1. Matrix columns represent the amino acid variation found at one amino acid position in the aligned structures.

Les colonnes de matrice représentent la variation d'acides aminés trouvée à une position d'acide aminé dans les structures alignées.

2. Amino acid-substituted coagulation factor v

Facteur de coagulation v a acide amine substitue

3. Amino acid and albuminous preparations for medical purposes

Préparations d'acides aminés et de protéines à usage médical

4. Method of determining antigenically active amino acid sequences

Procede de determination de sequences d"acides amines antigeniquement actives

5. Key words: asymmetric reduction, penicillamine, thiazolidine, amino acid.

Mots clés : réduction asymétrique, pénicillamine, thiazolidine, acide aminé.

6. Total amino acid stabilization during cell-free protein synthesis

Stabilisation d'acides amines totaux pendant la synthese de proteines acellulaires

7. Method for absorption of acid gases using amino acids

Procédé pour l'absorption de gaz acides

8. Method for treating food surfaces with amino acid esters

Procédé de traitement de surfaces de produits alimentaires à l'aide d'esters d'acides aminés

9. Number of samples with at codon 146 amino acid:

Nombre d’échantillons d’acides aminés au codon 146:

10. Amino acid amides of 5-amino-1,3,4-thiadiazones and their use as inhibitors for matrix metalloproteinases

Amides aminoacides de 5-amino-1,3,4-thiadiazones et leur utilisation comme inhibiteurs des metalloproteinases matricielles

11. Process for producing 3-amino-2-hydroxypropionic acid derivatives

Procede servant a preparer des derives d'acide 3-amino-2-hydroxypropionique

12. Metal amino acid chelates having nutritionally relevant anion radical (s)

Chelates d'acides amines metalliques comprenant un radical/des radicaux anionique(s) important(s) d'un point de vue nutritionnel

13. Method of separating and collecting optically active amino acid amide

Procede de separation et de recueil d’amide d’acide amine opto-actif

14. Levels of activity in the amino acid and organic acid fractions were low in all samples.

Chez tous les échantillons, les niveaux de marquage étaient bas dans les fractions d'acides aminés et d'acides organiques.

15. Kyowa has amino acid production plants in Japan, Hungary and Mexico.

Kyowa possède des usines de production d'acides aminés au Japon, en Hongrie et au Mexique.

16. CPA 20.14.42: Oxygen-function amino-compounds, except lysine and glutamic acid

CPA 20.14.42: Composés aminés à fonction oxygénée, à l’exclusion de la lysine et de l’acide glutamique

17. Further, specificity in digestion is determined by an amino acid profile.

En outre, la spécificité de la digestion est déterminée par un profil d'acides aminés.

18. The amino acid content of the egg remained stable during embryogenesis.

L'oeuf est caractérisé par la stabilité de sa composition en acides aminés au cours de l'embryogenèse.

19. An L-amino acid can be produced by: culturing a bacterium which belongs to the family Enterobacteriaceae, is increased in the ability to utilize a fatty acid, and is capable of producing the L-amino acid in a culture medium containing a fatty acid or a hydrolysate of an oil-and-fat as a carbon source, thereby producing and accumulating the L-amino acid in a culture; and collecting the L-amino acid from the culture.

L’invention concerne la production d’un acide L-aminé par : culture d’une bactérie qui appartient à la famille Enterobacteriaceae, qui présente une capacité accrue à utiliser un acide gras et qui est capable de produire l’acide L-aminé dans un milieu de culture contenant un acide gras ou un hydrolysat d’une huile et matière grasse en tant que source de carbone, afin de produire et d’accumuler l’acide L-aminé dans une culture ; et recueillement de l’acide L-aminé à partir de la culture.

20. Systems and methods for identifying structurally or functionally significant amino acid sequences

Systèmes et procédés pour identifier des séquences d'acides aminés structurellement ou fonctionnellement significatives

21. The amino or amidocaproic acid product may then be converted to caprolactam.

Le produit amino ou amidocaproïque peut alors être converti en caprolactame.

22. D-amino acid oxidase inhibitor for preventing and/or reversing opioid tolerance

Inhibiteur de d-acide aminé oxydase pour la prévention et/ou l'inversion de la tolérance aux osopioïdes

23. There is provided novel amino acid molecules and processes for their preparation.

L'invention concerne de nouvelles molécules d'acides aminés et des procédés pour les préparer.

