1. • Investigate the use of alternative energy sources (wind, solar).

• Renseignez-vous sur les sources d’énergie de remplacement (éolienne, solaire).

2. Alternative energy technologies provide a key strategic differentiator for mobile service providers.

Pour les fournisseurs de services mobiles, les énergies alternatives sont un facteur clef de différenciation stratégique.

3. a) The potential for substitution of oil by more affordable alternative energy sources

a) La possibilité de remplacer le pétrole par des sources d'énergie plus abordables

4. In the following discussion, one delegation stressed the importance of developing alternative energy scenarios.

Au cours de la discussion qui a suivi, une délégation a souligné qu’il importait de concevoir différents scénarios en matière d’énergie.

5. - better use of locally available alternative energy sources to heat farm buildings and glass houses.

- meilleure utilisation des sources d'énergie de substitution localement disponibles pour le chauffage des bâtiments agricoles et des serres.

6. Hydrogen is an alternative energy source that is already providing clean, renewable and efficient power.

L'hydrogène est une source d'énergie alternative qui offre déjà une alimentation propre, renouvelable et efficace.

7. Many of the latest developments in the alternative energy sector have been supported through WD investments.

En investissant dans les technologies environnementales, les Canadiens contribuent à protéger leur environnement naturel, à diminuer les coûts d’énergie et à créer des débouchés pour les entreprises de technologie de pointe.

8. Renewable energy and also alternative energy sources like nuclear are important also to alleviate the problem.

Les énergies renouvelables ainsi que d'autres sources d'énergie de substitution sont importantes pour remédier au problème.

9. We must also make people aware that the capacity of current alternative energy sources is finite.

Nous devons faire comprendre au public que la capacité des sources d'énergie actuelles n'est pas illimitée.

10. These projects relate to local transport, drinking water, small irrigation, micro-hydro power, city development, alternative energy, garbage management and social infrastructure;

Ces projets concernent les transports locaux, l’approvisionnement en eau potable, les petits systèmes d’irrigation, les microcentrales hydroélectriques, le développement urbain, les énergies de substitution, la gestion des ordures et les infrastructures sociales;

11. Applicants are encouraged to pursue high-impact research projects that fit with one or more of the identified AERI goals. Sample funded activities include: - development of clean burning coal to generate electricity; - upgrading of oil sands technology, managing carbon dioxide and other emissions; - improving oil and gas production; - advance and adapt technology for alternative energy sources like hydrogen, geothermal, and biomass, so they account for a larger portion of the energy mix.

On encourage les candidats à réaliser des projets de recherche dont les répercussions seront importantes et qui poursuivent un ou plusieurs des buts de l'Alberta Energy Research Institute (AERI). Exemples d'activités financées : - le développement de charbon à combustion propre pour la production d'électricité ; - l'amélioration des techniques d'exploitation des sables bitumineux; - la gestion du dioxyde de carbone et d'autres émissions; - l'amélioration de la production de pétrole et de gaz; - l'avancement et l'adaptation de technologies pour des sources énergétiques alternatives tels que l'hydrogène, le géothermique et la biomasse afin qu'ils contribuent une partie plus significative de la diversité énergétique.