1. The processing unit (230) is coupled to the input/output interface (221) to control access to the at least one analog block (201).

L’unité de traitement (230) est couplée à l’interface d’entrée/sortie (221) pour commander l’accès audit au moins un bloc analogique (201).

2. The analog-to-digital converters (ADCs) may include an input and an output.

Les convertisseurs analogiques-numériques (ADC) peuvent comprendre une entrée et une sortie.

3. The analog voltage reference is used for implementing respectively an analog voltage adder, analog amplifiers with either increased linear input range or accurately determined amplification, as well as a UV-light programmable analog memory.

La source de tension de référence analogique est utilisée pour mettre respectivement en application un additionneur de tension analogique, des amplificateurs analogiques présentant soit une plage d'entrée linéaire accrue soit une amplification déterminée de façon précise, ainsi qu'une mémoire analogique programmable par lumière ultraviolette.

4. Processing the analog input signal can include sampling, conditioning, filtering, modifying, differentiating, accumulating and combinations thereof.

L'étape de traitement du signal d'entrée analogique peut comprendre des phases d'échantillonnage, de conditionnement, de filtrage, de modification, de différentiation, d'accumulation et des combinaisons de ces phases.

5. Still further, the circuit comprises a digital adder and an analog-to-digital converter with an analog input connected to the output of the operational amplifier and a digital output connected to a first input of the digital adder.

En outre, le circuit comprend un additionneur numérique et un convertisseur analogique-à-numérique dont une entrée analogique est connectée à la sortie de l'amplificateur opérationnel et une sortie numérique est connectée à une première entrée de l'additionneur numérique.

6. The gage output being connected to the control input of said control unit.

La sortie de l'indicateur de vitesse est connectée à l'entrée de commande de ladite unité de commande.

7. A method includes accepting an analog input signal including a sequence of pulses of a given pulse shape.

L'invention concerne un procédé consistant à accepter un signal analogique d'entrée comprenant une séquence d'impulsions ayant une forme d'impulsions donnée.

8. The floating point accumulator of the present invention comprises a floating point adder unit, N intermediate result caches, an input control unit and an output control unit.

L'accumulateur à virgule flottante de l'invention comprend une unité d'additionneur à virgule flottante, N caches de résultats intermédiaires, une unité de commande d'entrée et une unité de commande de sortie.

9. The LME methodology does not require actual continuous monitoring of emissions or unit heat input.

Cette méthode n'oblige pas à surveiller de façon continue les émissions ou le débit calorifique de l'unité.

10. Tester shall ignore the input sync signal check cycle when metering the unit in Sleep Mode.

La personne chargée des essais doit ignorer le cycle de contrôle du signal de synchronisation d’entrée lorsqu’il effectue des mesures sur l’unité en mode “Veille”.

11. An AC bias signal is generated (42) and is combined (20) with the input analog signal to make a record signal.

Un signal de polarisation à courant alternatif est généré (42) et combiné (20) au signal analogique d'entrée afin de produire un signal d'enregistrement.

12. The output of the second photoelectronic transducer is connected to the input of the second logarithmic unit whose output is connected in parallel to the second input of the subtractor and to the first input of the adder.

La sortie du second transducteur photoélectronique est connectée à l'entrée de la seconde unité logarithmique dont la sortie est connectée en parallèle à la seconde entrée du soustracteur et à la première entrée de l'additionneur.

13. The operator input unit may be disposed beneath the door and adjacent the plurality of vertically separated steps.

L'unité d'entrée de l'opérateur peut être placée au-dessous de la porte et adjacente à la pluralité de marches séparées verticalement.

14. The output of the first photoelectron transducer is connected to the input of the first logarithmic unit whose output is connected in parallel to the first input of the subtractor and to the second input of the adder.

La sortie du premier transducteur photoélectronique est connectée à l'entrée de la première unité logarithmique dont la sortie est connectée en parallèle à la première entrée du soustracteur et à la seconde entrée de l'additionneur.

15. A robot device (1) comprising a voice recognition unit (101) for detecting information input concurrently with or almost concurrently with a contact detection by a contact detecting touch sensor, an associative storage unit (104) for storing an action caused by the contact and input information (voice signal) detected by the voice recognition unit (101) in association with each other, and an action generating unit (105) for controlling the robot device to perform an action hinted at by the storage unit (104) based on newly obtained input information (voice signal).

