Use "artificial respiration" in a sentence
1. Anaerobic respiration is a form of respiration that involves electron acceptors other than oxygen.
La respiration anaérobique est une forme de respiration qui fait intervenir des accepteurs d'électron autres que l'oxygène.
2. Use of glucose as an energy source in cells is by either aerobic respiration, anaerobic respiration, or fermentation.
Le glucose peut être utilisé comme source d'énergie par les cellules aussi bien par respiration aérobie, respiration anaérobie et par fermentation.
3. Method for respiration rate and blood pressure alarm management
Procédé de gestion d'alerte concernant le rythme respiratoire et la pression artérielle
4. Production of biological materials by simultaneous aerobic and anaerobic respiration
Production de matiere vivante par respiration aerobie et anaerobie simultanee
5. Aerobic respiration requires oxygen (O2) in order to create ATP.
La respiration aérobie requiert du dioxygène O2 pour produire de l'ATP.
6. They are distinguished from the Bacilli by lacking aerobic respiration.
Ils se distinguent des Bacilli par l'absence de respiration aérobie.
7. Chapter C.11 of this Annex, Activated sludge respiration inhibition test.
Chapitre C.11 de la présente annexe, Boues activées: essai d’inhibition de la respiration.
8. Portland-pozzolana cements: natural A-P, natural B-P, artificial A-Q and artificial B-Q
ciment Portland à la pouzzolane: naturels A-P, naturels B-P, artificiels A-Q et artificiels B-Q
9. Artificial waxes and prepared waxes:
Cires artificielles et cires préparées:
10. Artificial ageing of copper artefacts
Vieillissement artificiel des artefacts en cuivre
11. Denitrification, the conversion of nitrate to nitrogen gas, occurs under anoxic conditions (i.e. growth using nitrate for cell respiration) and requires bacteria to switch from aerobic to anoxic respiration.
La dénitrification, à savoir la conversion des nitrates en azote gazeux, se produit dans des conditions anoxiques (croissance des organismes utilisant des nitrates pour la respiration cellulaire) et exige des bactéries capables de passer d’une respiration aérobie à une respiration anoxique.
12. Under aerobic conditions, dissolved oxygen levels are reduced as aerobic respiration occurs.
Dans des conditions aérobie, les niveaux d'oxygène dissous diminuent à mesure que se produit la respiration aérobie.
13. The irreversible reaction of resazurin to resorufin is proportional to aerobic respiration.
La conversion irréversible de la résazurine en résorufine est proportionnelle à la respiration aérobie.
14. Chapter C.11 of this Annex, Biodegradation — Activated Sludge Respiration Inhibition Test.
Chapitre C.11 de la présente annexe, Biodégradation – boues activées: essai d’inhibition de la respiration.
15. artificial ageing temperature: to within ± # °C
température de revenu: à ± # °C près
16. The present invention isolates respiration phases in an acoustic signal using trend analysis.
La présente invention isole des phases de respiration dans un signal acoustique à l'aide d'une analyse de tendances.
17. Declines in mCa may also help account for increases in respiration previously measured.
La diminution du mCa peut également aider à expliquer l'augmentation de la respiration mesurée antérieurement.
18. Artificial oil lifting unit using absorbent belts
Unité artificielle de prélèvement de pétrole qui utilise des courroies absorbantes
19. Improvements to accelerated artificial weathering test systems
Perfectionnements aux systemes de tests de vieillissement artificiel accelere
20. AC or DC Artificial Network(s) grounded
Réseau(x) fictifs(s) (courant alternatif ou continu) mis à la terre
21. Transaction at an abnormal or artificial level
Opération à un niveau anormal ou artificiel
22. Aluminum alloy products and artificial aging nethod
Produits en alliage d'aluminium et procede de vieillissement artificiel
23. Schaefer, E. C. and Siddiqui, A.I. , `Decabromodiphenyl oxide: an activated sludge, respiration inhibition test
C. and Siddiqui, A.I. , `Decabromodiphenyl oxide: an activated sludge, respiration inhibition test
24. Membrane-bound organelle and the site of aerobic respiration and adenosine triphosphate (ATP) production.
À cause de leur structure, les tubes du phloème sont également appelés tubes criblés.
