1. INFLUENCE OF ACCURACY OF ANALYTICAL METHOD AND CONCENTRATION CHANGE ON ACCURACY OF ADSORPTION RESULTS

LES EFFETS DE LA PRÉCISION DE LA MÉTHODE ANALYTIQUE ET DES VARIATIONS DE CONCENTRATION SUR LA PRÉCISION DES RÉSULTATS DE L'ADSORPTION

2. For water, the most commonly used approach is known as the Adsorbable Organic Halogen (AOX) analytical method.

Comme la plupart des composés organochlorés qui sont rejetés dans les effluents des usines de pâte blanchie n'ont pas été identifiés, les travaux analytiques ont surtout porté sur l'élaboration d'indicateurs généraux ou de mesures de remplacement permettant d'évaluer la quantité totale de composés organochlorés présents dans des matrices environnementales particulières.

3. The analytical method to be employed is also laid down in this annex, albeit only on a provisional basis.

La méthode d'analyse à utiliser est également établie en annexe de cette directive, mais seulement à titre temporaire.

4. At CAMECO, Mr. Moodie participated in analytical method development using inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy (ICP-AES), atomic absorption spectroscopy, alpha and gamma spectroscopy.

À CAMECO, M. Moodie a participé à la mise au point des méthodes d'analyse par spectroscopie d'émission avec plasma induit par haute fréquence (SE/PIHF), spectroscopie d'absorption atomique et spectroscopie alpha et gamma.