L'invention concerne un dispositif robotique (1) comportant une unité de reconnaissance vocale (101) destinée à détecter une entrée d'informations de manière concurrente ou essentiellement concurrente à une détection de contact effectuée par un capteur de contact. Ledit dispositif comporte également une unité de stockage associative (104) destinée à stocker une action provoquée de manière conjointe par les informations de contact et d'entrée (signal vocal) détectées par l'unité de reconnaissance vocale (101). Ledit dispositif comporte par ailleurs une unité de création d'action (105) destinée à commander le dispositif robotique de manière qu'il effectue une action donnée par l'unité de stockage (104) sur la base d'informations nouvellement entrées (signal vocal).

16. A plurality of analog-to-digital converter (ADC) cell structures receive as input a combination of the first input signal and the second input signal as well as a combination of quantization noise signals from the respective other ADC cell structures of the plurality of ADC cell structures.

Une pluralité de structures de cellule de convertisseur analogique/numérique reçoivent sous forme d'entrée une combinaison du premier signal d'entrée et du second signal d'entrée ainsi qu'une combinaison de signaux de distorsion de quantification depuis les structures de cellules respectives de convertisseur analogique/numérique de la pluralité de structures de cellule de convertisseur analogique/numérique.

17. The output signal amplified in the differential amplifying circuit (8) is filtered and digitized in an analog processing circuit (7) and input to a microcomputer (10).

Le signal de sortie amplifié dans le circuit d’amplification différentiel (8) est filtré et numérisé dans un circuit de traitement analogique (7) et entré dans un micro-ordinateur (10).

18. The A/D conversion circuit further includes a converter that is responsive to the variable attenuator and that converts analog input signals to digital output signals.

La boucle de rétroaction réagit à un indicateur de débordement du convertisseur.

19. An input data unit from the plurality of interleaved data units is then written to the block at the address.

On écrit ensuite une unité de données d'entrée parmi la pluralité d'unités de données entrelacées dans le bloc à ladite adresse.

20. The method and system according to the disclosed invention converts an analog input signal (104) to a digital signal in pulse code modulated (PCM) form (106).

Le procédé et le système selon l'invention convertissent un signal d'entrée analogique en un signal numérique sous forme modulée par impulsions codées (MIC).

21. S. Pascall Unit R1 Unit S1 Unit A1 Unit B1 Unit C1 Unit D1 Unit E1 Unit F1 Unit G1

S. Pascall Unité R1 Unité S1 Unité A1 Unité B1 Unité C1 Unité D1 Unité E1 Unité F1 Unité G1

22. The reduction unit also allows the m input operands to be subtracted from the accumulator value by simply inverting the bits of the input operands and setting a carry into each of a plurality of reduction adders to one.

L'unité de réduction permet également de soustraire les m opérandes d'entrée de la valeur d'accumulateur par inversion simple des bits des opérandes d'entrée et réglage à un d'un report dans chaque additionneur de réduction d'une pluralité.

23. An encoder includes an analog-to-digital (A/D) converter that receives an analog signal.

Ce codeur comprend un convertisseur analogique-numérique (A/N) qui reçoit un signal analogique.

24. Analog telephone access device and method for arranging cables at analog telephone interface

Dispositif d'accès téléphonique analogique et procédé d'agencement de câbles au niveau d'une interface téléphonique analogique

25. The character input method improves the character input speed and accuracy.

Le procédé de saisie de caractères améliore la vitesse et la précision de saisie de caractères.

26. Each full adder has an addend input, an augend input, a carry input, a sum output, and a carry output.

Chaque additionneur complet a une entrée deuxième opérande, une entrée premier opérande, une entrée report, une sortie total et une sortie report.

27. Character input keyboard

Clavier d'entree de caracteres

28. Programmable input range adc

Can a plage d'entree programmable

29. Input AC power requirements

Exigences relatives au courant alternatif d’entrée

30. An analog-to-digital-converter comprising a sigma-delta-modulator and receiver with such analog-to-digital-converter

Convertisseur analogique-numerique avec un modulateur sigma-delta et recepteur avec ce convertisseur analogique-numerique

31. The driver unit includes a shift amplifier (22) for algebraically superimposing a pulsed analog data voltage ADV (t) corresponding to incoming digital data pulses, and the shift voltage SV (t).