24. Amino acid and protein hydrolysate based formulas with a stable emulsion system

Formules à base d'hydrolysat de protéines et d'acides aminés avec un système d'émulsion stable

25. The invention generally concerns the use of amino acid denaturants for denaturing or separating double standed nucleic acid molecules.

De manière générale, l'invention concerne l'utilisation de dénaturants d'acides aminés destinés à dénaturer ou séparer des molécules d'acides nucléiques bicaténaires.

26. Fragment F4 (amino acid (AA) 450-600) was recognized by all patients tested.

Le fragment F4 (acides aminés (AA) 450-600) a été reconnu par tous les patients testés.

27. The primary amino acid sequence is identical to that of natural human FSH

La séquence primaire des acides aminés est identique à celle de la FSH humaine naturelle

28. Other methods and an emulsifϊers that is the neutralized amino acid ester are included.

La présente invention concerne en outre d'autres procédés et des émulsifiants, à savoir l'ester d'acide aminé neutralisé.

29. 2¿ is either a neutral amino acid side chain or a hydrophobic radical; R?

2¿ est soit une chaîne latérale d'acide aminé neutre, soit un radical hydrophobe; R?

30. These dendritic poly (amino acid) carriers have multiple functional groups at the polymer surface.

Ces vecteurs comportent plusieurs groupes multifonctionnels en surface de polymère.

31. An amino acid precursor of serotonin in an effective therapeutic range, is also administered.

On administre également un précurseur d'acides aminés de la sérotonine dans une plage thérapeutique efficace.

32. Method for polishing a memory or rigid disk with an amino acid-containing composition

Procede de polissage de disque de memoire ou disque dur au moyen d'une composition contenant un acide amine

33. The amino acid composition has been determined and the ε1%280 nm is 4.4.

Nous avons déterminé la composition en acides aminés et la valeur de ε1%280 nm est de 4.4.

34. 63or64¿ residues substituted with a first and a second functional non-reactive amino acid.

63ou64¿ étant substitués avec un premier et un deuxième aminoacide fonctionnel non réactif.

35. The compositions may also contain an amino acid or human albumin as an excipient.

Les compositions peuvent également contenir un acide aminé ou de l'albumine humaine comme excipient.

36. represents an amino acid residue with an aromatic or aliphatic side chain, A¿4?

représente un reste d'acide aminé ayant une chaîne latérale aromatique ou aliphatique; A¿4?

37. The 'chemical index' shall mean the lowest of the ratios between the quantity of each essential amino acid of the test protein and the quantity of each corresponding amino acid of the reference protein.

On entend par « indice chimique » le plus faible des rapports existant entre la quantité de chaque acide aminé essentiel de la protéine considérée et la quantité de chaque acide aminé correspondant de la protéine de référence.

38. The "chemical index" shall mean the lowest of the ratios between the quantity of each essential amino acid of the test protein and the quantity of each corresponding amino acid of the reference protein.

On entend par "indice chimique" le plus faible des rapports existant entre la quantité de chaque acide aminé essentiel de la protéine considérée et la quantité de chaque acide aminé correspondant de la protéine de référence.

39. The "chemical index' shall mean the lowest of the ratios between the quantity of each essential amino acid of the test protein and the quantity of each corresponding amino acid of the reference protein .

On entend par " indice chimique " le plus faible des rapports existant entre la quantité de chaque acide aminé essentiel de la protéine considérée et la quantité de chaque acide aminé correspondant de la protéine de référence .

40. Polymers functionalised with amino acids or amino acid derivatives, method for synthesising same, and use thereof as surfactants in cosmetic compositions, particularly nail varnishes

Polymeres fonctionnalises par des acides amines ou des derives d'acides amines, leur procede de synthese, leur utilisation comme agents tensioactifs en particulier dans des compositions cosmetiques et notamment des vernis a ongles

41. The ‘chemical index’ shall mean the lowest of the ratios between the quantity of each essential amino acid of the test protein in and the quantity of each corresponding amino acid of the reference protein.

Par «indice chimique», on entend le rapport le plus faible entre la quantité de chaque acide aminé essentiel contenue dans la protéine qui fait l'objet de l'expérimentation et la quantité de chaque acide aminé correspondant contenue dans la protéine de référence.

42. An oligonucleotide encoding a gene which is capable of regulating the synthesis of abscisic acid and encoding an amino acid sequence consisting of from M at the 1-position to I at the 164-position of the amino acids in the sequence represented by SEQ ID NO:2 in Sequence Listing, or oligonucleotides containing an oligonucleotide encoding an amino acid sequence derived from the above-described amino acid sequence by deletion, substitution or addition of one or several amino acids; products of these oligonucleotides; and vectors and plants containing these oligonucleotides.

