1. Specialist for specific parts, CODIPRO designs swivel rings by the piece, adjusting the axis length, the thread or the pitch.

Tous les anneaux de levage CODIPRO sont conformes à la nouvelle " directive machines " (2006/42/CE).

2. The stator tooth pitch is equal to or a multiple of the rotor tooth pitch.

La séparation des dents de stator est égale à ou est un multiple de la séparation des dents du rotor.

3. Pitch switch acceleration command

Lancez la commande d' accélération

4. Marine propeller pitch adjustment means

Dispositif de réglage du pas d'une hélice marine

5. Rotor blade pitch adjustment device

Dispositif de réglage de pales de rotor

6. Apparatus and method of determining acetabular center axis

Appareil et procédé de détermination d'axe central acétabulaire

7. Fan with adjustable fan blade pitch

Ventilateur avec pas de pale de ventilateur ajustable

8. Adaptive multi-axis sensor array

Réseau de capteurs adaptatif multiaxe

9. a fixed or adjustable pitch propeller

une hélice à pas fixe ou ajustable

10. a fixed or adjustable pitch propeller.

une hélice à pas fixe ou ajustable.

11. Hydraulically reversible adjustable-pitch propeller unit

Unite d'helice a pas variable hydrauliquement reversible

12. A blade pitch servo amplifier powered by three-phase electrical power drives an AC Motor that changes the pitch of the rotor blade.

Un servoamplificateur de pas de pale alimenté par une alimentation électrique en courant triphasé entraîne un moteur à courant alternatif qui modifie le pas de la pale de rotor.

13. Electronic analysis circuit with supply axis/detection axis alternation for passive-matrix multicontact tactile sensor

Circuit électronique d'analyse a alternance axe d'alimentation/axe de détection pour capteur tactile multicontactsà matrice passive

14. a fixed or adjustable pitch propeller.’ ;

une hélice à pas fixe ou ajustable»;

15. Wheelchair with adjustment of the castor wheel swivel axis

Fauteuil roulant avec ajustement de l'axe de pivotement de roue pivotante

16. 4. a fixed or adjustable pitch propeller.

4) une hélice à pas fixe ou ajustable.

17. ‘5. a fixed or adjustable pitch propeller.’ ;

«5. une hélice à pas fixe ou ajustable»;

18. Feathering propeller with a manually adjustable pitch

Helice a pas variable reglable manuellement

19. Emulsions and emulsifiers for the manufacture of asphalt, pitch and bitumen

Emulsions et émulsifiants pour la fabrication d'asphalte, poix et bitume

20. 5. a fixed or adjustable pitch propeller.

5) une hélice à pas fixe ou ajustable.

21. Alternatively, data is multiplexed using an orthogonal series and interleaved along a frequency axis or time axis.

En variante, les données sont multiplexées par une série orthogonale et imbriquées le long d'un axe fréquentiel ou temporel.

22. A longitudinal axis is defined through the field of view.

Un axe longitudinal est défini à travers le champ.

23. The gear basic-cutter tooth-profile has a predetermined half pitch relief at the pitch line and continuity of profile and continuity of slope at the addendum point.

Le profil de dent de base de fraise présente une dépouille de demi-pas prédéterminée au niveau du module primitif, une continuité de profil et une continuité de pente au niveau du point de saillie.

24. Single surface multi axis aircraft control

Gouverne unique multiaxiale pour aeronef

25. Description : bodies out of aluminum, axis steel, bearings oversize interchangeable.

Description : corps en alu, axe acier, roulements oversize interchangeables.

26. Active blade pitch control for reduction of wind turbine noise or loads

Commande de pas active pour réduire le bruit ou les charges d'une éolienne

27. LAMP SURFACES, AXIS AND CENTRE OF REFERENCE, AND ANGLES OF GEOMETRIC VISIBILITY

SURFACES, AXE ET CENTRE DE RÉFÉRENCE DES FEUX, ET ANGLES DES VISIBILITÉS GÉOMÉTRIQUES

28. The blade defines a relatively coarse tooth pitch.

La lame définit un pas de dents relativement grossier.