25. An artificial hip joint consisting of multi-layer shell core composite structural components includes an artificial acetabular bone (1) and an artificial femoral head (2) which are mutually matched with each other.
La présente invention concerne une articulation artificielle de la hanche constituée de composants structuraux composites noyau-enveloppe multicouches qui comprend un os acétabulaire artificiel (1) et une tête fémorale artificielle (2) qui sont mutuellement adaptés l'un à l'autre.
26. Also affected is the funtioning of the diaphragm, manifesting itself as shallow thoracic respiration.
Le respirateur buccal se différencie du respirateur nasal par la multiplicité des symptômes qui nous fait penser au type «status lymphaticus».
27. - artificial ageing temperature : to within ± 5 °C,
- température de revenu : à ± 5 °C près,
28. Synthetic or artificial acrylic resins [semi-finished products]
Résines acryliques synthétiques ou artificielles [produits mi-ouvrés]
29. Roes are susceptible for artificial infections ofF. hepatica.
La famille de chevreuil est sensible aux infections artificielles avecF. hepatica.
30. Semi-finished artificial resins and acrylic resin products
Résines artificielles semi-finies et produits en résine acrylique
31. The material subsequently undergoes an artificial aging treatment.
Le matériau subit ensuite un vieillissement artificiel.
32. Dual path noise detection and isolation for acoustic ambulatory respiration monitoring system and method thereof
Détection et isolation de bruit à deux voies pour un système de surveillance de respiratoire ambulatoire acoustique et procédé correspondant
33. Key words: earthquake resistant design, artificial accelerograms, eastern Canada.
Mots clés : conception parasismique, accélérogrammes artificiels, est du Canada.
34. ∙L−1 HCN showed an initial shift towards glycolysis, followed by a return to aerobic respiration.
∙L−1 HCN accusent un glissement initial vers la glycolyse, suivi d'un retour à une respiration aérobie.
35. During anaerobic and aerobic respiration, the persistent production of acetate and other by-products indicated overflow metabolisms.
Au cours des respirations aérobie et anaérobie, la production persistante d'acétate et d'autres sous-produits a révélé les trop-pleins du métabolisme.
36. Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Fibres artificielles discontinues, cardées, peignées ou autrement préparées
37. Respiration activity and density estimates increased significantly, but there was no significant change in community metabolic profile.
Les estimations de l'activité respiratoire et la densité ont significativement augmenté mais il n'y a pas eu de changement significatif dans le profil métabolique des communautés.
38. Key words: oil sand processing, artificial neural network, pattern recognition.
Mots clés : traitement des sables bitumineux, réseau neuronal artificiel, reconnaissance des formes.
39. The microphone output voltage, represented by its absolute mean value, varied with the respiration of the subject.
La tension de sortie du microphone, représentée par sa valeur moyenne absolue, a varié en fonction de la respiration du sujet.
40. Under oxic conditions, respiration by native aerobic heterotrophs produces excess carbon dioxide that promotes calcite and dolomite dissolution.
Sous des conditions oxiques, la respiration d'hétérotrophes indigènes aérobies produit du dioxyde de carbone en excès, qui provoque la dissolution de la calcite et de la dolomite.
41. The artificial acetabular bone lining and the artificial femoral head spherical shell layer of the hip joint have high rigid, anti-corrosion and anti-wear performance.
Le revêtement d'os acétabulaire artificiel et la couche d'enveloppe sphérique de tête fémorale de l'articulation de la hanche ont des performances de rigidité élevée, anticorrosion et anti-usure.
42. Visceral afferents in cranial nerves X, IX, VIII, V exert an inhibitory reflex action on circulation and respiration.