L'unité d'attaque comprend un amplificateur de décalage (22) servant à superposer de manière algébrique une tension de données analogiques pulsées ADV (t) correspondant aux impulsions de données numériques entrantes, et la tension de décalage SV (t).

32. Filter Pro: Software for design of analog filters (active and passive) Design analog filters: Assets and Liabilities.

Filtre Actif Pro: logiciel pour la conception des filtres analogiques (active et passive) des filtres analogiques Design: et du passif.

33. Adaptively processing an input signal, such as an input signal of a hearing aid.

La présente invention concerne le traitement adaptatif d'un signal d'entrée, tel qu'un signal d'entrée d'une aide auditive.

34. Free-wheeling unit and adjusting unit, and crank mechanism comprising said free-wheeling unit and adjusting unit

Unité roue libre et unité de réglage, et mécanisme à manivelle comprenant cette unité roue libre et cette unité de réglage

35. Analog weighted binary absolute position encoder

Codeur analogique de position absolue binaire ponderee

36. Actual Input Tax Credits 13.

Crédits réels de taxe sur les intrants 13.

37. Electric machine tabulated input parameters

Paramètres d’entrée du moteur électrique mis en tableau

38. Multiple input frequency locked loop

Boucle fermee a frequence d'entree multiple

39. A mobile station (1) comprises an acquisition unit, a calculation unit, a determination unit and a control unit.

La présente invention concerne une station mobile (1) comportant une unité d'acquisition, une unité de calcul, une unité de détermination et une unité de commande.

40. Input and output ends of each winding are respectively connected to input and output tuning capacitors.

Les extrémités d'entrée et de sortie de chaque enroulement sont respectivement connectées à des condensateurs de réglage d'entrée et de sortie.

41. The method includes in a first mode of input, receiving at least one alphanumerical input character, recognizing at least one alphanumerical input character from a set of predetermined currency identifiers, and switching to a second mode of input.

Le procédé comprend, dans un premier mode de saisie, la réception d'au moins un caractère de saisie alphanumérique, la reconnaissance d'au moins un caractère de saisie alphanumérique dans un jeu d'identifiants de devises prédéterminé et la commutation sur un second mode de saisie.

42. An Analog-Digital Converter (ADC) is provided.

L'invention concerne un convertisseur analogique numérique (ADC).

43. New sources for input factors The integration process allows for access to new input markets as well.

de l'UE, ce qui tend à exclure les PME locales, par exemple dans les secteurs de la construction et du commerce de détail.

44. The ADC digitizes the analog baseband signal.

L'ADC numérise le signal en bande de base analogique.

45. Local transceivers in each unit permits the wristworn unit to control the radiotelephone unit remotely.

Les émetteurs-récepteurs locaux de chaque unité permettent à l'unité portée au poignet de commander à distance l'unité de radiotéléphone.

46. Pulse density modulation based digital-to-analog conversion

Conversion numerique-analogique basee sur la modulation d'impulsions en duree

47. A speech preprocessor receives input speech and produces a sequence of acoustic observations representative of the input speech.

Un préprocesseur vocal reçoit des entrées vocales et produit une séquence d'observations acoustiques représentatives desdites entrées vocales.

48. Adder for adding input signals comprising first (A) and second (B) binary input numbers, with N bits each.

Additionneur permettant d' additionner des signaux d'entrée comprenant un premier (A) et un deuxième (B) nombres binaires d' entrée, de N bits chacun.

49. The common integration line (63) is connected to a set of analog comparison circuits (62) to form an analog vector absolute differencing circuit row.

Ladite ligne d'intégration commune (63) est connectée à un ensemble de circuits de comparaison analogiques (62) de manière à former une rangée de circuits analogiques de calcul de différence absolue vectorielle.

50. The compressor comprises of a predictor unit, an entropy encoder unit and an error protector unit.

Le compresseur comprend un bloc de prédiction, un bloc codeur entropique et un bloc de protection contre les erreurs.

51. Master Unit and Remote Unit transceivers have identical circuitry.

Les émetteurs/récepteurs Unité centrale et Unité Eloignée présentent des circuits identiques.