29. Ball-and-socket multi-axis clip hinge

Charnière à pince multi-axe à bille et à douille

30. Dual-axis tilt acuator for micromirror array

Actionneur pour micromiroir a deux axes de rotation

31. Propeller with automatic adjustment of blades pitch in relation to its rotation speed

Hélice avec réglage automatique du pas de pales par rapport à sa vitesse de rotation

32. Variable pitch feed of fasteners by a unitary, single toothed feed member (200).

Une avance à pas variable d'attaches de fixation est obtenue à l'aide d'un organe unitaire d'avance pourvu d'une seule dent (200).

33. Stiffened hub for unshrouded propeller with variable-pitch blades of a turbine engine

Moyeu raidi pour helice non carenee a pales a calage variable de turbomachine

34. Pitch and azimuth gearings, wind power gears, special gears

Entraînements à pas et azimut, entraînements éoliens, entraînements spéciaux

35. Specifically, thread pitch and tooth profiles are independently variable.

Plus précisément, des profils de pas et de dent de filetage sont indépendamment variables.

36. Is having absolute pitch good for making musical instruments?

Est-ce qu'il est aussi talentueux avec les instruments de musique?

37. Particles (A): Acicular metal oxide particles which have a major-axis length of 0.2-5 μm and an aspect ratio (major-axis length/minor-axis length) of 5 or higher and which have a photo-thermal conversion ability and do not have magnetic properties.

Particules (A) : des particules d'oxyde métallique aciculaires qui ont une longueur d'axe majeur de 0,2-5 μm et un rapport d'aspect (longueur d'axe majeur/longueur d'axe mineur) de 5 ou plus et qui ont une aptitude à la conversion photothermique et n'ont pas de propriétés magnétiques.

38. The adsorption isotherm of water is convex towards the vapour pressure axis.

L'isotherme d'adsorbion de l'eau est convexe vers l'axe de la tension de vapeur.

39. Movement of the adjustor causes movement of the actuator which causes adjustment of the blade pitch.

Le déplacement du dispositif de réglage déplace l'actionneur, ce qui entraîne le réglage du pas des pales.

40. Nautical propeller with automatic adjustment of blades pitch in relation to its rotation speed

Hélice nautique avec réglage automatique de pas de pales par rapport à sa vitesse de rotation

41. Method and apparatus for adjusting propeller blades of a hydraulically controlled variable pitch propeller

Procede et appareil de reglage des pales d'une helice a pales variables et a commande hydraulique

42. The tooth profile of the first gear (10) lies entirely within the pitch circle of the first gear, and the tooth profile of the mating gear (12) lies entirely outside the pitch circle of the mating gear.

Le profil des dents de la première roue d'engrenage (10) se situe entièrement dans le cercle primitif de denture de la première roue d'engrenage, et le profil des dents de l'autre roue d'engrenage (12), qui est appariée à la première roue d'engrenage, se situe à l'extérieur du cercle primitif de denture de cette autre roue d'engrenage.

43. Each of the propulsive blowing installations (6) consists of a fan and an adjustable-pitch propeller.

Chacune des soufflantes (6) de propulsion se compose d'un rotor et d'une hélice à pas variable.

44. The invention is applicable to controlling the pitch of the blades of a turbine engine propeller.

L'invention est appliquée à la commande du pas des pales d'une hélice de turbomoteur.

45. Magnetic resonance imaging system and radiotherapy apparatus with an adjustable axis of rotation

Système d'imagerie par résonance magnétique et appareil de radiothérapie avec axe de rotation réglable

46. Powder for sublayer of coating type magnetic recording medium, comprising flat acicular iron oxide particles of 20 to 200 nm average major axis length, wherein a minor axis cross section made in the direction perpendicular to the major axis has a long width and a short width, the minor axis cross section ratio of long width to short width being larger than 1.3 substantially uniformly in the direction of major axis, which powder exhibits a specific surface area, measured by the BET method, of 30 to 100 m2/g.

