1. I do not see how that will be advanced by selling armaments to the People’s Republic of China.

Il rappelle que l’Europe s’est affranchie du nazisme grâce à son allié américain et qu’elle s’est rangée à ses côtés pendant la guerre froide.

2. In 2006, it concluded a contract worth $7.5 billion on the supply of different types of armaments.

Question: En tant que première utilisatrice des armes russes, l’Algérie a signé en 2006 un contrat d’un coût de 7,5 milliards de dollars pour la livraison de types d’armes divers.

3. Despite a welter of statements, exhortations and resolutions on numerous occasions and in a variety of forums, we are now, in terms of global outlay and expenditures, some # nuclear warheads, a massive accumulation of conventional armaments and $ # billion further away from the goal of disarmament

En dépit d'innombrables déclarations, exhortations et résolutions faites à diverses occasions et au sein de plusieurs instances, nous sommes aujourd'hui- en termes de dépenses globales-, par quelque # ogives nucléaires, une accumulation massive d'armes classiques et # milliards de dollars- beaucoup plus éloignés de l'objectif de désarmement

4. Despite a welter of statements, exhortations and resolutions on numerous occasions and in a variety of forums, we are now, in terms of global outlay and expenditures, some 35,000 nuclear warheads, a massive accumulation of conventional armaments and $800 billion further away from the goal of disarmament.

En dépit d’innombrables déclarations, exhortations et résolutions faites à diverses occasions et au sein de plusieurs instances, nous sommes aujourd’hui – en termes de dépenses globales –, par quelque 35 000 ogives nucléaires, une accumulation massive d’armes classiques et 800 milliards de dollars – beaucoup plus éloignés de l’objectif de désarmement.

5. 30. Is of the opinion that soldiers will be exposed to unnecessary risks if their chain of command, equipment or armaments do not meet the requirements of the operation; considers it particularly important, therefore, to ensure that the units to be placed under EU command are adequately equipped;

30. estime que les soldats sont exposés à des risques inutiles si leur chaîne de commandement, leur équipement ou leur armement ne répond pas aux exigences de l'opération; juge donc particulièrement important de veiller à ce que les unités qui seront placées sous le commandement de l'UE soient correctement équipées;