L'invention porte sur un oligonucléotide codant un gène capable de réguler la synthèse de l'acide abscisique et codant une séquence d'acides aminés comprise de M à la position 1 à I à la position 164 des acides aminés, et représentée par le NO ID SEQ : 2 dans la liste de séquences, ou des oligonucléotides contenant un oligonucléotide codant une séquence d'acides aminés dérivée de la séquence précitée par délétion, substitution ou addition d'un ou plusieurs acides aminés.

43. L-α-amino-n-butyric acid, permanganate oxidation, concentrated acidic medium, autocatalysis, free radical intermediates.

Mots clés : acide L-α-aminobutyrique, oxydation avec du permanganate, milieu acide concentré, autocatalyse, intermédiaires radicalaires.

44. Also disclosed are recombinant mammalian cell lines producing high levels of the amino acid sequence.

L'invention concerne également des lignées de cellules recombinées de mammifères, qui produisent la séquence d'acides aminés en grandes quantités.

45. Peplaser used an amino acid particle-based method for combinatorial synthesis of complex peptide arrays.

Peplaser a utilisé une méthode à base de particules d'acide aminé pour la synthèse combinatoire des réseaux peptidiques complexes.

46. L-arginine ((S)-2-amino-5-guanidinopentanoic acid) produced by fermentation with Corynebacterium glutamicum KCCM10741P

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-guanidinopentanoïque] produite par fermentation avec Corynebacterium glutamicum KCCM 10741P

47. Key words: 2-amino-4,4-dichlorobutanoic acid, antibiotic, armentomycin, halide ions, Streptomyces armentosus, secondary metabolism.

Mots clés : acide 2-amino-4,4-dichlorobutanoïque, antibiotique, armentomycine, ions halogénés, Streptomyces armentosus, métabolisme secondaire.

48. Typically such fermentation products include for instance ethanol, glycerol, acetone, n-butanol, butanediol, isopropanol, butyric acid, methane, citric Acid, fumaric acid, lactic acid, propionic acid, succinic acid, itaconic acid, acetic acid, acetaldehyde, 3-hydroxypropionic acid, glyconic acid, tartaric acid and amino acids such as L-glutaric acid, L-lysine, L-aspartic acid, L-tryptophan, L-arylglycines or salts of any of these acids.

En général, de tels produits de fermentation comprennent notamment de l'éthanol, du glycérol, de l'acétone, du n-butanol, du butanediol, de l'isopropanol, de l'acide butyrique, du méthane, de l'acide citrique, de l'acide fumarique, de l'acide lactique, de l'acide propionique, de l'acide succinique, de l'acide itaconique, de l'acide acétique, de l'acétaldéhyde, de l'acide 3-hydroxypropionique, de l'acide glyconique, de l'acide tartarique et des acides aminés tels que l'acide L-glutarique, la L-lysine, l'acide L-aspartique, le L-tryptophane, les L-arylglycines ou certains des sels de ces acides.

49. Light accelerates the genesis of the amino-acids which can derivate from initial products of photosynthesis (alanine, serine, glycine) as well as from amino-acids, the carbon chains of which proceed from a second carboxylation (aspartic acid and alanine) or from cellular oxydations (glutamic acid, aminobutyric acid).

La lumière accélère la genèse des amino-acides qui peuvent dériver des produits initiaux de la photosynthèse (α-alanine, sérine, glycocolle) ainsi que des amino-acides dont les chaînes carbonées proviennent d'une 2e carboxylation (ac. aspartique et β-alanine) ou encore des oxydations cellulaires (ac. glutamique, ac. γ-aminobutyrique).

50. Use of amino acid l-kynurenine and derivatives thereof for the treatment of chronic inflammatory pathologies

Utilisation de l'acide aminé l-kynurénine et de ses dérivés pour le traitement de pathologies inflammatoires chroniques

51. Specific metal-chelating precursors incorporating a pendant protected (e.g. with Fmoc) amino acid functionality are synthesised.

L'invention concerne la synthèse de précurseurs spécifiques de chélation de métaux intégrant une fonctionnalité d'acide aminé protégé par un groupe latéral (par exemple, avec Fmoc).

52. L-arginine ((S)-2-amino-5-guanidinopentanoic acid) produced by fermentation with Corynebacterium glutamicum KCCM 80099.