L'invention concerne une poudre pour une sous-couche de support d'enregistrement magnétique de type enrobage, comprenant des particules d'oxyde de fer aciculaires plates présentant une longueur d'axe principal moyen comprise entre 20 et 200 nm ; une section transversale d'axe auxiliaire, dans la direction perpendiculaire à l'axe principal présentant une largeur longue et une largeur courte, le rapport de section transversale d'axe auxiliaire de la largeur longue par rapport à la largeur courte étant supérieur à 1,3, de manière sensiblement uniforme, dans la direction de l'axe principal, laquelle poutre présentant une zone de surface spécifique, mesurée par le biais de la méthode BET, de 30 à 100 m2/g.

47. Inertial measurement unit comprised of multi-axis angular rate data and acceleration sensors

Unité de mesure de l'inertie composée de capteurs de vitesse angulaire et d'accélération à axes multiples

48. Aircraft landing gear with highly offset strut pivot axis

Atterrisseur d'aeronef a axe de pivotement de jambe fortement deporte

49. The accuracy of the absolute position of the optical axis essentially affects the measurement quality.

La précision de la position absolue de l'axe optique influe essentiellement sur la qualité de la mesure.

50. Propeller and relative method for fine adjusting the fluid dynamic pitch of the propeller blades

Hélice et procédé apparenté de réglage fin du pas aéro- ou hydrodynamique des pales d'hélice

51. The rotary kiln consists of a cylindrical vessel slightly inclined on its horizontal axis.

Un four rotatif se compose d’un vase cylindrique légèrement incliné sur son axe horizontal.

52. Noise mitigation is managed by adjustments to the blade pitch angle.

L'atténuation du bruit est gérée par des ajustements de la lame à l'angle de tangage.

53. Only in monostaminate flowers does a stamen terminate an axis.

Il n'y a que chez les fleurs monostaminées qu'une étamine termine l'axe.

54. Hole cutter with minimum tooth pitch to blade body thickness ratio

Scie-cloche avec rapport minimum entre pas de denture et épaisseur de corps de lame

55. The chart below illustrates aggregate supply (AS) and aggregate demand (AD), with the price level on the vertical axis and real output on the horizontal axis.

l’équilibre, les acheteurs ne sont pas disposés à acheter la quantité souhaitée par les vendeurs. C’est la raison pour laquelle certains vendeurs vont baisser leurs prix, ce qui entraînera alors une hausse de la demande globale.

56. Method and system for adjusting the pitch of light spots used to read an information carrier

Procede et systeme pour regler le pas de spots lumineux servant a la lecture d'un support d'information

57. The tooth pitch, tooth height, and geometry of the teeth can be either uniform or variable.

Le pas, la hauteur et la géométrie des dents peuvent être uniformes ou variables.

58. The thatched roofs of the old houses have a steep pitch to prevent snow from accumulating.

Les toits de chaume des vieilles maisons sont étrangement pentus pour empêcher la neige, toujours abondante, de saccumuler.

59. The present invention addresses the problem of making pitch-corrected audio sound natural to the ear.

Le problème décrit par l'invention est de concevoir un son audio, corrigé du point de vue de la tonie, naturel pour l'oreille.

60. The pivoting end of the connector forms an abutting part matched with the quick-pitch subassembly.

L'extrémité pivotante du raccord forme une partie de butée avec le sous-ensemble de montage rapide.

61. Our study of the flower's organogenesis shows that the inferior position of the ovary does not result from an invagination of the aerenchyma of the inflorescence axis although the ovary is completely enclosed in the axis of the inflorescence at maturity.

L'étude que nous avons faite de l'organogénèse de la fleur montre que la position infère de l'ovaire ne résulte pas d'une invagination de l'aérenchyme de l'axe inflorescentiel même si une fois à maturité, l'ovaire est complètement enfoui dans l'axe.