52. On screen display for alpha-numeric input

Affichage sur ecran pour introduction de caracteres alphanumeriques

53. Input AC Frequency: 60 Hz +/- 3 Hz

Fréquence d'entrée (courant alternatif): 60 Hz ± 3 Hz

54. Input AC Frequency: 60 Hz ±3 Hz

Fréquence d'entrée (courant alternatif): 60 Hz ±3 Hz

55. Motor, and pump, air-conditioning unit, hot water supply unit, and heat source unit equipped with same

Moteur et pompe, unité de climatisation, unité d'approvisionnement en eau chaude et unité de source de chaleur en étant équipée

56. Compressor unit

Unité de compression

57. Ablution unit

Bloc sanitaire

58. Ablution Unit

Bloc sanitaire

59. Configurable accumulator unit and method for operating an accumulator unit

Module d'accumulateurs configurable et procédé servant à faire fonctionner ledit module d'accumulateurs

60. Input AC Frequency: 60 Hz ± 3 Hz

Fréquence d'entrée (courant alternatif): 60 Hz ± 3 Hz

61. A.9.8.4.6. Electric machine tabulated input parameters

A.9.8.4.6 Paramètres d’entrée de la machine électrique mis en tableau

62. The subtracter (51) subtracts the analog signal sent from the generating circuit (47) from an analog signal from a D/A converter (49).

Celui-ci soustrait le signal analogique envoyé par le circuit de génération (47) d'un signal analogique provenant d'un convertisseur numérique-analogique.

63. Significant aerodynamic load input may arise due to:

Une charge aérodynamique significative peut apparaître en raison :

64. Audio input/output device for active noise control

Dispositif d'entrée/sortie audio pour la régulation active de bruit

65. The calibration unit comprises an adaptive impedance unit and a controller.

L'unité d'étalonnage comprend une unité d'impédance adaptative et un dispositif de commande.

66. Energy input to be absorbed during side loading

Énergie devant être absorbée pendant l’application de la charge latérale

67. The pointer management technology establishes a protocol and method for dual pointer management in both absolute input mode and relative input mode.

La technologie de gestion de pointeur établit un protocole et un procédé pour la gestion de pointeur double à la fois dans un mode d'entrée absolu et un mode d'entrée relatif.

68. A method for accessing a microcell using analog control channels

Procede pour acceder a une microcellule au moyen de voies de commande analogiques

69. A generator for arc welding machines provided with an input rectifier stage (101) which has a unit power factor and comprises an inductor (107), on the main side, two diodes (109, 110) and two electronic switches (111, 112), one for each diode, which are driven by a driver which renders the absorption of the input rectifier stage practically sinusoidal.

L'invention concerne un générateur pour machines à souder à l'arc avec un étage de redressement (101) ayant un facteur de puissance unitaire et comprenant un inducteur (107) sur le bord principal, deux diodes (109, 110) et deux commutateurs électroniques (111, 112), un pour chaque diode commandés par un étage d'attaque qui fait en sorte que l'absorption de l'étage de redressement de l'entrée soit pratiquement sinusoïdale.

70. Administrative division/unit

division/entité administrative;

71. Acoustic transducer unit

Unité de transducteur acoustique

72. Energy accumulator unit

Unité de stockage d'énergie

73. Accounts Payable Unit

Groupe des voyages et des comptes créditeurs

74. Mobile accommodation unit

Module d’hébergement remorquable

75. ◦ Physical Activity Unit

◦ Section de la violence envers les enfants

76. Aircraft aerofoil unit

Unite de profil de voilure pour aeronef

77. An alphanumeric input is received and recorded in the first field, and a sequence number associated with the input so received is recorded.

Une entrée alphanumérique est reçue et enregistrée dans le premier champ, et un numéro de séquence associé à l'entrée ainsi reçue est enregistré.

78. Significant aerodynamic load input may arise due to

Une charge aérodynamique significative peut apparaître en raison

79. Energy input to be absorbed during longitudinal loading

Énergie devant être absorbée pendant l’application de la charge longitudinale

80. (4) An ‘S2’ unit is a unit with a variable load relay.

(4) Une unité «S2» est une unité avec un relais de charge variable.