L-arginine [acide (S)-2-amino-5-guanidinopentanoïque] produite par fermentation avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099

53. So if we have three of these bases, we can actually code for an amino acid.

Donc, si nous avons trois de ces bases, nous pouvons réellement coder pour un acide aminé.

54. Typically such fermentation products include for instance ethanol, glycerol, acetone, n-butanol, butanediol, isopropanol, butyric acid, methane, citric acid, fumaric acid, lactic acid, propionic acid, succinic acid, itaconic acid, acetic acid, acetaldehyde, 3-hydroxypropionic acid, glyconic acid, tartaric acid and amino acids such as L-glutaric acid, L-lysine, L-aspartic acid, L-tryptophan, L-arylglycines or salts of any of these acids.

Ces produits de fermentation comprennent généralement, par exemple: l'éthanol, le glycérol, l'acétone, le n-butanol, le butanediol, l'isopropanol, l'acide butyrique, le méthane, l'acide citrique, l'acide fumarique, l'acide lactique, l'acide propionique, l'acide succinique, l'acide itaconique, l'acide acétique, l'acétaldéhyde, l'acide 3-hydroxypropionique, l'acide glyconique, l'acide tartarique, et des acides aminés tels que l'acide L-glutarique, la L-lysine, l'acide L-aspartique, le L-tryptophan, les L-arylglycines ou des sels de l'un quelconque de ces acides.

55. Non-petrochemically derived cationic emulsifiers that are neutralized amino acid esters and related compositions and methods

Émulsifiants cationiques d'origine non pétrochimique qui sont des esters d'acide aminé neutralisés et compositions et procédés associés

56. L-arginine ((S)-2-amino-5-guanidinopentanoic acid) produced by fermentation with Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP

L-arginine [acide (S)-2-amino-5-guanidinopentanoïque] produite par fermentation avec Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP

57. Methods of using said amino acid sequences for treatment of hormone-refractory prostate cancer are also provided.

L'invention concerne également des procédés d'utilisation desdites séquences d'acides aminés en vue du traitement du cancer de la prostate hormono-réfractaire.

58. $g(a)¿($g(v)-functionalized) amino acid constructed to include a spacer and a terminal functional group.

L'invention concerne de nouveaux analogues peptidiques à squelette cyclisé comprenant au moins une unité de construction, qui est un aminoacide en C$g(a)(à fonctionnalité $g(v)) configuré de façon à comporter un espaceur et un groupe fonctionnel terminal.

59. L-arginine ((S)-2-amino-5-guanidinopentanoic acid) produced by fermentation with Escherichia coli NITE BP-02186.

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-guanidinopentanoïque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186.

60. The relationship between amino acid metabolism, urea synthesis, and excretion is discussed as an example important for steady-state metabolic acid–base regulation during aerobiosis.

L'interaction entre le métabolisme des acides aminés, la synthèse de l'urée et l'excrétion de constitue un exemple important du contrôle métabolique de l'équilibre acide–base durant l'aérobie.

61. $g(a)¿-acetyl amino acid donor and an acceptor protein with a free $g(a)-NH¿2?

$g(a)¿ et une protéine réceptrice avec un groupe d'$g(a)-NH¿2?

62. The recombinant production of Gap4, a chimeric GapC plasmin binding protein comprising the entire amino acid sequence of the Streptococcus dysgalactiae GapC protein in addition to unique amino acid sequences from the Streptococcus parauberis and Streptococcus agalactiae GapC proteins, is described.

L'invention concerne la production par recombinaison de Gap4, une protéine chimérique GapC liant la plasmine, contenant la séquence complète d'acides aminés de la protéine GapC Streptococcus dysgalactiae en plus des séquences d'acides aminés uniques des protéines GapC Streptococcus parauberis et Streptococcus agalactiae.

63. Food supplements, namely vitamins, Minerals, Oligo-éléments, Amino acid, Fatty acids, Protein, Plant extracts and Ethereal oil

Compléments alimentaires à savoir vitamines, minéraux, oligo-éléments, acides aminés, acides gras, protéines, extraits végétaux et huiles essentielles

64. Organic nitrogen sources assimilated included bovine serum albumin, collagen, acid-hydrolyzed casein, urea, and various amino acids.

Le champignon assimile l'albumine du sérum bovin, le collagène, l'hydrolysat de caséine, l'urée et différents acides aminés.