62. If one chooses axis-aligned bounding boxes, one gets AABBTrees.

Si on choisit les boîtes de frontière axe-alignées, on obtient des arbres AABB.

63. Manned aircraft with two-axis propulsion and specific lateral piloting

Aeronef pilote motorise sur deux axes avec pilotage lateral specifique

64. The almost continuously variable height adjustment is only limited by the pitch of the toothing (15).

La possibilité d'un réglage pratiquement continu de la hauteur est limitée uniquement par le pas de la denture (15).

65. Twenty-nine Axis aircraft were shot down during the battle.

Vingt-neuf avions de l'Axe sont abattus pendant la bataille.

66. The tail propeller is accomplished with adjustable or non-adjustable blade pitch.

L'hélice de queue comprend un pas de pale réglable ou non réglable.

67. The aerorotor rotates around an imaginary axis with the help of centrifugal and aerodynamic forces.

L'aérorotor tourne autour d'un axe imaginaire à l'aide des forces centrifuges et aérodynamiques.

68. Shock absorber for adjustable pitch propeller with feathering blades, particularly for sailers

Absorbeur de chocs pour helice a pas variable avec aubes a eclipsage, en particulier pour voiliers

69. Rotor straightening equipment for alignment of gas centrifuge rotor tube sections to a common axis;

équipements à dresser pour rotors en vue de l'alignement des sections de tubes de rotors de centrifugeuses à gaz par rapport à un axe commun;

70. The locking sleeve is adapted to move along a longitudinal axis of the base portion.

Le manchon de fixation est conçu pour se déplacer le long d'un axe longitudinal de la base.

71. However, after passing (and as the sound waves lengthen), the pitch drops.

Cependant, après que le train est passé (et que la longueur d’onde augmente), la tonalité baisse.

72. The sensors provide measurements of particle motion (velocity or acceleration) perpendicular to an axis of the borehole.

Les capteurs fournissent des mesures de mouvement (vitesse ou accélération) de particules, perpendiculaire à un axe du trou de forage.

73. Micro-machined multi-sensor providing 1-axis of acceleration sensing and 2-axes of angular rate sensing

Capteurs micro-usines a plusieurs fonctions comprenant un axe de detection de l'acceleration et 2 axes de detection de la vitesse angulaire

74. A marine propulsion system comprising a push rod (50) for adjusting the pitch of propeller blades (34).

L'invention concerne un système de propulsion naval comprenant une tige de poussée (50) pour ajuster le pas d'une pale d'hélice (34).

75. The electrooptic structure may include a waveguide having a propagation axis.

La structure électro-optique peut comprendre un guide d'onde à axe de propagation.

76. For rapid determination of position, the ultrasonic time-of-flight information is supplemented with the data from on-board accelerometers (3x Honeywell QA-750 single-axis accelerometers) and gyroscopes (3x Systron Donner QRS14 single-axis rate gyroscopes).

Pour la détermination rapide de leur position, les informations relatives aux délais de propagation des ultrasons sont complétées par les données de trois accéléromètres mono-axe QA-750 d'Honeywell ainsi que de 3 gyroscopes mono axe QRS14 de Systron Donner.

77. A propeller and related method for the adjustment of the fluid-dynamic pitch of the propeller blades are described.

L'invention concerne une hélice et un procédé apparenté de réglage du pas aéro- ou hydrodynamique des pales d'hélice.

78. Not required for prop aircraft unless split axis couplers used.* Required.

Pas nécessaire pour les avions à hélices à moins que des coupleurs à axe dédoublé ne soient utilisés.* Nécessaire.

79. Drawing from our food - - which runs low from Aedile dousing pitch upon grain.

Ils puisent dans nos réserves, qui sont déjà faibles à cause de la poix versée sur le grain.

80. Apparatus and method for vertically aligning an acceleration sensitive axis of a gravity measurement device (10).

L'appareil et le procédé décrit servent à aligner verticalement un axe sensible à l'accélération d'un dispositif de mesure de la gravité (10).