1. • IT217R Depreciable Property Owned on December 31, 1971 (Archived)

• IT217R Biens amortissables détenus le 31 décembre 1971 (archives)

2. The access to archived data must transparently linked to existing applications.

L’accès aux données archivées doit être lié de manière étroite et la plus transparente possible aux applications existantes.

3. If you leave the public service your account will be archived.

Si vous quittez la fonction publique, votre dossier sera archivé.

4. 512 dormant bank and credit accounts are fully archived onto the cube.

512 comptes dormants répertoriés dans ledit cube.

5. The activity data and methodologies are documented and archived in both paper and electronic form.

On présume qu’aucune quantité de fumier n’est brûlé comme combustible.

6. The following table lists all of the documents currently archived on this site, by type of activity.

Le tableau qui suit représente l'ensemble des documents archivés sur le site par type d'activité.

7. Advancing the Science to Reduce Tobacco Abuse and Nicotine Addiction Initiative - Knowledge Synthesis Grants (Archived) PROGRAM OBJECTIVES:

Initiative « Faire progresser les connaissances en vue de réduire le tabagisme et la dépendance à la nicotine » - Les subventions de synthèses des connaissances (Archivé) VISÉES DU PROGRAMME

8. CIHR President's Fund (2006-2007) (Archived) Preface CIHR is Canada's major federal funding agency for health research.

Fonds du président des IRSC (2006-2007) (Archivé) Introduction Les IRSC sont le principal organisme fédéral responsable du financement de la recherche en santé au Canada.

9. Now all I have to do is backdoor into my archived account, compare the system, compare the code...

Je n'ai qu'à reprendre le contrôle de mon compte archivé, comparer le système, comparer le code...

10. If you do, any future chat discussions your users have won't be archived in their Gmail accounts.

Dans ce cas, les discussions ultérieures de vos utilisateurs ne seront pas archivées dans leur compte Gmail.

11. • IT338R2 Partnership Interests - Effects on Adjusted Cost Base Resulting from the Admission or Retirement of a Partner (Archived)

• IT338R2 Participation dans une société de personnes - Incidence de l'admission d'un nouvel associé dans la société de personnes ou du départ d'un associe sur le prix de base rajuste (archives)

12. Where applicable, in addition to the physical aspects of closure, pertinent records should be collected, prepared and archived.

S’il y lieu, on doit recueillir, préparer et archiver les dossiers pertinents en plus de tenir compte des aspects matériels de la fermeture.

13. The records shall be archived for a minimum retention period of six years after leaving that national register.

Les enregistrements doivent être archivés pendant une période minimum de six ans après avoir quitté le registre national.

14. Advancing the Science to Reduce Tobacco Abuse and Nicotine Addiction Initiative - Workshop & Learning Opportunity Grants (Archived) PROGRAM OBJECTIVES:

Initiative « Faire progresser les connaissances en vue de réduire le tabagisme et la dépendance à la nicotine » - Les subvention d'atelier de recherche (Archivé) VISÉES DU PROGRAMME

15. An affine transform determining processor (50) generates an affine transform representative of the error between the current and archived images.

Un processeur de détermination de transformation affine (50) génère une transformation affine représentative de l'erreur entre l'image actuelle et l'image archivée.

16. To duplicate insertion orders and line items, first follow the steps above to view archived items, then follow the steps below:

Pour dupliquer des ordres d'insertion et des éléments de campagne archivés, suivez d'abord les étapes ci-dessus pour afficher les éléments archivés, puis procédez comme suit :

17. This type of paper has a longer life than acidic paper (acidic paper yellows and becomes brittle over time) and is the preferred choice for documents that must be archived.

Le propulsif occupe de un à deux tiers du volume. Auparavant, on utilisait le plus souvent des CFC comme propulsifs.

18. The bits leave the station as bits to be used and transformed in a variety of different ways, personalized by a variety of different computer programs, and archived or not as you see fit"[8] Tier 3 refers to the information and services that flow through the technologies to the person.

Les bits quittent la station sous forme de bits qui seront utilisés et transformés de nombreuses manières différentes, qui seront personnalisés grâce à un éventail de programmes informatiques différents et qui seront archivés ou non, comme bon vous semble. »[8][TRADUCTION] Le niveau 3 désigne l'information et les services qui circulent dans les technologies pour arriver à la personne.