Les afférences viscérales des nerfs crâniens X, IX, VIII, V exercent une action inhibitrice réflexe sur la circulation et la respiration.
43. Primary, Miliary, Respiration (includes Pulmonary Pleurisy and other respiratory), Meninges and CNS, Peripheral Lymph Node and Other Sites.
Primaire, Miliare, Respiratoire (pulm/autre forme respiratoire), Méninges et CNS, Ganglion lymphatique périphérique et Autres sites.
44. Adenoidal hypertrophy, nasal turbinate hypertrophy*, dyspnoea*, nasal mucosal disorder*, obstructive airway disorder*, abnormal respiration*, nasal congestion, mouth breathing
adénoïdes, hypertrophie des cornets nasaux*, dyspnée*, affection de la muqueuse nasale*, trouble obstructif des voies aériennes*, respiration anormale*, congestion nasale, respiration orale
45. My bee glue varnishes dry naturally, free from any artificial process.
Mes vernis à la propolis sèchent naturellement, sans aucun artifice.
46. Device for aerating natural and artificial waters, containers, tanks and basins
Dispositif pour aerer des eaux naturelles et artificielles stagnantes ou non, des cuves, des reservoirs et des bassins
47. Air-dried artificial soil may be stored at room temperature until use.
Tout sol artificiel séché à l’air peut être stocké à température ambiante jusqu’à son utilisation.
48. The manufacture of the cylinder may not include quenching and artificial ageing.
La fabrication de la bouteille ne comprend pas de trempe suivie d'un revenu.
49. • April 1 - 5 : 2007 IEEE Symposium on Artificial Life (ALife), Honolulu, HI
• 1 à 5 avril : 2007 IEEE Symposium on Artificial Life (ALife), Honolulu, HI
50. In vitro cultured Drosophila melanogaster cells were shown to be aerobic and several kinetic parameters of their respiration were measured.
Les cellules de Drosophila melanogaster cultivées in vitro sont aérobies. Ceci permet la mesure de certains paramètres cinétiques de leur respiration.
51. The number of artificial abortions has decreased among the under-age girls
Le nombre d'avortements provoqués a diminué parmi les mineurs
52. Central vehicle data and control system or artificial intelligence driver assistance device
Données de véhicule centrales et système de commande ou dispositif d'intelligence artificielle d'aide à la conduite
53. Teas, herbal teas, coffee, cocoa, artificial coffee, honey, treacle, spices, sauces (condiments)
Thés, tisanes, café, cacao, succédanés du café, miel, mélasse, épices, sauces (condiments)
54. Back to Typical Animal Cell Mitochondrion Membrane-bound organelle and the site of aerobic respiration and ATP (adenosine triphosphate) production.
De retour à la cellule animale type Noyau Organite des cellules végétales et animales qui renferme le matériel génétique et dirige bon nombre des activités cellulaires.
55. The mitochondria are largely responsible for providing the cell with energy from the oxidation of glucose (known as aerobic respiration).
Les mitochondries produisent une grande partie de l'énergie dont la cellule a besoin en oxydant le glucose (c'est ce qu'on appelle la « respiration aérobique » ).
56. Dental implants, abutments, caps for implants, root pins, artificial teeth, scalpels, dental prostheses
Implants dentaires, aboutements, couronnes pour implants, pointes pour racines, dents artificielles, scalpels, prothèses dentaires
57. Key words: heavy metals, subsurface contamination, complex permittivity, artificial neural networks, contaminant detection.
Mots clés : métaux lourds, contamination souterraine, permittivité complexe, réseau de neurones artificiels, détection de contaminants.
58. " Carbonated water, citric acid, corn syrup artificial raspberry flavoring vegetable colors and preservative. "
" Eau gazéifiée, acide citrique, parfum de framboise... colorants végétaux purs, et stabilisateurs. "
59. A method and a device for machine patination, artificial ageing, of concrete products.
La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de patiner mécaniquement et de vieillir artificiellement des produits en béton.
