1. Illuminated and/or animated advertising signs

Enseignes publicitaires illuminées et/ou animées

2. Motion picture films featuring animated entertainment, action-adventure, live-action, comedy, musicals, drama and documentaries

Films cinématographiques contenant divertissements d'animation, aventures d'action, actions en direct, comédies, comédies musicales, drames et documentaires

3. Method and system for producing, on a graphic interface, three-dimensional animated images, interactive in real time

Procede et systeme pour creer, sur une interface graphique, des images animees en trois dimensions, interactives en temps reel

4. Hardware accelerated graphics effects can be added to these layers, and additionally, the layers can be animated independently.

Des effets infographiques accélérés par le matériel peuvent être ajoutés à ces couches, et les couches peuvent également être animées de manière indépendante.

5. An animated reading by the author of " Tricot sacré et autres text'îles pour passer l'hiver au chaud" who will be accompanied by Gabi Macaluso, accordionist.

Lecture savoureuse et des plus animée sur la musique de l'accordéoniste Gabi Macaluso. Caroline Legault est l'auteure de " Tricot sacré et autres text'îles pour passer l'hiver au chaud".

6. The common programming language is called "HTML". a wide range of additional technologies are used for complex or animated graphics, for e-commerce and database driven Web sites.

On utilise un large éventail d'autres technologies pour créer des images complexes ou animées, pour le commerce électronique ou pour constituer des sites dynamiques (alimentés par des bases de données).

7. Each 20 Series aircraft comes with a fully functional virtual cockpit which contains over 800 parts and more than 200 front and back-lit animated gauges, switches, levers, light indicators and flight instruments.

Chaque appareil de la Série 20 possède un cockpit virtuel entièrement fonctionnel qui comprend plus de 800 pièces et 200 indicateurs, interrupteurs, leviers, voyants et instruments de vols animés.

8. Bathroom scales, wind socks, animated films and cartoons, software downloads, software applications for mobile devices and computers, videotapes, audiotapes, electronic book readers, radio alarm clocks, musical recordings in all formats, mobile phone straps, household thermometers

Balances de salle de bains, Manches à air, Films animés et dessins animés, Téléchargement de logiciels, Applications logicielles pour dispositifs mobiles, Bandes vidéo, Bandes audio, Lecteurs de livres électroniques, Radios-réveils, Enregistrements musicaux sous tous formats, Sangles pour téléphones mobiles, Thermomètres ménagers

9. The chimes of Big Ben, the gondolas in front of the Doge’s Palace, the Grand-Place in Brussels, the Acropolis ... an animated tour with visual and sound effects of 350 miniatures and attractions that you won’t find anywhere else.

Le Carillon de Big Ben, les Gondoles devant le Palais des Doges, la Grand-Place de Bruxelles, l'Acropole... un périple visuel, sonore et animé parmi 350 monuments et animations miniatures que vous ne ferez nulle part ailleurs.

10. If this option is chosen, & kppp; will dock into the panel where it will be symbolized by a small animated icon. Use the left mouse button on this icon to restore & kppp; 's window. The right mouse button will open a popup menu that offers to restore the window, show transfer statistics, or close the connection. This option overrides Minimize Window on Connect

Si cette option est choisie, & kppp; se placera sur le tableau de bord où il sera symbolisé par une petite icône animée. Utilisez le bouton gauche de la souris sur cet icône restaurera la fenêtre de & kppp;. Le bouton droit de la souris ouvrira un menu qui offre de restaurer la fenêtre, d' afficher les statistiques de transfert, ou de fermer la connexion. Cette option est prioritaire par rapport à Minimiser la fenêtre à la connexion