1. The access to archived data must transparently linked to existing applications.

Neue Archivierungskonzepte unterstützen Unternehmen bei der Datenverwaltung über Lebenszyklen von Anwendungen hinweg.

2. Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be archived and stop delivery.

Erst wenn der Käufer das Angebot angenommen hat, wird die entsprechende Auslieferungswerbebuchung archiviert und die Auslieferung beendet.

3. If you do, any future chat discussions your users have won't be archived in their Gmail accounts.

Wenn Sie das tun, werden zukünftige Chats Ihrer Nutzer nicht mehr in ihren Gmail-Konten archiviert.

4. When you import a backup file, the parts of your account that were archived are restored to their previous state.

Durch den Import einer Sicherungsdatei werden die Teile Ihres Kontos wiederhergestellt, die Sie zuvor zum Archivieren ausgewählt haben.

5. You can access the archived pages by selecting from the dscontinued products list at the bottom right of the page.

Fujitsu Deutschland GmbH hat den Vertrieb von Magneto-Optischen MO-Laufwerken eingestellt.

6. Transylvanian vigesimal accounts, customs bills, and other archived documents provide evidence that these carpets were exported to Europe in large quantities.

Siebenbürger Handelsregister, Zollabfertigungen und andere Archivquellen belegen, dass diese Teppiche in großen Mengen nach Europa exportiert wurden.

7. To duplicate insertion orders and line items, first follow the steps above to view archived items, then follow the steps below:

Wenn Sie Anzeigenaufträge oder Werbebuchungen duplizieren möchten, führen Sie zuerst die oben genannten Schritte aus, um die archivierten Elemente aufzurufen, und gehen Sie anschließend folgendermaßen vor:

8. The invention relates to a method and device for outputting information and/or messages from at least one device by means of speech, whereby the informationnd/or messages (KOM, Auff) required for said vocal output are archived in a voice memory, are read out by a processing device according to demand and are outputted via an acoustic output device.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Ausgabe von Informationen und/oder Meldungen mindestens eines Gerätes per Sprache, wobei die für die Sprachausgabe benötigten Informationen und/oder Meldungen (KOM, Auff) in einem Sprachspeicher abgelegt sind und von einer Verarbeitungseinrichtung nach Anforderung ausgelesen und über eine akustische Ausgabeeinrichtung ausgegeben werden.