60. - nominal duration of the time effectively spent at solution and artificial ageing temperatures.
- durées nominales du séjour effectif aux températures de mise en solution et de revenu.
61. - lead to artificial shifts of production to sectors promising optimal accumulation of entitlements,
- entraînerait un changement artificiel d'orientation de la production vers des secteurs permettant un cumul optimal de droits,
62. Using an acoustic ping and sonic velocity to control an artificial lift device
Utilisation d'une impulsion acoustique et d'une vitesse du son pour commander un dispositif de levage artificiel
63. AC or DC Artificial Network(s) grounded (for AC or DC power lines)
Réseau(x) fictif(s) en courant alternative ou continu mis à la terre (pour les lignes d’alimentation en courant alternatif ou continu)
64. And the other thing is they're working on artificial retinas for the blind.
Ils travaillent aussi sur les rétines artificielles pour les aveugles.
65. In addition, glucose and gluconate significantly increased the oxygen consumption (respiration rate) of whole cells of G. diazotrophicus grown under aerobic conditions.
De plus, le glucose et le gluconate ont significativement augmenté la consommation d'oxygène (le taux respiratoire) des cellules entieres de G. diazotrophicus cultivé dans des conditions aérobics.
66. • insecticides, water, soil, climate control, sun or artificial light are all required for photosynthesis.
• les insecticides, l'eau, la terre, le contrôle climatique, le soleil ou la lumière artificielle sont tous nécessaires à la photosynthèse.
67. Some countries were erecting artificial obstacles to the normal movement of people across borders
Certains pays érigent des obstacles artificiels au mouvement normal des populations à travers les frontières
68. (9) Artificial intelligence and machine-learning, robotics, nanotechnology, 3D-printing, and genetics and biotechnology.
(9) C’est le cas de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage automatique, de la robotique, des nanotechnologies, de l’impression 3D, ainsi que de la génétique et des biotechnologies.
69. Artificial nails, nail art, beauty accesories, french manicure, nail sculpting kits decorated preglued nails
Ongles artificiels, art sur les ongles, accessoires de beauté, manucure française, kits de modelage des ongles, ongles préencollés décorés
70. Curing must take place in premises with little ventilation and no artificial air-conditioning.
La maturation doit avoir lieu dans des locaux peu aérés et dépourvus de tout conditionnement forcé.
71. natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading
les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (no
72. He is a pioneer in the field of artificial retina and eye regenerative therapies.
C'est un pionnier dans le domaine de la rétine artificielle et des thérapies régénératrices de l'œil.
73. The construction industry benefits from the significant advancements in computer graphics, simulation and artificial intelligence.
L'industrie de la construction bénéficie des progrès significatifs de l'infographie, de la simulation et de l'intelligence artificielle.
74. natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of felt or nonwovens (heading
les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains, appliqués sur supports en feutre ou nontissé (n°
75. natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No
les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (n°
76. In natural field soil microbial respiration and the 'total' number of aerobic microorganisms were greater in the conducive than in the suppressive soil.
Dans des champs non-traités, la respiration microbienne et la nombre total de microorganismes aérobiques, se sont révélés plus élevés dans les sols favorables que dans les sols suppresseurs.
77. An artificial vagina is described comprising a sheath (1) made from a flexible waterproof material.
L'invention concerne un vagin artificiel comportant une enveloppe (1) fabriquée dans un matériau étanche, souple.
78. Uncooked mixtures, namely nougat, almond paste, artificial almond paste, persipan, truffle, cocoa and chocolate mixtures
Masses brutes, à savoir masses pour faire du nougat, du massepain, des succédanés du massepain, du massepain de pêche, des truffes, masses à base de cacao et de chocolat
79. ▪ Regional staff provided formal advice on the impacts of scuttled vessels as artificial reefs.
▪ Le personnel régional a fourni des conseils officiels sur les effets du sabordage des navires pour créer des récifs artificiels.
80. Natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No
les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (no