1. Anti-inflammatory and anti-adhesive factors

Facteurs anti-inflammatoires et anti-adhesifs

2. The composition has soothing, anti-irritant, anti-inflammatory and anti-ageing effects on the skin.

La composition a des effets apaisants, anti-irritants, anti-inflammatoires et anti-vieillissement sur la peau.

3. It has a favorable benefit–risk ratio, low skin atrophy potential, and high anti-inflammatory action.

Le prednicarbate présente un rapport avantage-risque favorable, avec un faible potentiel d’atrophie cutanée et une action anti-inflammatoire puissante.

4. Non-steroidal anti-inflammatory drugs: when angiotensin # antagonists are administered simultaneously with non-steroidal anti-inflammatory drugs (i. e. selective COX-# inhibitors, acetylsalicylic acid (> # g/day) and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur

Anti-inflammatoires non stéroïdiens: lorsque les antagonistes de l' angiotensine # sont administrés simultanément avec des anti-inflammatoires non stéroïdiens (c'est-à-dire les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase de type # (COX-#), l' acide acétylsalicylique (> # g/jour) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens non sélectifs), une atténuation de l' effet anti-hypertenseur de l' irbésartan peut se produire

5. It is used as an anti-inflammatory, a peripheral vasodilator, an antispasmodic, a sedative, and an estrogenic.

Cette espèce est considérée comme l’une des plantes médicinales les plus utiles de la flore du Nord-Ouest des États-Unis (Moore, 1993).

6. Piroxicam is a non-steroidal anti-inflammatory agent which can cause blood disorders, gastritic bleeding, kidney impairment and serious skin reactions.

Piroxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien qui peut causer de l'hémopathie, une hémorragie gastrique, une insuffisance rénale et des réactions cutanées graves.

7. It is used in swine as anti-inflammatory, analgesic and antipyretic drug in case of respiratory infections and Mastitis- Metritis-Agalactia syndrome in the sow.

Il est utilisé chez le porc comme médicament antiinflammatoire, analgésique et antipyrétique dans les cas d’infections respiratoires et de syndrome métrite-mastite-agalaxie de la truie (MMA).

8. NSAIDs (i. e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-# inhibitors and non-selective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin # receptor antagonists

Les AINS (par exemple acide acétylsalicylique à des doses anti-inflammatoires, les inhibiteurs de la COX-# et les AINS non-sélectifs) peuvent diminuer l effet antihypertenseur des antagonistes des récepteurs de l angiotensine

9. Compositions comprising cetirizine and a non beta-2-adrenoreceptor agonist, a beta-2-adrenoreceptor agonist or an anti -inflammatory and the use thereof for the treatment of respiratory disorders

Compositions comprenant de la cétirizine et un non-agoniste du bêta-2-adrénorécepteur, un agoniste du bêta-2-adrénorécepteur ou un anti-inflammatoire et leur utilisation pour le traitement de troubles respiratoires

10. Alkalizing agents, analgesics and anesthetics, antacids, anticholinergics, antihistamines, anti-infectives, anti-inflammatory agents, anticonvulsants, antidotes, antiemetics, antipsychotics, anxiolytics, blood modifiers, bronchodilators, cardiovascular medications, diuretics, hormones, diluents, electrolytes, trace elements, vitamins, and oncology medications

Agents alcalinisants, analgésiques et anesthésiants, antiacides, anticholinergiques, antihistaminiques, anti-infectieux, agents anti-inflammatoires, anticonvulsivants, antidotes, antiémétiques, antipsychotiques, anxiolytiques, modificateurs sanguins, broncho-dilatateurs, médicaments cardiovasculaires, produits diurétiques, hormones, diluants, électrolytes, oligo-élements, vitamines, et médicaments oncologiques

11. There is a growing body of evidence that in addition to the many pro-inflammatory agents found in the body there are a number of important anti-inflammatory molecules, including nitric oxide, prostacyclin, and adenosine.

Il semble de plus en plus manifeste que le corps contient non seulement des agents pro-inflammatoires, mais aussi un grand nombre de molécules anti-inflammatoires, telles que l'oxyde nitrique, la prostacycline et l'adénosine.

12. The PSC-MSCs according to the present invention are able to differentiate into cells of osteogenic, chondrogenic and adipogenic lineages, in addition to showing strong immunosuppressive and anti-inflammatory effects both in vitro and in vivo in colitis models.

Les CSP-CSM décrites dans la présente invention sont capables de se différencier de cellules de la lignée ostéogénique, chondrogénique et adipogénique en plus de présenter des puissants effets immunosuppresseurs et antiinflammatoires, tant in vitro qu'in vivo dans des modèles de colite.

13. A pharmaceutical preparation is described which has anti-inflammatory, anti-bacterial and wound healing activity and which comprises a capsular extract of the Siberian fir, $i(Abies sibericus) Ledebur. and the monoterpene compounds from the ethereal oils of the capsular extract.

L'invention concerne une préparation pharmaceutique présentant une activité anti-inflammatoire, anti-bactérienne et cicatrisante, et comportant un extrait capsulaire du sapin sibérien appelé $i(Abies sibericus) Ledebur., et les composés monoterpéniques issus des huiles éthériques de l'extrait capsulaire.

14. The present invention relates to a new pharmaceutical combination for treating benign prostatic hyperplasia (BPH) or for treating abacterial prostatitis, containing a combination of the active substances tamsulosin or an acid addition salt thereof and a non-steroidal anti-inflammatory drug.

L'invention concerne une nouvelle combinaison pharmaceutique pour traiter l'hyperplasie prostatique bénigne ou la prostatite abactérienne.

15. The invention further relates to compounds that are prodrugs of adenosine receptor agonists, and to their use as therapeutic compounds, in particular as analgesic or anti-inflammatory compounds, or as disease modifying antirheumatic drugs (DMARDs), and to methods of preventing, treating or ameliorating pain or inflammation using these compounds.

L'invention concerne également des composés qui sont des promédicaments des agonistes du récepteur de l'adénosine, ainsi que leur utilisation comme composés thérapeutiques, en particulier comme composés analgésiques ou anti-inflammatoires, ou comme médicaments contre les rhumatismes modifiant une maladie (DMARD), ainsi que des procédés de prévention, de traitement ou de soulagement de douleurs ou d'inflammations faisant appel à ces composés.

16. The method according to the present invention is advantageous in that it is possible to rapidly screen drugs which it is feared form basic dimers within nucleic acid molecule strands including light-sensitizing drugs such as non-steroidal anti-inflammatory drugs, and it can be used to advantage in the process of developing medicinal products.

Le procédé selon la présente invention est avantageux en ce qu'il est possible de cribler rapidement des médicaments dont il est craint qu'ils forment des dimères de base dans des brins de molécules d'acides nucléiques, y compris des médicaments photosensibilisants tels que les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, et il peut être utilisé avantageusement dans le procédé de développement de produits médicaux.

17. Possible Side Effects The prescription and over-the-counter drugs found in Baike Wan can cause various side effects. Piroxicam is a non-steroidal anti-inflammatory agent which can cause blood disorders, gastritic bleeding, kidney impairment and serious skin reactions. Frusemide is a diuretic which may cause dizziness and electrolyte imbalance. Chlorpheniramine is an antihistamine with side-effects that include drowsiness, blurred vision and psychomotor impairment.

Raison de l'alerte En avril 2006, l'Autorité des sciences de la santé de Singapour a émis une mise en garde pour informer les consommateurs de ne pas utiliser Baike Wan, car on a découvert que ce produit contient les médicaments d'ordonnance piroxicam et frusemide ainsi que le médicament en vente libre chlorpheniramine, qui ont le potentiel de provoquer de multiples effets indésirables s'ils sont pris sans la supervision d'un médecin.

18. The present invention provides a composition of matter comprising a biosynthetic anti-inflammatory oligosaccharide, comprising the structure of: sugar - sugar - X - R; wherein said sugar is selected from the group consisting of N-acetylneuraminic acid, galactose, N-acetylglucosamine, N-acetylgalactosamine, fucose and mannose; wherein X is a bridging atom selected from the group consisting of oxygen, sulfur, nitrogen and carbon; and wherein R is an aglycone selected from the group consisting of naphthol, naphthalenemethane, indenol, a heterocyclic derivative of indenol, a heterocyclic derivative of naphthol and a heterocyclic derivative of naphthalenemethanol.

La présente invention se rapporte à une composition comprenant un oligosaccharide biosynthétique antiflammatoire ayant la structure: sucre - sucre - X - R, dans laquelle le sucre est sélectionné dans le groupe constitué par l'acide N-acétylneuraminique, le galactose, N-acétylglucosamine, N-acétylgalactosamine, le fucose et le mannose; X représente un atome de pontage sélectionné dans le groupe constitué par oxygène, soufre, azote et carbone; et R représente un aglycone sélectionné dans le groupe constitué par naphtol, naphtalèneméthane, indénol, un dérivé hétérocyclique d'indénol, un dérivé hétérocyclique de naphtol et un dérivé hétérocyclique de naphtalèneméthanol.