65. The four carbon, non-protein amino acid g-aminobutyrate (GABA) accumulates rapidly in response to diverse stresses.

Le g-aminobutyrate (GABA), un acide aminé non-protéique à quatre carbones, s'accumule rapidement en réaction à divers stress.

66. The amino acid and the adsorbing agent are contacted with the oil separately or as a mixture.

Les acides aminés et l'agent adsorbant sont mis en contact séparément ou sous forme d'un mélange avec l'huile.

67. Then, solution phase chemistry is then used to add additional amino acid material to a different third fragment.

Ensuite, une chimie de phase en solution est utilisée pour ajouter le matériau à base d'acides aminés supplémentaires à un troisième fragment différent.

68. Depending on the sodium tolerance of the amino acid analyser (#.#) proceed according to #.#.#.# or #.#.#.# for the pH adjustment

En fonction de la tolérance en sodium de l'analyseur d'acides aminés (#.#), procéder conformément aux points #.#.#.# ou #.#.#.# pour l'ajustement du pH

69. The nucleotide and amino acid sequences of a functionally equivalent enzyme obtainable from tomato fruit are also disclosed.

L'invention concerne encore les séquences nucléotidiques et d'acides aminés d'une enzyme fonctionnellement équivalente susceptible d'être obtenue à partir de la tomate.

70. Highly refined chondroitin sulphate, hyaluronic acid, other hydrolysed cartilage products, chitosan, glucosamine, rennet, isinglass and amino acids (HRP)

Sulfate de chondroïtine, acide hyaluronique, autres produits à base de cartilage hydrolysé, chitosane, glucosamine, présure, ichtyocolle et acides aminés hautement raffinés

71. The toxic pollutant methylmercurychloride forms 1:1 and 2:1 complexes with the sulfur amino acid DL-penicillamine.

Le polluant toxique méthylchlorure de mercure forme des complexes 1:1 et 2:1 avec le soufre de l'acide aminé DL-pénicillamine.

72. Provided herein are novel nucleic acid and amino acids sequences of a phosphoprotein derived from a Guinea pig.

L'invention concerne de nouvelles séquences d'acides nucléiques et d'acides aminés d'une phophoprotéine dérivée d'un cobaye.

73. The present invention relates to a fatty acid amino ester and to a skin-whitening composition comprising same.

La présente invention concerne un ester amino d'acide gras et une composition de blanchiment de la peau contenant celui-ci.

74. Tolerance will be demonstrated for urea derivatives amino acid analogues and compounds of trace elements not previously authorised.

La tolérance doit être démontrée pour les dérivés de l'urée, les analogues des acides aminés et les composés d'oligoéléments qui n'étaient pas autorisés auparavant.

75. Reduction quantum yields are proportional to the amino acid concentration and pH independent in the HCrO4− existence range.

Le rendement quantique de réduction du chrome(VI) en chrome(III) est proportionnel à la concentration en acide aminé et indépendant du pH dans le domaine d'existence de HCrO4−.

76. Cystinosis is a recessively inherited disorder of amino acid metabolism resulting in the abnormal intracellular accumulation of cystine.

La cystinose consiste en une anomalie congénitale récessive du métabolisme de la cystine avec accumulation intra-cellulaire anormale de cet acide aminé.

77. The interaction between sugar and amino acid transport was studied in everted sacs of rat jejunum in vitro.

L'interaction entre le transport des sucres et des acides aminés est etudiée in vitro dans des sacs renversés de jéjunum de rats.

78. Said coating systems comprise polyurethane prepolymers having allophanate structures, in addition to amino-functional polyaspartic acid esters as hardeners.

Lesdits systèmes de revêtement comprennent des prépolymères polyuréthane avec des structures allophanates, ainsi que des esters d'acide polyaspartique aminofonctionnels, comme durcisseurs.

79. Many studies have focused on the role of selection versus genetic drift in the fixation of amino-acid substitutions.

De nombreuses études ont porté sur le rôle de la sélection par rapport à la dérive génétique dans la fixation des substitutions d'acides aminés.

80. A poliovirus which is either a type 3 poliovirus having amino acid residues valine and alanine at positions 54 and 114 respectively of the VP1 capsid protein or is a type 1 or type 2 poliovirus having equivalent amino acid residues at corresponding positions.

On a prévu un virus poliomyélitique soit du troisième type possédant les restes d'acide aminé que sont la valine et l'alanine dans les positions 54 et 114 respectivement de la protéine capside VP1, soit du premier ou du deuxième type possédant des restes d'acide aminé équivalents dans des positions correspondantes.