1. In the first sampling four advance warning triangles are selected at random.

Lors du premier prélèvement, quatre triangles de présignalisation sont choisis au hasard.

2. A sample of four rear marking plates is selected at random from stock manufactured after alignment.

Un échantillon de quatre plaques est choisi au hasard parmi le stock fabriqué après la mise en conformité.

3. Samples of advance warning triangles shall be selected at random from the production of a uniform batch.

Les échantillons de triangles de présignalisation doivent être prélevés au hasard, dans un lot homogène.

4. Well, if you select each card at random, then the success ratio will be close to 20%.

En tirant chaque carte au hasard, le taux de réussite devrait être d'environ 20%.

5. Indian diaspora blogger Greatbong at Random Thoughts Of A Demented Mind compares the debate mongers from both sides:

Le blogueur Greatbong, qui appartient à la diaspora indienne, compare [en anglais] sur Random Thoughts Of A Demented Mind les colporteurs de polémiques des deux camps :

6. GLOSSARY OF TERMS ADRIFT A vessel has broken away from her moorings/anchor(s) and is floating at random; or a vessel is discovered abandoned at sea and remains afloat (e.g. not capsized).

GLOSSAIRE ABORGAGE AÉRONEF Collision entre 2 navires (incluant les unités mobiles de forage en mer) L’appareil original de la ou des personnes en détresse ou ayant besoin d’aide était un appareil en vol, quel que soit le lieu géographique où l’appareil s’est immobilisé.