut doit répondre aux exigences (mesure en utilisant des cibles connues);

12. (i) the accuracy of the range and azimuthal displays shall satisfy the requirements (measurements using known targets);

i) la précision de la représentation de la distance et de la définition azimutale doit répondre aux exigences (mesure à l'aide d'objectifs connus);

13. The incident beam is scanned over a range of azimuth angles to obtain an azimuthal scan.

Le faisceau incident est utilisé pour un balayage sur une gamme d'angles d'azimut, en balayage azimutal.

14. The attenuation and azimuthal variation detected by one or more receivers enables accurate direction and distance determination.

L'atténuation et la variation azimutale détectées par un ou plusieurs récepteurs permettent une détermination précise de la distance et de la direction.

15. The method includes dynamically determining a selected measured depth, measured depth interval, and/or azimuthal projection angle.

Le procédé comprend la détermination dynamique d'une profondeur mesurée, d'un intervalle de profondeur mesurée et/ou d'un angle de projection azimutal sélectionné.

16. The radar unit shall have an adjusting device for correcting any azimuthal angular error in the antenna mounting.

L'appareil radar doit être pourvu d'un dispositif d'ajustage permettant de corriger tout écart azimutal de montage.

17. In one embodiment, azimuthal spatial DFT filtering is applied to digital data produced by analog to digital conversion.

Dans un mode de réalisation, on applique un filtrage de transformée de Fourier discrète (TFD) aux données numériques produites par une conversion analogue/numérique.

18. The image recovery filter causes the difference in absolute value of transfer function between two azimuthal directions used when obtaining the recovered image from the subject to be smaller than the difference in absolute value of transfer function between the two azimuthal directions of the image capturing system.

Le filtre de récupération d'image rend la différence de valeur absolue de la fonction de transfert dans les deux directions azimutales utilisées lors de l'obtention de l'image récupérée du sujet inférieure à la différence de valeur absolue de la fonction de transfert dans les deux directions azimutales du système de capture d'image.

19. Measurements of refracted acoustic energy is analyzed such that information relating to an azimuthal direction relative to the downhole tool of an interface within the downhole formation can be estimated.

Des mesures d’énergie acoustique réfractée sont analysées de telle sorte que des informations concernant une direction azimutale relative à l’outil en fond de trou d’une interface dans la formation en fond de trou puissent être estimées.